“作者简介”
赵善庆，字文宝，一作赵孟庆，字文贤。生卒年不详。饶州乐平（今江西乐平县）人。善卜术，曾任阴阳学正。元代杂剧作家，著有《教女兵》、《七德舞》、《满庭芳》、《村学堂》、《负亲沉子》等杂剧8种，但均已失传。其散曲今存小令29首。
“原文”
骊山横岫，渭河环秀。山河百二还如旧。狐兔悲，草木秋，秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有？山，空自愁；河，空自流。
“译文”
骊山的峰峦横出东南方的天空，渭水宛如美丽的衣带绕城北而流过，以黄河华山为屏障的关中平原，依然如故，可是秦汉隋唐的宫殿园林何处去寻找？只见那散发着腐朽气息的废墟上，狐兔出没，草木萧索，万物悲秋。山啊，默默地忧愁；河啊，徒然地奔流。
“赏析”
《长安怀古》是吊古伤今之作，有浓重的历史沧桑感。作者以犀利目光扫视古都长安的历史和现状：虽然关中山河依旧，但秦汉隋唐的帝王们作威作福纵情享乐的宫殿楼台园林亭阁已无处可寻，只见废墟上荒草萧索，狐兔出没无半点活气。“秦宫隋苑徒遗臭，唐阙汉陵何处有。”对帝王功业的冷嘲和轻蔑，从作者心底油然而生。与山河相比，再伟大的帝王都显得渺小。“山，空自愁；河，空自流。”作者的声声叹息，表明帝王的神圣感已从他心中突然消失，流露出几分苍凉和虚无。
[双调·折桂令]西湖
“原文”
问六桥何处堪夸？十里晴湖，二月韶华。浓淡峰峦，高低杨柳，远近桃花。临水临山寺塔，半树半郭人家。杯泛流霞，板撒红牙。紫陌游人，画舫娇娃。
“译文”
请问六桥：西湖哪些风景最值得赞美？啊，是那阳光照耀的十里湖面，是那二月迷人的春色，是那浓绿浅绿相间的峰峦，是那高高低低婀娜多姿的杨柳，是那远处近处红艳艳的桃花。啊，还有那水边上山坡上的寺庙和佛塔，还有那散落在城郊和村头的人家，还有那游人杯中闪光的美酒，还有那手举拍板的歌女一展歌喉。还有那幽径上络绎不绝的游客，还有画船上笑声四溢的美丽女娃。
“注释”
[六桥]参见薛昂夫《西湖杂咏·苦雨》注。[韶华]美好的春光。[半村半郭]城乡结合的地带。郭，古代在城的外围加筑的一道城墙。[流霞]古代传说中的仙酒。[红牙]檀木为原料的拍板。撒，歌女手握拍板以调节音乐的动作。[紫陌]这里指湖边的小路。[娇娃]漂亮的女子。
“赏析”
歌颂描绘杭州西湖美景诗词曲不胜枚举，此曲的妙处在于对西湖全方位的描写，恰似一幅西湖全景图。山、湖、塔、杨柳、桃花、村落人家，甚至游人杯中的美酒、歌女手中的拍板、小径中散步的游客、画船中漂亮的女娃，都一一进入作者的艺术视野，被和谐地点缀在图画之中。这幅全景图的成功，得力于作者巧妙的语言艺术，他首先向六桥发问，接着用四组对偶句和一组鼎足对构成图面的景致，从人与物、气候与色彩，以及静态与动态等不同角度展示西湖二月天的娇美、繁盛、富足，令读者不禁置身于西湖春色之中，感受到这人间天堂的自然环境和人文环境之美。如“十里晴湖”对“二月韶华”，“浓淡峰峦”与“高低杨柳”、“远近桃花”形成鼎足对，“临水临山寺塔”对“半村半郭人家”，“杯泛流霞”对“板撒红牙”，“紫陌游人”对“画舫娇娃”，在工整的对偶、鼎足中突出一处处或流动或静止的风景，从而组合成西湖的全景图。
