登陆注册
8985800000063

第63章 [双调·水仙子]东村饮罢又西村

“作者简介”

张鸣善,又作明善,名择,号顽老子,祖籍平阳(今山西省临汾市),安家湖南,流寓扬州,曾为宣慰司令史。《录鬼簿》将其入编“方今才人相知者”之列,系元后期散曲作者。《录鬼簿续编》称其“有《英华集》行于世,苏昌龄、杨廉夫拱手服其才”。著有杂剧三种,已佚,《英华集》也无存。今存散曲13首,套数2篇。《元诗选》癸集收录诗若干首。

“原文”

东村饮罢又西村,熬尽田家老瓦盆。醉归来山寺里钟声尽。趁西风驴背稳,一任教颠倒纶巾。稚子多应困,山妻必定盹,多管是唤不开柴门。

“译文”

在东村刚饮过酒,又到西村端起钟,一直饮干了农家的老瓦盆。我悠悠忽忽往家走,山寺的钟声早已敲尽。我顶着西风骑上驴背,倒也安稳,任凭那驴儿颠倒我的青丝头巾。小儿子多半是睡着了,老妻想必正打盹,我大概是叫不开柴门了。

“赏析”

这首充满诙谐情趣的小曲,描写隐士山居生涯的悠闲自得,他和谐的人际关系、温馨的家庭,以及山野的宁静,都令他满足。曲子以深夜醉归者的口吻叙述,半是自嘲,半是得意,真切自然,在归隐题材的散曲中像一股清新的风,给人以新鲜感。

失宫调名

咏雪

“原文”

漫天坠,扑地飞,白占了许多田地。冻杀吴民都是你,难道是国家祥瑞。

“译文”

漫天飞舞的雪啊,你白占了许多田地,冻死苏州老百姓的就是你,怎么能说你是国家祥和的瑞兆。

“注释”

[吴民]《尧山堂外纪》卷76收录此曲,吴民原作“无民”,隋树森《全元散曲》改为“吴民”。王文才《元曲纪事》据《坚瓠乙集》改为“万民”。

“评析”

此曲据《尧山堂外纪》所述,其创作有明确的针对性。元末割据势力张士诚占领苏州,其弟士德霸占老百姓田地,以扩大他的园林。某日,大雪,士德设盛宴,邀张明善咏雪,明善提笔写了这首小曲,士德读后,有羞愧感,但又不敢迫害敢于讥刺他的张鸣善。此曲一反文人雅士歌颂雪的格套,而斥责雪的恶德,说他白占人家田地,冻死老百姓,根本不是什么国家祥瑞,句句影射张士德的劣行,曲折地说出了老百姓的心里话。由于其比喻巧妙,又滴水不漏,令张士德羞恼,却又无可奈何,手段可谓巧极。

“作者简介”

邦哲 生平事迹无考。仅存小令3首,

同类推荐
  • 唐诗宋词元曲(第一卷)

    唐诗宋词元曲(第一卷)

    唐诗、宋词是中国诗歌史上流芳百世的不朽丰碑,将我国的诗词艺术推向了最高峰。警句名篇被历代文人墨客所吟咏,以至名人评说“唐后无诗,宋后无词。”为了更好的继承发扬中华民族优秀传统文化,我们本着思想性、艺术性、可读性兼顾,信达雅并重的原则,重新校订注释编纂了这部《唐诗宋词》,并配以清晰线描图,以飨读者。可谓“吟一首如遍品天下之敬醴,诵一句若尽阅华夏之圣观”!本书采取最为脍炙人口的经典选本,融合中国古代绘画艺术作品,生动形象地阐发文学的主旨和意境,达到了“诗中有画,画中有诗”的完美境界。
  • 外国文学评介丛书——屠格涅夫

    外国文学评介丛书——屠格涅夫

    这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士、城堡;从铁马金戈的古战场到五光十色的繁华都市;从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农舍、田庄??它将冲破多年来极左路线对文学领域的禁锢和封锁,丰富青年朋友的精神生活,为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗,让读者花费不多的时间就能游历世界的每一个角落,浏览各国人民今天、昨天、前天直至遥远的过去的丰富多彩的生活图景,去体会他们的劳动、爱情、幸福、欢乐以及痛苦、忧伤、斗争、希望??它将帮助青年朋友增长知识,开阔眼界,陶冶高尚的情操,提高文学的素养。
  • 意大利风光(狄更斯别集)

    意大利风光(狄更斯别集)

    一八四四年,狄更斯从辛苦的小说写作中抽身出来,带领家人赴法国和意大利旅游度假,本来打算休息几个月时间,实际上在意大利待了将近一年。他们游览了意大利那些最著名的景点:热那亚、罗马、那不勒斯(当时维苏威火山仍在闷燃)、佛罗伦萨和威尼斯。在他的游记当中,狄更斯描绘了一个具有巨大反差的国度:宏伟的建筑与城市的凋敝,在古代的遗迹旁边当代人的日常生活。令他大感兴趣的是意大利那丰富多彩的街市生活,尤其是罗马狂欢节上的着装、易装以及勃勃生机。
  • 忽然发笑

    忽然发笑

    《忽然发笑》作者试图运用多种格式来表现,有意拉开不同类型之间的差别,呈现形式上的多样与丰富。几乎所有的笔触,有意无意之间,都在指向精神领域,正好契合人们已经开始日趋关注的种种话题。
  • 大爱无垠

    大爱无垠

    一位母亲,跪伏着拼死护着身下的幼儿,临死前留下一则手机短信:孩子,如果你还活着,一定要记着我爱你!
热门推荐
  • 温情不及你满目辰光

    温情不及你满目辰光

    第一次遇见“小弟弟,姐姐知道自己好看,照片不可外传哦”却发现他拍的不是自己第二次见面都到跟踪我的地步了吗一脸骄傲的样子,却发现,他不过是意外请来的拍摄第三次,竟然表白错人了温庭,自以为是适可而止。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 风雷律

    风雷律

    这是一个久远的故事,巫术和神灵并存,道义和奸诈相遇。这是一个动荡的故事,政权更迭,战火咆哮,没有人能全身而退。这是一个浪漫的故事,绝色美人,联袂出场。这是一个大地和海洋的故事,雾气弥漫的海岸吹来死亡的气息。
  • 三十而不弃

    三十而不弃

    这是一个关于都市男女在浮华中,努力在工作与生活,理想与现实,友情与爱情之间寻找平衡的治愈系故事。他们中有的社恐,有的失婚,有的心怀教改梦想,有的是小有成就的公司创始人,有的是才刚开始创业的程序员。三十而立,许多人在三十岁左右的时候,渐渐熄灭了心中的火焰,随波逐流,慢慢变成了成熟而麻木的样子。而这群生活在布西湖岸的人们,却做到了三十而不弃,遇见了更好的自己。冷淡陆VS痴汉郭陆原野:我就是社恐加性冷淡,没什么特别的。郭尚北:不是所有社恐都是你。陆原野:你对我是好奇,不是喜欢。郭尚北:我对你,始于好奇,陷于人格。愧疚君VS心机boy赵鑫:原野,我能帮你做什么吗?郭尚北:谢谢,不能!往后余生,不劳费心!失婚女神VS宠友达人施清悦:原原,我把助理发展成了情人,会不会太羞耻。陆原野:不会,你开心最重要!高知女VS野心男郭楠:你爱的到底是我的颜值,还是才华?陈一鸣(深情脸):我爱的是你的心。郭尚北(气极败坏):姐!你别被人卖了还给人数钱!
  • 画然仙君

    画然仙君

    千载寂寥,披图可鉴,万古壮史,日月明表。一支画笔明劝诫,一幅巨画著升沉。天地宝物能者居,山川共鸣仙君起。……………………………………………………安平小子偶得仙尊灵术,后机缘二三执笔飞升,终成仙位!
  • 妖王令

    妖王令

    一个天生能够看见妖物鬼魂的少年安钰轩,体内竟有足以支使所有妖物的妖王令。得到九尾狐妖、青鸾和青龙等众多外力帮助,他能否成就一番事业?善良的妖与为恶的人,到底谁才应该被除掉?入地府,代冥婚,又被天狐白离骗吃凤凰蛋、应龙骨招来杀身之祸,灵异事件接连不断。不止有妖物妄图夺取妖王令,人类的除妖世家也想方设法坑蒙拐骗!看安钰轩如何从一个除妖菜鸟变成叱咤风云的除妖世家家主!(和御翎一起讨论妖王令剧情走向~面对疾风吧少年!书友群号:524755581,度娘同名贴吧已开~)
  • 天眼少帅

    天眼少帅

    得到天眼一等神器,继承鬼谷传承,学成各种鬼谷奇术;寻找遗落人间各种神兵武学;风水相术、盗墓鉴宝、赌石赌术各种赚钱门路;捉妖降魔、打抱不平、锄强扶弱;看一个风华少年组建团队征战各国异能人士.......男人征服世界,女人征服男人...“齐云,快说你小子到底有多少女人...”
  • 昉情渃铧

    昉情渃铧

    从小青梅竹马,今年两人已经十八。八年前因为因为一些不可告人的事情这个女孩全家搬离了这座城市,这个城市有她留恋的东西,有着他从小玩到大的男孩,他喜欢她,她喜欢他。女孩就这样被父母带走了。因为一次意外发生的事女孩失忆了。八年后的一天,两人偶然的擦肩而过男生觉得好熟悉"请问,小姐,我们见过吗?“女生却轻轻地回答”抱歉,先生。我不认识你。“他们会发生什么那?
  • 异世之疯魔战神

    异世之疯魔战神

    小人物天启是一个没爹没妈的孩子,小时候被一个平凡的猎人从狼嘴里救出来,本来这个命苦的小人物或许会平凡快乐的度过自己的一生。然而有一次经过村里雷雨天气过后被村人祭拜的大树时,不知不觉获得了一种奇怪的能力。这种能力开始自己并不会利用,以至于自己饱受病痛的折磨。在求医路上,收养天启的老爹无意中接触到了“仙人”,从此这个小村不在那么平静,连同着的还有天启的命运。
  • 诡异总是打扰我

    诡异总是打扰我

    “嗞……有没有人……救救我……嗞……” 破旧不堪的录音机里竟然还能工作,里面传出断断续续的低沉而诡异的声音。白其将手中的录音机放下,看了看四周有些肮脏而透露着诡异的教室。“又有麻烦了……我真的只是路过……”说着,白其握紧手中一米多长的长刀,身后跟着一些模糊的黑影……