隐形衣下，艾文、哈利、赫敏、罗恩四个人向翻倒巷深处前进。
虽然马尔福已经不见踪影，但这个地方只有一条道，轻易会迷路。
他们仔细观察着巷子两旁的黑魔法商店，寻找马尔福的身影，这些店铺大多看上去很可怕，装饰以暗色调为主，橱窗内陈列着令人看一眼就会变得心情很糟的东西或者恐怖的玩意。
他们走的不快，一个人也没有见到，整个翻倒巷如同死一般寂静。
偶尔，在某扇窗户后面会突然出现一个黑色的影子，证明有人正在向街道上张望着。
这些人影没有让恐怖气氛得到缓解，反而更加剧了紧张气氛，因为他们一个个都像是鬼影。
“我们还是回去吧，这个地方让我感觉很不好。”罗恩犹豫地说，看上去很紧张。
“不行，我们必须要弄清楚马尔福到这里来干什么。”哈利坚持道。
“他也许进入哪个店铺里面，我们和他错过了。”赫敏不确定地说，“翻倒巷深处有什么？”
“喵！”艾文低低的叫了一声，算是回答。
是啊，翻倒巷深处有什么？
这还真是一个有意思的话题。
在翻倒巷深处，那昏暗脏乱的小巷子后面，隐藏着一个神秘的地下世界。
那里是英国魔法界的黑暗面，社会的边缘地带，充斥着大量邪恶的黑巫师，不被主流社会接纳的狼人、吸血鬼和其它生物，以及像失去了主人的家养小精灵那样躲避于此的物种和其它怀着各种目的到那里去的小偷、骗子等等。
混乱和黑暗是这片区域的代名词，魔法部制定的法律和规则，就像阳光那样永远也照耀不到此处。
因此，地下世界又被称作黑暗区域。
它的起源无从考究，没有人知晓，甚至是否存在这样一个地方也一直议论纷纷。
魔法部的官方说法是那些穷凶极恶的黑巫师，为了逃脱傲罗的追捕和法律的制裁，在翻倒巷的深处挖了几个地洞躲藏，仅此而已，根本就不存在什么地下世界。
而且，这都是很久之前的事情了，这些黑巫师即便没有被抓捕归案，现在也不可能活着。
在魔法部的宣传下，遵纪守法的巫师们也大多认为不存在这样一个地方。
韦斯莱夫人就专门和他们说过这件事，她认为什么地下世界是小说杜撰的产物，一个可笑的阴谋论，就像总有人说上一任魔法部部长福吉喜欢吃妖精一样，根本就是无稽之谈。
福吉喜欢的是妖精的金币，又不是真的想要吃掉他们。
但实际上，只有那些真正和黑魔法有过接触的巫师才知道，这个地下世界是真实存在的。
艾文第一次听说这个地方，是从小天狼星那里。
他当年从阿兹卡班越狱后，有段时间躲在一个地穴中，那里是地下世界的一部分。
更准确点说，是微乎其微的一部分。
所谓的地下世界是由翻倒巷地下面无数地穴连接一起组成，这些地穴有的是天然形成的，有的是人为挖掘的，里面生活的生物也各不相同，从人类巫师到可怕的神奇动物都有。
洞穴的数量庞大，所占面积也远远地超过地面上的对角巷和翻倒巷。
没有哪个人能走遍所有洞穴，也没有谁敢说真的了解这个地方。
总之，那里很可怕，充斥着各种各样意想不到的危险。小天狼星就曾告诫艾文、哈利他们不要偷偷地跑到翻倒巷冒险，听说在地下世界中，还生活着很多吃人的怪物，专门抓小孩子……
这句警告多少有点可笑，但不要怀疑，专门吃小孩子心肝的家伙在翻倒巷内是真实存在的。
那些躲在阴影中鬼鬼祟祟嘀咕着的老巫婆，因为黑魔法改造而扭曲的黑巫师，或者以残忍而闻名于世的女妖们，可能都这样的嗜好，她们对可爱的男孩子的身体情有独钟……
艾文第二次听到有人提到地下世界，是从卢平那里。
在战争开始后，邓布利多希望卢平能够回到狼人之中，查探情报，拉拢其他狼人。
所以，卢平放弃了报社主编这份工作，进入地下世界，背负起这份令他感到厌恶和痛苦的责任。
从他那里，艾文知道，地下世界目前最强的势力是狼人。
他们占据着地下世界中上层的大部分洞穴，以此作为主要活动区域和领地。
本来，狼人属于小众，数量不多，在地下世界中的势力并不是最强的。
最起码，在几十年前还是这样一种情况。
他们远离巫师，靠偷窃和杀戮来获取食物，经常受到歧视和迫害。
这种情况，一直到狼人之王芬里尔·格雷伯克出现后，得到了彻底的改变。
作为最残忍的一个狼人，格雷伯克把尽可能地撕咬、传染更多的人作为生活的目标。
他想要制造出足够多的狼人来征服巫师，所以专门咬小孩。
他认为，要在他们小时候去咬，使他们在远离父母的环境下长大，怀着对正常巫师的憎恨成长起来，成为狼人军团中的一员，而在他长久的坚持下，这个可怕的计划终于成功。
现在，狼人们屈服于格雷伯克的残暴统治之下，将地下世界作为他们的领地。
他们在那里活动，继续着邪恶。
极具讽刺意味的是，大多数狼人都是格雷伯克迫害感染的。
他们应该很恨他才对，但没有哪个狼人反抗，相反，他们偏偏憎恨着正常的巫师和抛弃他们的人。
他们听从格雷伯克的命令，四处散播着可怕的狼人病毒和刻骨铭心的仇恨。
也不知道是不是受到格雷伯克的影响，他手下的狼人们都喜欢咬小孩子，尤其是那些体格强壮的男孩子，因为这样被感染的男孩，长大后又会成为他们的一员，成为强壮的狼人……
所以说，翻倒巷这个地方，对男孩子而言还真是不友好啊！
艾文第三次听到有人提起地下世界，是从伏地魔的女儿戴尔菲那里。
在他去到的未来中，戴尔菲想要混入魔法部的部长办公室，她需要复方汤剂。
正规的商店是没有售卖这种魔药的，但只要有钱，在地下世界什么都可以弄到。
她领着艾文和十五岁的里德尔到地下世界去，那也是艾文距离那个地方最近的一次。
