在两人身旁，邓布利多彻底平静了下来，不像刚才那么悲伤。
他双眼紧闭，但好像已经恢复，似乎随时都有可能醒过来。
或许他已经恢复了过来，正在听两个人之间的对话。
艾文看了看邓布利多，又看了看汤姆·里德尔，片刻的沉默后，他轻轻地叹了口气。
“我确实不了解死神的世界，但我知道，你还是没有说实话。”艾文说，再一次举起格兰芬多宝剑，“真是遗憾，我给过你机会，但是你却一再挑战我的极限。或许你想把这件事作为让邓布利多饶过你的资本，可你弄错了一件事，里德尔，至始至终你都没有讨价还价的资格，你需要做的只是说出你知道的一切，然后我们看心情决定是否饶过你。”
“等等，我说的是实话！”里德尔急忙喊道，拦住艾文身前。
但他现在只是一个虚影，艾文径直穿过了他，来到柜子前面。
“好吧，好吧，我承认我刚才少说了一部分！”里德尔说，“只有我，不是整理灵魂抵达那个世界，只有我，从主体分裂之后，我就再也回不去了！”
艾文不为所动，将格兰芬多的宝剑高高地举起。
“停下，快停下！”他的声音变得尖锐，“我承认，我当时哭了出来，这很丢脸……”
“没有什么好丢脸的，汤姆！”邓布利多平静地说，缓缓地睁开眼睛，看着面前的汤姆·里德尔，“哭泣并不是罪过，那只是感情的正常表达方式，承认自己的软弱并不是一件容易的事，有的时候，那也是一种勇气。”
“教授！”艾文喊道。
汤姆·里德尔没有说话，他直接把脑袋转到一旁，似乎并不想看邓布利多。
“你做的很好，艾文！”邓布利多说，“在我迷失的时候保护了我，现在把剑放下，汤姆说的很对，我认为我确实有必要和他谈一谈，关于这枚戒指和复活石的事情。你好，汤姆，我必须要承认，我在今天晚上之前没有想到会在这里见到你，这种形态的你！”
艾文放下剑，退到一边，既然邓布利多已经醒来，那事情要结束了！
邓布利多的口气很随意，好像在和一个许久不见的老朋友打招呼一样。
很难想象，就在不久之前，他还和伏地魔进行了一场生死决斗。
“你好，教授！”里德尔用一种干巴巴地语气说，他将脑袋转了回来，冷冷地盯着邓布利多，似乎在掂量着他，“说实话，我倒是想到过有这么一天，如果有人能找到这里，那一定是你。不过，我倒是没有想到会过去那么久，你比之前看上去老多了！”
“不管多么强大的力量都没有办法征服时间。”邓布利多说，“我们都是凡人。”
“但我征服了死亡，我已经做到了！”里德尔毫不客气地说，“我是不朽的！”
“没有人是不朽的，死亡不是最可怕的事情，汤姆，那只是另一场伟大的旅程的开始，我原本以为你在见识到死神的世界后会改变这一点，看来并没有。”邓布利多用失望的语气说，“你太看重这些没有意义的东西，最终迷失了自己！”
“你还是一点也没有变！”里德尔厌恶地说，“收起你那套说辞吧，我亲爱的教授，你知道的，那些东西对我没有用，我想你大概也不会被我欺骗第二次了！”
“不是欺骗，而是是否选择原谅和相信的问题，或许，我今天晚上还会再一次相信你。”邓布利多说，湛蓝色的双眼注视着里德尔，“我能感觉到，你和伏地魔不同，你没有那么邪恶，倒是像我在孤儿院中看到那个犯了错的男孩！”
“我就是伏地魔！”里德尔大声说，他突然变得凶狠起来，气势吓人。
艾文警惕的看着他，他睁大了眼睛，狠狠地盯着邓布利多，而邓布利多没有回答。
相反，他的脸上出现了和蔼地笑容。
“不，你不是他！”邓布利多肯定地说，“你和他有着本质上的不同。”
“够了，你和以前一样令人讨厌！”里德尔不自然地说，他明显变得更加警觉了，“不要假惺惺的了，教授，我们都知道对方是什么样的人。让我们开诚布公吧，我可以把我知道的一切都告诉你，所有你想知道的东西，我只有一个要求，不要毁掉我！”
“汤姆，在我眼中，你永远是我的学生！”邓布利多耐心地说，“我说过，我或许会愿意再一次相信你。而且，我必须要说一声抱歉，是我引导你进入霍格沃茨的，但并没有起到应有的教导义务，我当年如果……”
“虚情假意！”里德尔说，向后倒退了一步，“所有的一切都是按照我自己的想法去做的，如果硬要说，我只能告诉你，如果没有你在旁边看着，我会感觉更愉快。你以为我会感恩戴德地接受你的意见，默默无闻只当一个黑魔法防御术课教授？还是按照斯拉格霍恩教授的想法，进入魔法部去竞争那可笑的部长职位？不，我是伏地魔，我是萨拉查·斯莱特林的传人，在我的血管里，流淌着萨拉查斯莱特林本人的鲜血，我生来就是要让全世界记住我，我要让他们听到我的名字感到害怕，匍匐在地上战栗，我将重振斯莱特林家族的荣耀，我要改变魔法界的结局，我将引领变革……”
“很伟大的梦想，但你的方法错了！”邓布利多平静地说。
“我成功了！”里德尔的声音有些走样了。
“你真的是这样认为的吗？”邓布利多反问道，“我刚才听到了你和艾文的谈话，你似乎早已预料到目前的情况，灵魂的分裂次数越多并不是越强，而是越混乱，失去所有理智成为一个可怕的怪物。霍拉斯当时肯定没有告诉你这一点，或者你误会了他的意思。”
里德尔不说话了，显然没有办法反驳，只是冷冷地注视着邓布利多。
“我是伏地魔！”许久，他缓缓地说，“当我弄明白自己的出身后，我给自己取了这个名字，舍弃了我那个肮脏的麻瓜父亲的名字，我知道有朝一日，当我成为世界上最伟大的巫师时，世界各地的巫师都不敢轻易说出这个名字，他们只会怀着敬畏和恐惧在心里面默默咏诵。教授，你真的认为自己会取得胜利吗？你真的认为自己有消灭我的力量吗？”
