登陆注册
8986800000105

第105章 金玉其外,败絮其中

“出典”

明·刘基《卖柑者言》。

“作者简介”

刘基(公元1311-1375年),字伯温,浙江青田县人。为元朝进士,后来辅佐明太祖朱元璋定天下,太祖称赞他是“吾之子房”(子房指汉代开国功臣张良),官至御史中丞,兼太史令,封诚意伯。后来遭胡惟庸陷害,忧愤而死,谥号文成。精通天文、兵法、数术,也擅长诗文,与宋濂共同提倡恢复汉唐传统,影响明初文风由纤丽转向质朴。文章可媲美初唐魏征,诗作则沉郁跌宥,自成一家,与高启齐名。著有《诚意伯文集》。

刘基在元朝任官二十多年,他藉由《卖柑者言》一文讽刺元朝的腐败统治,如“坐高堂,骑大马,巍巍可畏”的朝廷官员,其实都是“盗起而不知御,民困而不知救,吏奸而不知禁,法而不知理,坐糜廪粟而不知耻”的庸才。

“故事”

刘伯温这句“金玉其外,败絮其中”,藉柑贩之口而流传千古,至今未退“流行”,现代浪漫爱情小说家席绢的《吻上你的心》就有一段:“杨希泰手中永远抱着一本英文文法,在A大,她是出了名的‘草包美人’,难听一点的解释就是:金玉其外接下来的那一句就是什么败絮之类的东西在其中啦!”

其实,光从古今中外类似的名句、谚语、成语之多,就不难看出这种情况的确比比皆是。《聊斋志异》中有个“嘉平公子”,长得仪表堂堂,又出身书香世家,女鬼温姬因此主动以身相许。不料有一天,温姬看见他写给仆人的纸条,错字连篇,把“花椒”写成“花菽”,“生姜”写成“生江”,“可恨”写成“可浪”,气得对公子说:“我原以为你是文人子弟,才不顾羞耻毛遂自荐,没想到只是虚有其表!当初我以貌取人,如今却要为天下人所耻笑!”

类似的意涵,除了“虚有其表”、“挂羊头、卖狗肉”之外,还有“外强中干”、“中看不中用”,以及外表绣得五色灿烂里面却一肚子稻草的“绣花枕头”,表面似银其实是铅锡合金制成的“银样镴枪头”,或是外表似龙但实质为鱼的“鱼质龙文”,还有披着虎皮却怯懦如羊的“羊质虎皮”等。

在闽南语中则有“好头好面臭尻穿”(尻穿指屁股)、“膨风水蛙刨无肉”(水蛙指青蛙,别是杀的意思),都是在形容外如金玉、内实败絮的情形。

英语则有“Allthatglittersisnotgold”意指金光闪闪的东西不见得都是黄金;“Beautyisonlyskindeep”表示美只如一层皮肤般浅薄;而“Don’tjudgeabookbyitscover”则是不能以书皮美丑判断内容好坏,都有“不可以貌取人”——不要仅凭表象来判断事物的意思。

同类推荐
  • 运输代理

    运输代理

    本书试图对我国运输代理作一个比较全面的分析和介绍,以期对我国运输代理事业的发展和人才培养有所促进。全书分5篇,共15章,具体包括代理与商务代理、运输代理制、货运代理业、货运代理基本内容、货运代理企业经营管理、货运代理外贸基础、危险货物运输代理、船舶与海运货运代理、民航机票销售代理、铁路客票销售代理、旅行社代理、网络代理商、运输代理质量管理、运输代理目标管理和运输代理质量管理体系。本书适用于交通运输、电子商务、物流管理、旅游管理等专业的本科生教材,也可作为从事运输、物流、旅游管理和电子商务等企业的培训教材。
  • 钢铁是怎样炼成的

    钢铁是怎样炼成的

    《钢铁是怎样炼成的》通过对保尔·柯察金成长经历的叙述,逼真地再现了苏联国内革命战争前后的社会特点和时代气氛,热情歌颂了为祖国而战的苏联年青一代的精神风貌。作品主人公保尔·柯察金出身于社会底层,年少丧父,曾做过备受欺凌的店员,曾偷过德国侵略者的手枪,曾因只身营救革命者而坐过牢,曾为保卫苏维埃政权而浴血战场,也曾忘我地投身于和平时期环境恶劣的筑路工程。在这个过程中,他总是把党和人民的利益放在首位,即使在瘫痪在床、双目失明的情况下仍然不忘诺言,勇敢地拿起笔来服务于人民。作为一个无产阶级革命战士,保尔身上所具有的那种忘我的革命激情、爱憎分明的阶级立场、旺盛的生命活力和钢铁般的坚强意志感动了一代又一代人,成为人们学习的榜样和战胜苦难的力量源泉。本书一出版,就受到了国内外广大读者的欢迎和赞扬,并被译成50多种语言文字广泛传播。
  • 你若盛开,清香自来

    你若盛开,清香自来

    本书精选了余显斌的数十篇作品,这些文章情感真挚、语言精美、想象奇特,精彩纷呈。中小学学生阅读这样一本文质俱佳的文学作品,对提升自己的文学素养和写作能力会大有帮助。本书收录的作品,不是名著,但是属于好作品;没写重大题材,但大都真实反映了社会生活的变迁,人们精神面貌的焕然一新;没有高深莫测的技巧,但或平实、或奇巧、或清新可人、或浓郁奔放,更适合青少年读者学习、借鉴。
  • 让每个孩子都养成好习惯

    让每个孩子都养成好习惯

    本书以生动的事例体现了现今初等教育的发展,揭示了目前中小学教师重视考试成绩而忽视对中小学生良好学习习惯培养的现状,指出了中小学生学习习惯培养对于学生终身发展的重要作用,该书对于广大校长、教师、学生以及家长都有很好的指导与借鉴价值。
  • 初中优秀古诗文背诵指定篇目(61篇)

    初中优秀古诗文背诵指定篇目(61篇)

    本书根据《义务教育语文课程标准》(2011年版)指定的古诗文背诵推荐篇目而编,选编了推荐背诵的古诗文61篇。书前附有“导读”和“知识链接”,以帮助学生更好地理解本书。
热门推荐
  • 再靠近一点点

    再靠近一点点

    他在她最狼狈的时候出现,一纸契约,被迫成了夫妻。看着各种各样的红颜知己上门挑衅,婆婆找茬,公公的破口大骂,她只觉得心累,拜拜了您呐!收拾行囊,她带着女儿头也不回的走了。谁知道,小姑娘人小鬼大,离婚计划流产了......--情节虚构,请勿模仿
  • 我负责楠楠

    我负责楠楠

    楠楠同心仪已久的男神在一起了,请看他们的拳拳真情吧!此书书写他们的恋爱日常,一场酸酸甜甜的小初恋就这样开始了! 暗恋的滋味,苦苦的等候,他是我一直想要的人,竟以这样的方式重遇。他是我最大的幸运,最美满实现的心愿,带来我们的幸福时光。六月不适合分手,适合久别重逢,乘着初夏的微光,我们谈一场爱情。 如果你在我想你的时候,也想起我来,在雪花飘落如秋叶静美之时。在冬雪覆地,春阳娇灿,在日光生如夏花绚烂时,想到我。我可能会在好长好长的时间里,常常想起你来。我会想你,在秋风俊爽,冬夜漫漫,在春雨绵绵,夏初终归时,想起你。
  • 诸天异界行

    诸天异界行

    万界诡秘莫测,诸般神通、法术层出不穷,玄奥无常,对于强者却只有一个恒定的界律——生存还是死亡。
  • 奇然智禅师语录

    奇然智禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 篮坛最强第一人

    篮坛最强第一人

    “毫无疑问,叶枫是NBA历史第一小前锋,他太全能了,简直就是一位无所不能的神啊!”勒布朗曾说;“虽然不想说,但我必须承认,叶枫才是篮坛第一王”伯德也曾说过;乔老爷子也发言了“叶枫是NBA历史第一人!”
  • 魅瞳妖后

    魅瞳妖后

    腹黑女追傲娇男,宫廷大戏,火热上演!一个月黑风高夜,卿言初到异界,四处闲逛,竟被美男突然推到!一夜风流,竟还被美男甩耳光一个!卿言怒不可遏,对天发誓:终有一天,我要你跪在我裙下!转眼再见,美男竟是皇室太子!卿言冷笑:太子又如何,一样乖乖叫我女王!
  • 天墓碑

    天墓碑

    吾乃九天太极图,幻神座下第一神兵是也;吾乃灭天释圣剑,幻神座下第二神兵是也;吾乃天龙魔枪,幻神座下第三神兵是也.....吾乃叶铭,幻神是也!游荡在各大教之间的冒牌神兵,一位子虚乌有的幻神,招摇撞骗却骗穿了这万古之局!
  • 妖孽龙皇在都市

    妖孽龙皇在都市

    【火爆爽文】大学生陆凡,偶得龙珠,获得逆天传承,吊打一切,谁与争锋!
  • 破晓戮魔神

    破晓戮魔神

    从镇中走出来的融魂少年,带着他的好奇暗下誓言,势必踏遍这修真世界的天堂和地狱。可就在途径傲家镇时,却遇到一位神秘老者,这老者称邢禹莫为‘九幽狱魔子’。而‘九幽魂力’、‘九幽噬魂诀’、‘噬魂戒’.....这些神秘而未知的东西,在老者面前似乎并不神秘,而是一种神圣!自出傲家镇,邢禹莫便踏上了探索身世的屠神之路!...........邢禹莫:顺从天道,无所作为,逆虽危,败则永世不可超生,然而成则上上之上,何为魔,何为神,凭心而行,善恶自分!
  • 良人

    良人

    一个是备受冷落的富家千金,一个是举世无双的商业鬼才,她冷漠沉静,在处心积虑的阴谋算计中谨慎存活,他睿智卓越,在世人赞叹称羡的目光中掌控一切。她不愿嫁,他不愿娶,却最终无奈走到了一起,是天意注定,还是前世相许?如果有选择,她会忘得干干净净,他却笃定她不会。--情节虚构,请勿模仿