登陆注册
113400000021

第21章 王子与隐士

那道很高的篱笆挡住了他的视线,使他看不见那个人家了,于是他在一阵强烈的恐惧的驱使之下,使尽了所有的气力,飞快地向远处一个树林跑过去。他一直不敢往回看,后来他差不多获得了森林的掩蔽,才回过头去,一眼就看见老远有两个人影。那就足够了,他没有等着仔细打量他们,就赶快往前跑,一直跑进了树林中光线微弱的深处,才把脚步放慢了一些。这时候他相信自己已经相当安全,于是就站住了。他凝神静听,但是林中一片深沉而严肃的寂静——阴森森的,四处都是一样,令人精神沉闷。没过很久的工夫,他那紧张的耳朵又听得见一些声音,可是都很遥远、空虚而神秘,以致好像并不是真正的声音,而是死人的鬼魂在呻吟和抱怨。这些声音比它们所打破的沉寂显得更加可怕。

起初他打算就在他所在的地方待着,度过那一天剩余的时间;但是不久就有一阵寒气侵袭他那冒汗的身体,他终于不得不恢复活动,借此获得温暖。他一直穿过森林前进,希望马上就可以钻出去,走到一条大路上,可是他失望了。他继续往前走了又走,但是他越往前走,树林就显然越是稠密,后来光线开始暗淡下来,国王发现夜晚渐渐临近了。他想到要在这么一个可怕的地方过夜,就不禁打了个冷战;于是他就极力要再跑快一点,结果反而减低了速度,因为此时他已经不大看得清楚,迈步都迈不准了;结果总是让树根绊倒,让葛藤缠住,让荆棘挂住,很难走动了。

后来他终于瞥见一道亮光,多么高兴啊!他小心翼翼地走近,随时都向四周张望一下,仔细听一听,那道光线是从一所小棚子里开着的一个没有装玻璃的窗户里射出来的。这时候他听见三个声音,打算跑开藏起来;但是他立刻就改变了主意,因为那个声音显然是在祈祷。他悄悄地溜到那个棚子的唯一窗户外面,踮起脚尖来,偷偷地往里面瞟了一眼。那间屋子是很小的;地下是天然的泥土,日久踩紧了;屋角里有一个铺着灯芯草的卧铺和一两条破烂的毯子;附近有一只水桶、一只杯子、一只盆子、两三只罐子和炒菜的锅;还有一只短短的条凳和一只三条腿的凳子;炉灶里还有一堆柴火的残烬在冒烟;在一个只点一支蜡烛照明的神龛前面,跪着一个年老的人,他身旁有一只旧木箱,上面摆着一本书和一颗人头骨。这个人的身材大而瘦;他的头发和络腮胡子都很长,而且是雪白的;他穿着一件羊皮长袍,从脖子一直垂到脚跟。

“这是个圣洁的隐士!”国王心里想道,“我现在真是幸运啊。”

隐士站起来,国王敲了敲门。一个深沉的声音回答说:

“请进!但是你要把罪恶留在背后,因为你将立足的地方是圣洁的!”

国王走进门去,就站住了。隐士把一双炯炯发光、惴惴不安的眼睛转过来望着他,说:

“你是谁?”

“我是国王。”回答的声音是沉着而单纯的。

“欢迎,国王!”隐士很热心地喊道,然后他狂热地忙乱了一阵,一面老在说,“欢迎,欢迎。”他把条凳摆好,请国王在上面坐着,靠近炉灶,又往火里扔了几捆柴,最后就兴奋地迈着大步来回走着。

“欢迎!有许多人到这个圣地来求得保佑,但是他们都不配,结果全让我赶走了。一个国王不惜抛弃王位,轻视国王那种无谓的豪华,身上穿起破衣服来,决心要把一生献身于圣洁的生活,让肉体受罪,禁欲修行,这样的人是可贵的、受欢迎的!——我决定让他在这里终身安居,一直到死为止。”国王连忙想要打断他的话,加以解释,但是隐士根本不理睬他——显然是没有听见他的话,只顾继续说他那一套,而且把声音提得很高,越说越起劲。“你在这里一定能安然无事。上帝既然感动了你,使你放弃了那种空虚而愚蠢的生活,就不会有人找得到你的避难之所,恳求你回去再过那种日子。你可以在这里祈祷;你可以研究《圣经》;你可以冥想人间的愚行和虚妄之事,和来世的崇高极致的生活;你可以用干面包皮和野菜充饥,每天拿鞭子抽打你的身体,使灵魂纯洁。你可以穿一件马毛编的贴身衬衣;你可以只喝白水;你一定能获得安宁;是的,十足的安宁,因为无论谁来找你,都会扑个空回去;决不让他找着你,决不让他伤害你。”

这位老人继续走来走去,他停止了高声谈话,开始低语。国王趁着这个机会,申述他的遭遇;他滔滔不绝地说着,语调被不安和恐惧的心理激动了。但是隐士继续喃喃低语,根本不理睬他的话。后来他一面低语,一面走近国王身边,用动人的声调说:

“嘘!我告诉你一个秘密!”他弯下腰去正想说出这个秘密,又制住了自己,作出静听的姿势。过了一两分钟之后,他就踮着脚尖走到窗口,把头伸出去,向一片朦胧中悄悄张望了一会儿,然后又踮着脚尖走回来,把他的脸紧靠着国王的脸,低声说道:

“我是个大天使呀!”

国王猛然惊动了一下,心里想道:“我宁肯请上帝让我再跟那些歹徒在一起;糟糕,我现在成了一个疯子的俘虏了!”他的恐惧心理更加厉害了,并在脸上分明显露出来。隐士用低沉而激动的声音继续说:

“我看出你感觉到我这里的境界了!你脸上有敬畏的神色!无论谁到了这个境界,都不免受这种影响,因为这就是天堂的境界。我只要一眨眼的工夫,就可以到天上去一趟又回来。我就是在这个地方被封为大天使的,那是五年前的事,上帝派来了一些天使,特地把这个尊严的职位委派给我。天使们到了这里,就使这个地方充满了耀眼的光辉。他们向我跪下了,国王!真的,他们向我跪下了!因为我比他们更伟大。我在天堂的神殿里走过,还跟圣祖们谈过话。你摸摸我的手吧——不要怕——摸一摸吧。好了——现在你摸过亚伯拉罕、以撒和雅各所握过的手!我在黄金的神殿里走过,亲眼见过上帝!”他停了一会儿,故意使他的话更加有力;然后他的脸色忽然变了,他又走动起来,一面愤怒地使劲说,“是的,我是个大天使,不过是个大天使而已!——我本来是该当教皇的人!这是千真万确的。二十年前,我在梦中从天上听到这么说的;啊,真的,我本是可以当教皇的!——我应该当教皇,因为这是上帝说过的——但是国王解散了我的教会,结果我这可怜的、无名的修道士就弄得无依无靠,被抛弃到冷酷的尘世,无家可归,还被剥夺了那个非凡的天运!”于是他又开始叽里咕噜地抱怨,还用拳头捶击额部,枉自大发脾气,时而发出一句恶毒的诅咒,时而又很感伤地说,“因此我就不过成了个大天使——我这本来该当教皇的人!”

他这么持续说了一小时,那可怜的小国王只好坐着受罪。后来这老人的狂怒消失了,变得非常和蔼,声调也温和了。他离开了幻想的境界,开始说些平常的、富有人情的闲话,说得非常亲切自然,因此他很快就完全获得国王的好感了。这年老的忠实教徒把那孩子移到离火更近的地方,使他更舒服一些;他用他那灵巧而慈祥的手治好他身上那些跌伤和擦伤的小地方,然后就动手预备晚餐——他一面不断地闲谈着,偶尔还伸手摸一摸这孩子的脸,或是拍一拍他的头,他表现出一种非常慈爱而亲切的态度。于是片刻之间,国王被那位大天使所引起的恐惧和反感都变为他对这个老人的尊敬和亲切的感情了。

他们两人吃晚饭的时候,这种愉快的情况还是继续着。后来隐士在神龛前面做过祈祷之后,就把这孩子送到隔壁的一间屋子里去睡觉,替他把被窝盖得很好。他那种慈爱的态度,简直像做母亲的一样;他跟这孩子亲吻了一下才离开,回到炉火旁边坐下,心不在焉、毫无目的地把燃烧着的柴火拨弄着。过了一会儿,他就住手了;随后他用手指在脑门子上轻轻敲了几次,好像是要回想一件忘记了的事情。显然他是想不起来了。后来他忽然一下子跳起来,走进他的客人那间屋子里去,说:

“你是国王吗?”

“是的。”国王用困倦的声音说。

“哪个国家的国王?”

“英国的。”

“英国的。那么亨利死了!”

“哎呀,是的。我就是他的儿子。”

一种凶恶的神色笼罩在隐士的脸上,他以复仇的决心使劲捏紧他那双瘦削的手。他站了一会儿,急促地喘着气,一连啐了几次唾沫,然后才用沙哑的声音说:

“你知道就是他把我们赶出来,使我们流落到外面,无家可归吗?”

没有回答。老人弯下腰去,仔细看了看那孩子安详的面孔,听了听他那平静的呼吸,“他睡着了——睡得很酣哩。”他脸上的凶相消失了,换了一副恶毒的快意的表情。一阵微笑在这梦中的孩子脸上掠过。隐士嘟哝着说:“哼,他心里倒还快活哩。”然后他就走开了。

他在屋里悄悄地东走西走,到处寻找一件什么东西;他随时停下来听一听,随时摇着头四处张望,迅速地往床上瞟一眼;他老是咕噜咕噜地自言自语。后来他终于找到了他所需要的东西——一把锈了的屠刀和一块磨刀石。然后他悄悄地溜回他原先坐的地方,坐下来轻轻地在石头上磨那把刀,嘴里仍旧是喃喃自语,一阵一阵地说些愤激的话。风在这孤寂的地方周围叹息着,夜间的神秘声音从远处飘荡过来。

大胆的田鼠和耗子从裂缝里和隐伏的地方伸出头来用它们那闪亮的眼睛偷偷地望着这老人,但是他只顾全神贯注地继续工作,对这些事丝毫也没有注意。

每隔一段很长的时间,他就用大拇指摸一摸刀刃,然后很满意地点点头。“磨快一些了,”他说,“是的,磨快一些了。”

时间很快地过去了,他也没有注意,只顾安安静静地继续工作,对自己心里的想法感到快意,还偶尔用清清楚楚的话说出他的心事来:

“他的父亲害苦了我们,把我们毁了——现在他下地狱去遭火烧了!是的,下地狱去遭火烧!他从我们手里逃掉了——但这是上帝的意旨,是呀,这是上帝的意旨,我们决不能抱怨;可是他逃不了地狱里永恒的火,是的,他逃不了永恒的火,那种火是烧得很惨的,毫不留情,毫不慈悲——那种火是永远烧着的!”

他就是这样工作着,他把刀磨了又磨,一面嘟哝着——有时候还发出一阵低声的嘎嘎的狞笑——有时候又突然把心里的话说出来:

“这些事都是他的父亲干的。我只当了个大天使——要不是因为他的话,我就当教皇了!”

国王动了一下。隐士悄悄地跳到床边,跪在地下,弯着身子在那伏卧着的躯体上举起刀来。那孩子又动了一下,他的眼睛睁开了一会儿,但是并没有视觉,什么也没有看见,他随即就恢复了平静的呼吸,表示他又睡得很酣了。

隐士守候和倾听了一会儿,仍旧保持着原来的姿势,几乎停止了呼吸;然后他慢慢地把胳臂放下来,随即又悄悄地溜开,一面说:

“现在早就过了半夜了——万一他嚷起来,碰巧有人路过这里,那可就不太好哩。”

他悄悄地在他这小屋子里溜来溜去,东捡一块破布,西捡一根皮条,再到别处捡一点;然后他又回到床边,很小心地,轻轻地把国王那两只脚的踝骨捆在一起,并没有惊醒他。接着他就打算捆上他那两只手腕子;他几次设法把他双手交叉起来,可是正当他要拿绳子去捆的时候,这孩子老是一会儿抽开这只手,一会儿又抽开那只手;后来这位大天使几乎绝望了,偏巧这孩子又自动把双手交叉起来,于是马上将它们捆起来了。大天使又把一条绷带兜在这睡着的孩子下巴底下,再绕到头上来;使劲拴上——他轻轻地、慢慢地把结打好,动作很灵活,打得很紧,而这孩子睡得很安静,始终没有动弹一下。

同类推荐
  • 远去的部族物语

    远去的部族物语

    在当今,人们经过了喧嚣时尚文化的追捧后,开始沉寂下来了,变得内敛凝重,在不断反思中,走向深厚的历史,探索历史背影后的本质,直面惨淡的历史真实,记忆起了历史这面镜子的作用。反思就成为了当下人们思想生活的重要内容,历史现实又平整地躺进了我们的生活中,这是人文精神不断倡导的结果。
  • 深圳情人

    深圳情人

    刘雪婷周围都是被物质深深限定的人物,包括她的同学、同事、男朋友。其实每个人背后都是强大的失落,而且都感觉到那种疯狂席卷而来的荒凉和灵魂上的饥饿,可他们却只是隐忍、做梦,或者通过堕落沦丧来麻木自己。他们不敢醒来,也不能醒来,那意味着他们必须面对自己的空虚自己的苍白自己毫无意义的人生。刘雪婷认识了北京洒脱富裕的范之勋——其实他不过是另外一个繁华都市的空虚者而已。她以为找到了爱情,并在知道这是一场荒唐的交易之后,依然死死地拽住那虚幻的爱情不放。其实对于爱情,她更像一个殉道者。由此,深圳这个巨大的胃被清晰地勾勒出来——它看似饱满,里面却是冰冷、荒凉,以及欲望消化后的虚空。
  • 2006年中国故事精选

    2006年中国故事精选

    一则则故事蕴涵着酸甜苦辣,一段段经历浓缩了世态百相,一组组特写烛照出人性永恒,一句句话语透射着真情博大。真切、感人、睿智,是它的内核;通俗、轻快、活泼,是它的特色。2006年选系列丛书之一。这套丛书的选本包括:中篇小说选(分上、下两卷)、短篇小说选、报告文学选、散文选、诗歌选和微型小说选六种。本书为故事精选。我们的编辑方针是,力求选出该年度最有代表性的作品,力求选出精品和力作,力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时,我们坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,多选雅俗共赏的佳作。
  • 紫青双剑录(第六卷):毒手 艳尸(经典系列)

    紫青双剑录(第六卷):毒手 艳尸(经典系列)

    《蜀山剑侠传》为「天下第一奇书」,经过增删、续写之后,改名《紫青双剑录》,自成面目,情节曲折离奇,而在结构上,其大体上各自独立的特点,也使得每一本分卷独立成篇,不会有前后不连贯之感,都可以看得人津津有味。本卷藉霞儿借宝,引出大荒二老之枯竹老人昔年和红髮老祖的一段恩怨,据佛、道两家,尤其是道家的哲理,把灵魂和肉体之间的关係,阐释得极其透彻。幻波池的情节,在本卷又有进一步发展,轩辕法王第四弟子毒手摩什法力神通,与艳尸崔盈勾结。卷中许多妖妇,崔盈是妖妇中的妖妇,写得她美艳无匹,而又狠辣无比,精采之极。由情节产生情节,一环套一环的结构,把故事推向一个又一个高潮,真是好看煞人!
  • 黑与银

    黑与银

    小说的主人公是一名不善交际的物理学家,为大学的合同能否续约而倍感焦虑;妻子诺拉则是一名热情外向的室内设计师,拥有将人拉出“洞穴”的融融暖意。相处多年的保姆A女士患病离去后,表面上依然和谐的家庭,却在无形中开始瓦解,二人不再耳鬓厮磨,共享一杯红酒的深夜密谈也化为昔日的回忆……“在很长一段时间里,我曾经确信,诺拉的银色与我的黑色正在缓慢地融合;同样一种带着金属光泽的柔滑的液体,最终将流淌在两个人的身上。我想错了。我们都想错了。有的时候,生活就如同漏斗,会变得越来越狭窄。由情绪构成的乳液,会逐渐分层;诺拉的开朗和我的忧郁;A女士黏稠的坚定,和我妻子奇妙的无序;我逐年培养起来的,清澈的数学式推理,以及芭贝特未经雕琢的思想。尽管交往频繁,而且彼此之间存在着亲情,每个人却始终与他人分离。”
热门推荐
  • 我靠老公同人文发家致富

    我靠老公同人文发家致富

    协调婚姻,在二十五岁时依旧处于单身状态的男男女女经由协调,将会有一段长达六个月的强制伪婚状态!贫穷写手洛婷婷,职业是码字特长是胡说,擅长在LovE上给人写同人小说,最大的素材库是当今最红的歌王赵墨柯!二十三岁依然坚挺单身的她,被逼无奈惨遭协调,抬头一看——洛婷婷:赵天王,你OOC了!赵墨柯:呵呵,女人,哪里逃!机灵可爱同人作家VS冷面傲娇巨星天王,洛婷婷VS赵墨柯全程无虐,甜度爆表!
  • 戮神修罗

    戮神修罗

    一场争斗,惊醒沉睡万年之人。残存的记忆,指引着他走向弑神之路。数不尽的磨难,磨平了他的棱角。无数次的战斗,成就了他的辉煌。他站在诸神面前,面不改色,朗声道:“神,抛弃了我,而我将是弑神之人!”
  • 地星碎裂

    地星碎裂

    尼玛!我的地星呢,辣么大的一颗地星呢!刚刚还在这!怎么转头就没辣!咦?这些小渣渣是什么东西?
  • 九州传说之魔帝仙后

    九州传说之魔帝仙后

    一万年前,伏羲神皇陨落,蚩尤和昊天争神,蚩尤不敌,魔刀不慎从手上滑落,掉落人间极西之地。从此,此间之地寸草不生,魔气弥漫。被世人称作魔域。也作西域。而昊天上位成功,统治三界。被尊为昊天上帝,受三界供奉。魔帝蚩尤虽败,因其勇武,被赐为兵主。主人间兵事,亦受各方朝拜。三千年前,东夷人(尚魔),九黎族(崇巫),羌族(奉仙)三族共同生活在中州大陆,和睦共处。两千多年前,东夷一统中州,建立强大的东唐皇朝。一千年前,东夷内乱频频,羌族趁机起义,并取得最终的胜利。流九黎于漠北,驱东夷入魔域。而又一个千年来到,由羌族人建立的大虞朝也到了风雨飘摇之际,老皇帝身死之后,虞朝分裂为东都、西都。仙魔两道各拥一主,阴谋阳谋用尽,斗智斗力斗勇,仙魔大战一触即发!孰正孰邪,孰输孰赢?而两个皇子之间的争霸之路异常纷采,最终鹿死谁手,谁将一统九州,再筑辉煌?当仙不再渡世,就让魔来拯救苍生吧!
  • 穿越古代之我家吸血鬼有点呆

    穿越古代之我家吸血鬼有点呆

    作为一个吸血鬼始祖,没想到沉睡百年一招穿越。阡夕陌:“小哥哥我好饿啊!”楚墨辞:“饿着。”在古代一起嗨起来顺带扩大我吸血鬼一族
  • 血瞳邪少

    血瞳邪少

    慕容凡,默默无闻的学生,在意外死亡后得到意外的收获。血瞳、修仙!他站在无敌的巅峰。点穴、炼丹,他在生死福祸玩弄鼓掌!透视,让他洞悉一切,真气,让他无往不利!魔兽的窥视又怎样!惹我,我就把你封印在无尽的虚空中!
  • 轩辕王姬

    轩辕王姬

    她前世平凡无奇,一朝横祸便携前世记忆再度降生。她今世是东麒左相嫡女玉胭儿,上一世活的窝囊,这一世定要活的漂亮!师承百谷山医毒双绝,建商业帝国白玺山庄,筑紫云楼红颜阁掌管情报,养黑影门夺命杀手。掌这一方天下,可有资格与你神族一较高下。本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生女配翻身日常

    重生女配翻身日常

    徐燕婷以为重生好好过一辈子就算完事。可到头来发现,自己重生成好恶的恶毒女配。这女配专给人使绊子不说,有夫之妇还常看上别的男人,自作孽把自己作死了。徐燕婷握了握爪,她的目标当然是珍爱生命,远离女主。嗯,日子会好的,她也会翻身的。------------ps:求月票!求推荐求收藏求包养啊!爱你们么么哒~QQ群号:281888933,欢迎大家来催更和玩耍哈~推荐完结书:《农家地主婆》
  • 王爷太妖孽:倾世灵女三小姐

    王爷太妖孽:倾世灵女三小姐

    她,是21世纪的王牌杀手,却穿越成云家“女扮男装”的废材“少爷”。他,是凤都的楚王殿下。让人人唾弃的她,却只有他,对她死缠烂打不离不弃。当废材“少爷”碰上天才王爷,将会上演怎样一场你追我赶的好戏呢?