登陆注册
8985800000059

第59章 [中吕·阳春曲]赠茶肆·茶烟一缕

“作者简介”

李德载,生平事迹失考。今存《赠茶肆》小令10首。

“原文”

茶烟一缕轻轻飏,搅动兰膏四座香,烹煎妙手赛维扬。非是谎,下马试来尝。

“译文”

小茶馆煮茶的缕缕烟气轻轻飘荡,茶客们早已闻到兰膏般的清香,此处的烹茶妙手,技艺赛过扬州。这可不是吹牛。请下马落座,亲自尝一尝。

“赏析”

这支曲子是作者赠给小茶店的,极具广告的特征。它渲染茶香之诱人,又称赞小店烹煎技术之高超,甚至超过扬州这样的大城市茶楼,并鼓动行人下马亲自品尝。这是有关十三四世纪茶俗的生动史料,值得珍视。与今天的冲茶、泡茶不同,那时讲究的是煎茶烹茶,关汉卿戏剧《绯衣梦》里也提到过汴州茶馆的烹煎技艺。

[中吕·阳春曲]赠茶肆·金芽嫩采

“原文”

金芽嫩采枝头露,雪乳香浮塞上酥。我家奇品世间无。君听取,声价彻皇都。

“译文”

金色的嫩芽还带着露珠儿,将它采下来,煮菜的泡沫如塞上人家的酥油,雪白雪白地浮上来。我家的奇品,世上找不到。朋友,你听好了,这茶的声价已传遍元大都。

“注释”

[塞上]指长城外的河北张家口及邻近内蒙古的地区,这一地区人民多以畜牧为业。酥,指从牛奶提炼出的酥油。[皇都]指元朝京城大都(今北京市)。

“赏析”

此曲与上选一曲相比,有更浓的广告味。作者竭力摧崇这一茶肆所选用的茶,是多么独特,它是带着露水采下来的嫩叶芽,极为名贵,烹煎时浮上来的泡沫如同乳酥,香气四溢,他还宣称这种奇品已名声远扬,以至于在大都城里也无人不知无人不晓。这简直是把广告做到极处了。此曲同样是研究古代茶文化的好材料。

“作者简介”

杜遵礼 生平事迹失考。今存小令2首。

同类推荐
  • 在世界遗忘你之前

    在世界遗忘你之前

    本书是青年导演杨树鹏创作的故事集,杨树鹏是一个擅长讲故事的写作者,他惯于用虚构的时空背景的来表达现实中情景、情绪,擅长利用电影分镜头脚本的手法讲故事,他笔下的故事有很强的画面感。
  • 冬季恋歌

    冬季恋歌

    诗歌集《冬季恋歌》,全书共收集作者诗歌65余首。作者对家乡、对母亲、对童年、对爱情的深切怀念,每一丝都撩动着人的心绪,每一缕都触动着人的灵魂。特别是对爱情的描绘,由期待,到感受,到怀念,到疼痛,再到坚信,每一个细节都像铺在雪地上的丝绸,美丽而忧伤。
  • 常春藤诗丛复旦大学卷·陈先发诗选

    常春藤诗丛复旦大学卷·陈先发诗选

    《陈先发诗选》是《常春藤诗丛·复旦大学卷》的其中一册,诗歌语言内涵丰富,极具表现力与创造力,完美融合了古典诗歌传统和当代表达方式。用词新奇、意蕴悠长,给读者留下丰富的想象空间,“沉郁顿挫”的诗歌美感、层层递进的诗歌节奏给读者带来了不一样的审美情趣。作者密切关注自然,与大自然深度对话,以特有的个人生命体验挖掘出对人生的哲学思考。
  • 我的银红时代(谷臻小简·AI导读版)

    我的银红时代(谷臻小简·AI导读版)

    本书主要收录了季羡林在德国留学十年生活的文章,包括当时留学热的时代背景、德国哥廷根大学学习生活、选择梵文专业的前情后果,并对其倾注近十年的热情和辛劳,最终以优异的成绩获得博士学位,还回顾记录了第二次世界大战时德国人的生活状态,着力描写自己在轰炸和饥饿的交相压迫下坚持完成学业,以及遭遇美好的情愫并怀念德国师友等内容。
  • 打破坚冰:尼克松访华与中美联合公报发表

    打破坚冰:尼克松访华与中美联合公报发表

    共和国故事主要讲述建国以后,我们国家六十年来所取得的巨大成就,它从政治、经济、军事、科学、文化等方面加以阐述,《打破坚冰:尼克松访华与中美联合公报发表》主要讲述尼克松访华与中美联合公报发表等相关情况。
热门推荐
  • 蓝色的草原

    蓝色的草原

    这是一个动乱的年代,曾被成吉思汗统一起来的蒙古人又重新四分五裂。南方的大明帝国正处于暮年,而新生的后金也产生着极大的野心。所谓乱世出英雄,谁为英雄?没有人知道,在这个时代,谁都可以是英雄,谁都可以创造传说。但如今,这里的人们依稀只听到那大漠深处传来的悲壮一声:我永远也不会放弃我深爱的这片土地,因为这里有我父亲的草原,母亲的河!
  • 为何不朽

    为何不朽

    每个人都背负着着不同的使命,行走在世间,而使命的背后又隐藏了什么……
  • 宛心殇

    宛心殇

    秦宛心不认命。为报家国之恨,她甘于在夹缝中生存,她愿意放下公主的尊严,用自己的智慧,讨回债,报国仇,乱世佳人,翻云覆雨!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 中洲云月录

    中洲云月录

    萧月白本是毫无武学修为的一介书生却新一块宝石而惨遭磨难…拥有百万教徒的浑天教掌教南耀阳一心想统一武林,却被欲望卷入了阴谋…武功高强的四大高人,原本师出同门却要相互残杀?而励志推翻天子的护国侯,却为何投靠了异族海盗?
  • 茅山掘墓人

    茅山掘墓人

    我爷爷是修房子的,不过,是专给死人修房的!我是最后一个掘墓人,行走黑暗,挖掘墓穴,修补棺材,埋填凶坟。我背负使命,却身中诅咒,手中一把破铁锹,那便是我的命!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 旧巢痕

    旧巢痕

    《旧巢痕》评点本是金克木先生化名拙庵居士和八公山人,自写自评的小说体回忆录。全书以旁观与旁白的手法,通过一个天真无邪的小孩子的眼睛,逼真地勾勒出一个知识分子小官僚家庭的衰落和分化,并将整个社会以及那个时代的风云变幻,推成一幅朦胧的远景,描画出了上承晚清,下接“五四”的中国江南一隅的社会变迁与民情风俗,中间穿插着小孩子苦乐参差的识字生涯。通过一个大家庭的衰败与分化可一窥当时社会的动荡与大时代的变迁。
  • 只想做个小废柴

    只想做个小废柴

    林玖一朝穿越成了东隐国大将军家的小女儿,别家将军的女儿能文能武,只有她半点武功不会不说还琴棋书画样样废,活脱脱一个小废柴,可是却从天而降一个命格不凡的夫君,要是不要呢?要吧!长得这么帅!