登陆注册
10773900000030

第30章 宗教美术研究(5)

无准禅师与中日美术交流

在南宋时期,中日两国的文化交流非常频繁,特别是佛门间的往来。其间起到纽带作用的是南宋首都临安“径山兴圣万寿禅寺”的无准师范禅师(1177—1249年)。师范,俗姓雍,四川梓潼人。九岁出家,南宋光宗绍熙五年(1194年)受具足戒。嗣法于破庵祖先(1136—1211年)。为禅宗之临济宗虎丘派巨擘,其影响远及日本。师范成名后,先在庆元府(今浙江宁波)住持清凉禅寺,后又住持镇江焦山普济禅寺,再住持庆元府雪窦山资圣寺、阿育王山广利禅寺。最后他于理宗嘉定五年(1232年)奉敕住持临安府径山兴圣万寿禅寺,直至圆寂。《大明高僧传》卷八,载《临安府径山沙门释师范传》,文曰:

释师范,字无准,蜀之梓潼雍氏子也。年九岁依阴平山道钦和尚出家。读书过目成诵。南宋绍熙六年,始腰包游于成都正法寺,请益尧和尚坐禅工夫。尧曰:“禅是何物?坐的是谁?”师于是昼夜体究。一日如厕,因提前话有省,明年出游广浙,谒佛照于育王(寺)。王问“何处人?”曰:“剑州。”又问:“带得剑来麽?”师便喝佛。照笑曰:“这乌头子也,乱做。”师贫,无资薙发,故人目之曰乌头子。破庵居灵隐,师侍次。时有一道者问破庵,“猢孙子捉不住奈何?”破庵曰:“用捉作麽?如风吹水,自然成文。”师于言下大悟,未几,同月石溪公游天台雁荡,时雪峰云和尚住瑞岩,留师分坐。夜梦一伟人,手持把茅授予师。次日,明州清凉寺专使迎师。方入院,见伽蓝神牌书茅姓,然其衣冠与梦所见无异。住三年,迁焦山,次雪窦,又奉旨领主阿育王。久之,补双径。无何,召入大内修正殿,说法称旨,赐金襕衣,加“佛鉴禅师”之号。师住径山,其殿宇两遭回录,皆两复新之。又去寺四十里筑室百楹,接待云水,额曰万年正续。次于其西数百步结庵,为归藏之所。又建重阁,其上藏朝廷所赐御翰。师之先世居蜀,遇乱绝嗣。乃于山中设祠祀俗之祖、父。事闻于朝,赐额曰“圆照”,以征其孝思。宋淳祐戊申(1248年)乃筑室明月池上,榜曰“退耕”。是年三月旦日,疾作,遂升座,谓众曰:“山僧既老且病,无力与诸人东语西话,今勉强出来,将从前说不到的,尽情向诸人抖擞去也。”遂起身抖衣曰:“是多少便归方丈。”十五日,集众亲,书遗表遗书数十言。而与客言笑谐谑如平时。至夜,书偈曰:“来时空索索,去也赤条条。更要问端的,天台有石桥。”移顷而逝。停龛二七日。遗表上闻,帝遣中使降香赐币帛。奉全身塔于圆照。【76】

无准禅师作为南宋后期皇家寺院的住持,其影响很大,徒众颇多。对弘扬临济宗(虎丘派)功勋卓著。

无准禅师不仅对中国禅宗做出过重要贡献,同时对日本佛教也做出过重要贡献。其中以日本东福寺开山圆尔辨圆(即圣一国师)为首,陆续投入无准师范会下的日本高僧很多。同时,无准的中国弟子也有数人过海赴日,弘扬禅法。

日僧回国时,大多带回中国的佛经、儒书、佛画、顶相赞(高僧大德肖像)等。日木宫泰彦《日中文化交流史》第二章“五、入宋僧带回的经卷、典籍以外的物品和它的影响”记述道:“俊乘坊重源入宋达三次之多,因而除经卷、典籍以外,似乎还带回很多其他物品,他曾把观音和势至的中国制佛像供奉在高野山新别所中,还进献十六幅唐版十六罗汉像。此外,还根据法源上人源空的委托,带回了净土五祖(昙鸾、道绰、善导、怀感、少康)的画像。其中净土五祖像仍保存在洛西嵯峨的二尊院内,从它们的写生风格和朱衣金纹等特征来看,可以确信是南宋的画像。泉涌寺开山祖俊芿带回的物品,据《泉涌寺不可弃法师传》载,有佛舍利三粒,普贤舍利一粒,如庵舍利一粒,释迦三尊三幅碑文,十六罗汉二套三十二幅,水墨罗汉十八幅,南山灵芝真影各一幅等。其中的水墨罗汉十八幅,据说是禅月大师(五代人,名贯休,曾在石霜和尚会下任知客职)梦游西竺,亲自叩拜生身罗汉,醒来描绘的作品,久为宋朝朝廷所珍藏。临安府开化寺的比丘尼正大姊,原是宋朝王族,看到俊芿的容貌很像第十七罗汉庆友尊者,便赠给了他,现藏在京都高台寺的罗汉像据说就是该作品。这些罗汉的容貌,颚长垂,耳长过肩,头颅凹凸,奇形怪状,充分发挥了所谓禅月式样。这批禅月大师的罗汉像对于日本后来的罗汉像画,产生了很大影响。此外,俊芿带回的珍品中,有秦里封国(一作真里富,即真腊)的赤色布一块、多罗叶一片。据说这是因为秦里封国王献给宋朝像时,曾派三名印度僧人作使者,他们不通华语,书写梵语请给钵盂,当时谁都不懂,唯独俊芿懂得,就给他们一个钵,他们非常喜欢,就赠给了这两件东西。其他如京都戒光寺的开山法忍净业在第二次入宋时,带回很多佛像和梵夹。俊芿的弟子闻阳湛海第二次入宋时,也带回明州白莲教寺(教院五山之一)的佛舍利,安放在泉涌寺中,后来每年九月八日开舍利会,定为常例。以上讲的是教僧和律僧,至于禅僧,除了语录和其他禅籍而外,还带回很多宋朝师僧授予的法语、偈颂、顶相赞之类。从前面的《南宋时代入宋僧一览表》中便可看出,他们从宋朝带回的法语、偈颂,几乎多至不胜枚举。他们回国后作成书轴,挂在禅室墙壁上,作为修禅的机缘。后世在壁龛中张挂书画欣赏的风气就是由此兴起的,而且对于日本书法的发展也是不容忽视的一件事。《明良洪范》二十三中也说:‘近世无论僧俗,都在书室客厅设壁龛,张挂书画等物,此风原起于古时禅室中的所谓押板(即壁龛)。京都、镰仓、凡尊奉临济宗者,向和尚乞求守则时,常把一千七百条要义,写成二三五字,张贴于押板上。凡挂在壁上者称为挂字,从其字义下悟入之功夫也。顶相赞大都是请宋朝画家画自己师家的顶相(即禅师的肖像),再请本人题上自赞,或请其他高僧题上赞语后带回国的。这种顶相赞来历清楚地最好的例子是藏在东福寺的无准师范的画像。这是该寺的开山圆尔辨圆入宋时师事杭州径山的师范时,请当地画工画的肖像,并请师范自己题了赞。”

可喜的是,这件作品及题赞,现在完好地保存在日本东福寺。画面师范倚禅椅,手持警策,神态安详和善,面容施以淡薄的阴影,身着皇帝所赐“金襕衣”(袈裟)色彩明快,线条流畅而富韵律。画面上部师范自题:“大宋国、日本国,天无垠,地无极,一句定千若,有谁分曲直。惊起南山白额虫,浩浩清风生羽翼。日本久能尔长老写予幻质,请赞。嘉熙戊戌(1238年)中(仲)夏住大宋径山无准老僧(最后一字漫漶不清)。”钤“无准”朱文印(其下一小朱文印不识)。此前一年(1237年)师范应圆尔辨圆之请,特为其题词云:“道无南北,弘之在人。果能弘道,则一切处总是受用处,不动本际而历遍南方,不涉外求而普参知识。如是则非特此国彼国,不隔丝毫。至于及尽无边香水海那边更那边,犹指诸掌耳。此吾心之常分,非假于它术。如是信得及见得,彻则逾海越漠,陟岭登山,初不恶矣。圆尔上人效善财,游历百城,参寻知识,决明己躬大事,其志不浅。烛香求语,故书此示之。丁酉岁(1237年)十月,住大宋国径山无准老僧上。”钤无准朱文印(其下一小朱文印不识)。

我们从无准禅师的顶相赞及其题词,可以看出他用佛门“众生平等”的思想来处理国际关系是多么合体,没有流露出丝毫的大国傲视小国的情绪,完全建立在平等友善的基础上,与国外同行进行心理沟通。短短的几百字,内涵却非常丰富,句句蕴含禅意,却通俗易懂。无准与圆尔(圆尔是其字,名辨圆,1202—1280年)不是一般的师徒关系,还牵扯到中日国际关系,师徒分手,圆尔回国前请老师题赞,无准不能不有所嘱托,不能不寄予厚望,但又不便直白。“大宋国、日本国,天无垠,地无极”,是说身处三千大千世界,两国在佛国世界轮回中,都是无始无终、无边无际的。“一句定千若(诺),有谁分曲直”,是说师徒分手时,二人为着弘扬佛法,曾暗自许诺(不一定用语言说出,眼神暗示,动作传递等),各自努力,不分彼此。这里的“曲直”不是对错的意思,而是区分的意思。“驚起南山白额虫,浩浩清风生羽翼”,这是老师用临济宗接引学生的“四照法”给圆尔以启示,希望他回日本后,发挥释迦“狮子吼”的威力,弘扬佛法,度化芸芸众生。临济宗虎丘派喜欢用“白额虫”(虎)比喻成熟的佛门高足。如虎丘派始祖绍隆(1077—1136年),经多方努力,追随圆悟克勤禅师20余年,当完全掌握克勤禅法之后,终于得到克勤印可,让他担任知藏(掌管佛典图书),后又成为虎丘云岩禅寺的住持。当有佛徒对绍隆的能力提出异议时,克勤称他是“瞌睡虎”,意思说,邵隆内涵巨大能量,一旦爆发将惊天动地。在无准看来,圆尔已经不是“瞌睡虎”了,学成回国,已是虎生双翼,只等发威了,表明老师对徒弟回日本后的作用充满了信任和期待。无准曾当面对圆尔说:“他日归本国,必于先涓滴处横起波澜,竖无圣幢,发挥吾道,须踵从上乃祖遗芳,永利未来际。”予以很大期待。“南宋淳祐元年(1241年)四月,圆尔辞师回国。无准赠以密庵咸杰(1118—1186年)得法衣合自赞顶相(肖像),一直送到山下。”【77】

果然,圆尔回国后,不忘无准嘱讬,努力弘扬佛法特别是禅宗之临济宗,受到日本皇家和上层的重视,在日本佛教界影响甚大。“圆尔回国后与径山无准禅师曾有书信往来。圆尔在九州崇福寺开法堂说法后,曾写信给无准,并附上‘上堂语要’。无准回信说:‘尝闻日本教律甚盛,而禅宗未振。今长老既能竖立此宗,当一一依从上佛祖法式。’【78】圆尔主持东福寺后,又奉书及礼物送给无准。无准在回信中说:‘且知自崇福迁东福,住四名刹,安众行道,殊慰老怀。但凭麽操守,力弘此道,使一枝佛法流布日本,真不忝为宗乘中人也。长老禅教兼通,又能践履,不患不殊胜,只贵始终一节,介然不改耳。’还有一封信说:‘更宜以此道力行,使吾祖之教,在在处处,炽然而兴。’【79】从无准这些话来看,他殷切希望圆尔在日本按‘佛祖法式’,即中国临济宗的宗旨仪规弘布临济宗。他虽然知道圆尔‘禅教兼通’,但仍暗示希望他专弘临济一宗。从现存材料看,圆尔虽未能摆脱‘兼修禅’的模式,但他已把重点放到传播临济宗方面,在他主持的寺院内开始按照宋地禅院仪规程序说法、行事。”【80】

无准禅师流传下来的墨迹,虽称不上大名家的书法,但有相当的书法功力是毫无疑义的。用笔规范,书写苍劲有力,变化丰富。文中相同的字,都尽力写出变化,绝不雷同。这说明无准有一定书法修养。【81】

原载《艺术》2009年第10期

同类推荐
  • 世界艺术美学(下)

    世界艺术美学(下)

    本套《世界艺术史话》,包括了对建筑、雕塑、音乐、舞蹈、绘画、戏剧、电影等最主要的艺术门类发展历史的介绍和探讨。这套书既力求准确而简要地描述不同艺术门类的历史,又注重突出重点事件、人物和作品,希望能反映当前的学科发展水准,体现最近的研究成果。文字上力求通俗、生动、晓畅,又强调对作品要有较好的艺术分析和准确的评价,全书因而兼具系统性、学术性和可读性。为增强可读性,每本书按照历史顺序提供了有代表性、典型性的图像资料一百余幅,以收图文并茂之效。同时,虽定位为普及性的大众入门读物,编写者也很注重学术性,对每一个艺术种类的历史,在历史分期叙述的大框架下,力求不但要把人文背景、艺术思潮、流派演变交代清楚,而且对代表人物、代表作品要给予重点介绍和分析。
  • 波西米亚狂想曲:官方电影内幕集

    波西米亚狂想曲:官方电影内幕集

    《波西米亚狂想曲:官方电影内幕集》这本书是电影《波西米亚狂想曲》的一件纪念品,是对电影演员、服装师、场景设计师、绘图师、录音师、摄影师、灯光师、导演和后期团队的致敬。
  • 中国民间收藏实用全书:连环画

    中国民间收藏实用全书:连环画

    本书包括;连环画探源、连环画中的图画、连环画的图文并茂、古代连环画赏析、近代连环画的发展等共六章内容。
  • 西戏中演:用戏曲搭建跨文化沟通的桥梁

    西戏中演:用戏曲搭建跨文化沟通的桥梁

    《西戏中演:用戏曲搭建跨文化沟通的桥梁》主要收录了用戏曲进行跨文化沟通:成功的先例、梅兰芳与斯坦尼斯拉夫斯基访美比较、亚洲戏剧让西方人接受并学习的可能、西戏中演对中国文化走出去的意义、莎士比亚与昆曲:内心外化的麦克白等内容。
  • 新世纪欧美类型电影

    新世纪欧美类型电影

    本书探讨了由美国电影市场所反映的类型动态,以票房收入为主要考量指标,考察类型格局及其演变模式,归纳出新世纪以来的类型流行趋势;同时以“作者”与“类型”的结合为视角,考察那些创造性地利用又改写了类型惯例的欧美艺术电影和独立电影,审视类型创作的新趋势,如类型自反、类型混合及“独立坞”现象等。在类型选择上,既有西部片、战争片、传记片、政治惊悚片、浪漫爱情喜剧等传统流行类型,审视它们在新的文化语境中的表现;亦有构成当代文化现象和政治寓言的新类型,如超级英雄电影。在案例选择上,着重于类型与深度相结合的作品,考察“作者”如何影响了类型程式和惯例系统,社会文化潮流又是如何通过电影类型与大众进行交流的。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 专打惹不起

    专打惹不起

    “你家宝宝我惹不起?把她叫来!”某宝宝:嘤嘤嘤~哈——一拳一个嘤嘤怪!“你的女人我惹不起?哪个!”哈——一拳打成丑八怪!“没有谁你惹不起?过来!”哈——一拳一个惹不起!“还有谁!”读者企鹅群:217556678(饭团-读者群)。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 数码传说

    数码传说

    主角本是一名在校学生,后因被数码世界所选中,进入到了数码世界,从而开启了自己的拯救世界之路,自第五代数码英雄大门大后成为了第六代数码英雄。q群:523729705
  • 红警科技席卷末世

    红警科技席卷末世

    当红色警戒遇到末日丧尸,不一样的系统流,一样的爽!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 玄元浑天诀

    玄元浑天诀

    身负神秘宝珠,被卷入了一场长达万年的阴谋,普通的山村小子,抗争着来自四面八方的恶意,一步一步成长,打破阴谋,最终傲视天元大陆!
  • 白宫密谈

    白宫密谈

    以1973年的赎罪日战争到1975年的越南战争中,至今尚未公开发布的电话录音为材料,基辛格披露了曾被列为最高级别机密的外交危机背后的秘辛。书中介绍的两大对外政策危机,一次通过谈判成功度过,另一次惨淡收场。他们在应对危机时,决断迅速,依仗的就是手中的电话。赎罪日战争随着历史长河的流动越走越远,披露的细节一点一点呈现在世人的眼前。本书收录了大量与之有重大关联的谈话,包括:基辛格与以色列首相戈尔迪.梅厄、以色列驻美大使司马查.蒂尼茨、埃及外长、苏联驻美大使、联合国秘书长以及其它国家或组织的领导人之间的对谈,当然也包括和美国总统尼克松之间的谈话。展现了当时中东问题的全貌。
  • 最强道路

    最强道路

    纯真少年起初对外面的世界无限憧憬,入世,几经生死,了解了世间的残酷规则,其后原本的世界观发生转变,明白只有强者才能掌控自己的命运,自此之后擦去脸上的纯真,走向了一条以最强为目标的道路,尽管艰难险阻,但不到巅峰,便不罢休!