五分钟后，胜负已定。泰瓦拉的部队被格雷军和野牛军打得落花流水，再加上受到两翼部队的突然袭击，很快便溃不成军，平原上到处都是打算逃回卢城的敌军。刚刚还包围我们和野牛军的敌军，如今却一哄而散，只剩下我们站在原地，就像退潮后的岩石。眼前的景象真是惨不忍睹！周围堆满了尸体和奄奄一息的伤者。英勇的格雷军只剩下九十五人，其余两千九百多人全部倒下，其中大部分人永远也站不起来了。
“战士们，”英弗杜斯一边包扎手臂上的伤口，一边对剩余的部下说道，“你们守住了我们军团的荣誉。今天的英勇战斗会被世代传颂。”说完他转身紧握住亨利爵士的手，说道：“你真是了不起，因楚卜。我打了一辈子仗，见过很多勇士，但从没见过像你这样了不起的人物。”
这时野牛军开始向卢城挺进。艾格努斯下达命令，让英弗杜斯、亨利爵士、我随他同行。另外，格雷军剩下的九十多人留下来搜寻伤员。于是我们跟随艾格努斯一同赶往卢城。可能的话，他打算趁势一举抓住泰瓦拉。没走多远，我们猛然发现古德正坐在离我们一百多步的山丘上，旁边还躺着一具库库安纳人的尸体。
“他肯定是受伤了，”亨利爵士焦急地说道。话音刚落，一件意想不到的麻烦事发生了。这具库库安纳人的尸体突然一跃而起，原来是装死。只见他朝古德的头猛地一击，古德栽倒在地，他又拿起长矛朝古德刺去。我们大吃一惊，迅速冲了过去。这个强壮的库库安纳人还在不停地朝地上的古德刺去。每刺一下，古德的手脚便抽搐一下。看见我们快赶到了，库库安纳人又狠狠地刺了一刀，大喊：“去死吧，巫师。”然后一溜烟跑了。古德躺在地上，一动不动，我们心里一沉，估计他凶多吉少。我们难过地跑过去，只见他面色苍白，几乎快晕过去了。不过看见我们，脸上又露出一丝平静的笑容，单片眼镜仍然牢牢地戴在眼睛上。
“幸亏有这件盔甲，”当我们俯身审视他的伤势时，他低声说道，“他以为我必死无疑了。”说完他晕了过去。我们发现，在追击敌军时他的大腿被飞刀刺中，伤势不轻。好在有锁子甲的保护，刚才的刺伤并不严重，只有些青肿。古德幸运地逃过一劫。由于当时我们没法治伤，只能用柳条编成的担架抬着他，一起赶往卢城。
来到最近的一道城门时，我们发现有一支部队遵照艾格努斯的命令正监视着卢城的情况。其他城门也有部队监视。这支部队的指挥官看见我们，立刻跑来向艾格努斯敬礼，报告说泰瓦拉的军队已经逃入城中，彻底丧失了斗志，有可能会投降。泰瓦拉本人也躲在城里。艾格努斯和我们商量了一番后，派传令员通知各个城门的守军，让他们打开城门，并且以国王的名义担保，只要放下武器，就能免于一死。这道命令果然奏效了。很快，在野牛军的欢呼声中，护城河上的吊桥放下了，大门也纷纷打开了。
为了以防有诈，我们还是很谨慎，并没有放松警惕。走进城中，道路两旁站着很多士兵，个个垂头丧气，盾牌和长矛放在脚边。艾格努斯走过时，他们都向他行皇家礼。我们径直来到了王宫。一两天前举行女巫搜捕行动的广场，如今却空空荡荡。偌大的广场上只剩下泰瓦拉，还有他身边的加古尔。
只见泰瓦拉孤零零地坐在那儿，战斧和盾牌放在一旁，低垂着头，身边只有一个干瘪的丑老太婆，让人不免觉得有些伤感。虽然他残暴成性，罪行累累，可是昔日高高在上、威风凛凛的国王如今却落得这般下场，我还是生出几分怜悯之心。他曾拥有成千上万的军队，此时却没有一兵一卒；曾经围在身边阿谀奉承的几百朝臣，此时却全无踪影；曾经妻妾成群，此时却没有一人留下来与他共度难关。他是个暴君，也是个可怜之人！现在，他终于明白了，人们总是对落败者视而不见。失败者没有朋友，也得不到怜悯。对于这样的下场，他罪有应得。
走进王宫大门，穿过广场，我们径直朝前国王坐着的地方走去。在距离大约五十码的地方，部队停住了。在几个士兵的陪同下，我们走上前去。加古尔恶狠狠地咒骂我们。当我们走进时，泰瓦拉这才抬起戴着羽饰的头，独眼死死地盯着获胜的对手—艾格努斯，眼里闪着压抑的怒火，像他前额上的那颗钻石一样闪闪发亮。
“您好啊，尊敬的国王陛下，”他语带讽刺地说道，“我给你好吃好喝。你却借助白人的魔力唆使我的军队造反，打败了我的军队。现在你打算如何处置我呢，国王陛下？”
“当年你怎么对待我的父亲，现在我就怎么对待你！你已经在他的位置上坐了很久了！”艾格努斯冷冷地回答。
“很好。我要让你看看我是怎么死的。等你的死期到了时，记得这个死法。瞧，残阳如血，”他举起沾血的战斧，指了指渐渐西沉的太阳。“很好，我的生命将随着太阳一同落幕。现在，国王陛下！我已准备好迎接死亡。不过我希望和库库安纳王室决斗。你不能拒绝我，不然就连今天战场上的逃兵也会瞧不起你。”
“我同意。你选吧，你想和谁决斗？我本人是不会和你决斗的。除了上战场，否则国王是不会与人交手的。”
泰瓦拉阴沉的眼光在我们几人中间扫视了一番。我觉得他的目光在我的身上停留了一会儿，心里不由得有些惊慌。如果他选择我，我该怎么办？面对这个身高六英尺五，生性残暴的亡命徒，我有几分胜算？和他决斗等于送死。我立刻打定主意，拒绝和他决斗，就算被赶出库库安纳也在所不惜。被驱逐总比被战斧劈死强。
很快泰瓦拉开口了。
“因楚卜，怎么样？我们是继续今天未完的打斗呢，还是我叫你懦夫呢？”
“不，”艾格努斯连忙插话，“你不能选择因楚卜。”
“如果他没这个胆量，那就算了吧。”泰瓦拉说。
不幸的是，亨利爵士听懂了他的话，气得满脸通红。
“我和你决斗。”他说道，“我要让你知道，我到底有没有这个胆量。”
“看在上帝的份上，”我恳求道，“别拿你的性命和这亡命徒冒险。见过今天打斗的人都知道你不是懦夫。”
“我要和他决斗。”亨利爵士愠怒地回答道，“没有人能叫我懦夫。我准备好了！”说完他举起战斧走上前。
我着急得直搓双手，对于亨利爵士这种堂吉诃德式的行为实在无能为力。既然他心意已决，谁也拦不住。
“别去，白人兄弟。”艾格努斯一手抓住亨利爵士的胳膊，深情地说道，“你今天已经够累的了，万一有个三长两短，我的心也会碎成两瓣。”
“我要和他决斗，艾格努斯。”亨利爵士一脸坚决。
“那好吧，因楚卜，你的确很勇敢。相信这场决斗一定很精彩。听好了，泰瓦拉，因楚卜准备好了。”
前国王狂妄地笑了，走到亨利爵士面前。他们就这么面对面地站着，强壮的身躯笼罩在夕阳余晖之中。两人果然旗鼓相当、势均力敌。
接着，两人开始围着对方绕圈，同时举起了战斧。
亨利爵士猛地朝前冲去，狠狠地砍向泰瓦拉。泰瓦拉身形一闪，躲开了。由于用力过猛，亨利爵士有些重心不稳，脚下几步踉跄，泰瓦拉趁机高举战斧，用尽全力朝亨利爵士砍去。此时此刻，我的心提到了嗓子眼，以为决斗就此结束。谁知亨利爵士飞快地抬起左臂，将盾牌挡在身前。战斧一下砍掉了盾牌的外沿，落在亨利爵士的左肩上。所幸伤得并不重。说时迟，那时快，亨利爵士立刻举斧还击，也砍在泰瓦拉的盾牌上。接下来两人轮番进攻，打得难解难分，战斧不是砍在盾牌上，就是被对方躲开了。打斗越来越激烈，一旁观战的士兵忘记了军纪，纷纷围拢过来，不时发出叫好声或惋惜声。这时，躺在我身旁的古德也醒了。得知眼前发生的事情后，他一下站了起来，抓住我的胳膊，单腿蹦来蹦去，支撑着身体，为亨利爵士加油助威。
“砍啊，伙计！”他兴奋地大喊，“砍得漂亮！照腰上砍！”
不一会儿，亨利爵士又用盾牌挡住一斧，拼尽全力还击。这一下竟劈开了泰瓦拉的盾牌，并且了砍穿他的锁子甲，在泰瓦拉的肩上砍出了一道又长又深的口子。泰瓦拉痛得大吼一声，狂怒之下，大力回击，砍断了亨利爵士战斧的犀牛角斧柄，又在他的脸划了几道。
眼看他们的英雄—亨利爵士的斧头落地，野牛军的士兵们不由得发出一阵惊叫。泰瓦拉趁机举起战斧，大叫着朝亨利爵士冲来。我吓得赶紧闭上眼睛。当再次睁眼时，只见亨利爵士的盾牌扔在地上，他那强壮的臂膀紧紧抱住泰瓦拉的腰。两人像两头熊一样扭打在一起，用尽全身力气，决一死战，不仅为了宝贵的生命，更是为了宝贵的荣誉。泰瓦拉一使劲，把亨利爵士摔在脚下。随后两人在石灰地上打了几个滚。泰瓦拉企图用战斧砍掉亨利爵士的头，亨利爵士则拔出腰间的飞刀，想要刺穿对方的锁子甲。
这实在是一场惊心动魄的决斗。
“夺下他的战斧！”古德大叫。
也许亨利爵士听到了他的话。于是他扔下飞刀，伸手去抢战斧。谁知战斧被一根牛皮绳紧紧地绑在泰瓦拉的手腕上。两人又在地上打了几个滚，气喘吁吁，像两只野猫似的争夺那把战斧。突然牛皮绳断了，亨利爵士猛一用力，挣脱出来，手里拿着泰瓦拉的战斧。他站起身来，脸上的伤口淌着血，泰瓦拉也满身是血。看见战斧落在了对方手中，泰瓦拉又从腰间拔出飞刀，摇摇晃晃地朝亨利爵士扑去，刺向他的胸膛。这一刀又准又猛，好在有锁子甲的保护。泰瓦拉恼怒地大吼一声，又是狠命地一刀，亨利爵士被震得摇晃着后退了几步，泰瓦拉连忙向前逼近。我们这位了不起的英国人站定脚步，高高举起战斧，使尽全身力气朝对方砍去。士兵们立刻激动得尖叫起来。泰瓦拉的头仿佛从肩膀上跳了起来，然后落到地上，朝艾格努斯的方向滚去，正好停在他的脚边。泰瓦拉无头的尸体站立了几秒，鲜血从断开的动脉中喷涌而出，随后尸体倒在地上，脖子上的金项圈也滚到一边。这时，亨利爵士也因为体力透支和失血过多，重重地摔倒在地。
大家立刻把他抬起来，手忙脚乱地往他脸上泼水。几分钟过后，他微微睁开了灰色的大眼睛。太好了，他没有死。
这时太阳已经落山了，我走到泰瓦拉的脑袋旁，解下绑在前额的钻石，交给艾格努斯。
“戴上它，”我说道，“库库安纳真正的国王。”
艾格努斯戴上了这颗象征着王权的钻石，然后走上前，一脚踩在无头尸体的胸膛上，唱起了圣歌，或者说是胜利的颂歌。他的歌声粗旷而优美，可惜我无法完全听懂。我曾听一个学者唱起希腊著名诗人荷马的诗歌，那动听的声音久久回荡在我耳边，使我的血液凝固。艾格努斯的颂歌如同古希腊语一般优美、感人。虽然此刻的我已是筋疲力尽，却仍深深陶醉其中。
他这样唱道：
“此时此刻，我们的革命大获成功，正义最终战胜了邪恶。
清晨，压迫者们穿上战服，戴上羽饰，准备战斗。
他们手拿长矛，士兵们高喊：‘来吧，带领我们打败叛贼。’
首领对国王高呼：‘陛下，请您指挥我们战斗。’
他们骄傲无比，两万士兵，又两万士兵。
小鸟的羽毛铺满鸟巢。他们的羽饰遍布大地。他们挥舞长矛，连声高喊，阳光下，长矛闪着寒光。他们心中渴望战争，兴奋不已。
他们前来，发誓要打败我们，口出狂言：‘哈哈！他时日不多，必死无疑。’
我吹了一口气，犹如暴风骤雨。看啊！他们退缩了。
我目光如炬，刺穿他们。我的长矛犹如闪电一般吞没了他们的勇气和力量。我吼声如雷，震得他们扑倒在地，瑟瑟发抖。
他们被击垮，四处逃窜，就像晨雾一般散去。
他们的尸体堆积如山，成了乌鸦和狐狸的腹中物，布满鲜血的土地更加肥沃。
清晨的狂妄之徒今何在？
叫嚣着‘他必死无疑’的人今何在？
他们垂下头颅，不是因为沉睡；他们躺在地上，不是因为沉睡。
他们终会被遗忘，沉入无尽的黑暗之中，永不复返。妻子改嫁，孩子也不再记得父亲的容颜。
我！我回来了，我才是国王，如雄鹰归巢一般。
无数个黑夜，我徘徊迷茫。如今，在天亮时，我终于回到故土。
我会展开双翼保护我的子民。你们从此将过上幸福的生活，远离苦痛。
现在，好日子来到了。
山谷的牛群属于我，村庄的少女属于我。
寒冬已经过去，夏日即将到来。
邪恶已被消灭，繁荣会像百合花一样，开遍这片大地。
欢呼吧，尽情欢呼吧，我的子民！暴君已经倒下，大地尽开颜。我才是真正的国王。”
他停了一下，人群里传来一阵低沉的回应声：
“您就是国王陛下。”
我的预言终于应验了。四十八小时内，泰瓦拉果然横尸王宫门口。
