篝火中的柴草发出噼噼啪啪的声音，李尔往自己嘴里填了一块拜恩烤好的熊肉，尴尬的看了一眼还有些闷闷不乐的艾尔莎。用一块破布抹了抹手上的油，就想去捏艾尔莎的小脸，小姑娘灵巧的躲过李尔的手，嗅了嗅鼻子做了一个嫌弃的表情。李尔讪讪将手收回，在自己的鼻子下闻了闻，果然还保留有烤熊掌的味道，他只好苦笑着配合着艾尔莎对自己也做出一个同样的表情。他一边继续吃一边考虑如何才能让小姑娘重新变得开心起来，片刻之后他忽然想到了什么眼睛一亮，马上吩咐帕森斯去马车上拿那把鲁特琴来。
看到帕森斯将鲁特琴递给李尔，迅速吸引了艾尔玛与小奥菲的注意，只有艾尔莎将小脑袋别过去，留给李尔一个后脑勺。“李尔大人是要唱歌吗？”艾尔玛凑近了用一种期待的口气问道。就连帕森斯都坐的比之前靠近了很多，只有拜恩对这种柔柔弱弱的音乐完全不感兴趣，自顾自的吃着熊肉。李尔当然是可以弹奏一些慷慨激昂的音乐的，不过他弹琴唱歌就是为了哄这些小姑娘，对一个大老爷们献殷勤他可没什么兴趣。
谁知道李尔却摇了摇头，“不是唱歌，是给你们讲个故事听。”
“不会又是三只小猪的故事吧？”奥菲怀疑的看着李尔问道。
“当然不是了，是一个公主的故事哦？”李尔说着往艾尔莎那边瞥了一眼，发现小姑娘虽然没有转过头来，可耳朵明显的已经竖起来听着这边的动静。
“哇~哇！奥菲最喜欢公主的故事了，是公主和王子的爱情故事吗？”小萝莉们显然非常喜欢这个调调。
“额……这到不是，没有王子，确切的说应该是公主与公主的故事。”李尔摸着鼻子不好意思的回答道。
“咦？你不是要讲那种恶心的事吧？”奥菲作为贵族之女，当然听说过贵族之间的那些龌龊事。
李尔叠起手指，在奥菲冰凉的小脑袋上敲了一下，哭笑不得的说：“你说你这个小脑袋里到底都装了一些什么乱七八糟的东西？”
奥菲条件反射的摸着自己的脑袋，口中嘟囔抗议道：“不许打脑袋，会变笨的。”
李尔没有再理会担心自己智力的奥菲，而是开始了他的故事。“很久很久以前，有一个人类王国，国王有两个聪明漂亮的女儿，作为姐姐的那个，名字也叫艾尔莎，作为妹妹的那个，名叫安娜……”李尔为萝莉们讲起了地球上2003年迪斯尼大作冰雪奇缘的故事情节。
那跌宕起伏的故事情节随着李尔的讲述听得萝莉们惊叹不停，闹别扭的艾尔莎只是抵抗了十分钟不到就加入了萝莉惊叹团的行列。听到艾尔莎公主为了避免误伤别人，自我放逐到雪山之中，三个小萝莉伤心的眼眶通红。听到勇敢无畏的安娜公主决心拯救王国以及自己的亲姐姐，小萝莉们感动的不停抹着眼角的泪水。听到艾尔莎公主在雪山之巅建立起一座庞大的冰雪宫殿，小萝莉们兴奋的高声欢呼。听到克里斯托弗出现之后，萝莉们猜测难道这就是那个将要拯救公主的骑士？搞怪的雪宝与与忠心的斯文逗得小姑娘们咯咯娇笑。听到克里斯托弗与安娜被狼群和冰雪怪物追击，她们紧张的连大气都不敢出一口。听到艾尔莎与安娜终于成功的将夏天带回王国，三人竟然兴奋的跳起舞来。
李尔笑吟吟的看着如云雀一般上蹿下跳的小萝莉们，拨动琴弦唱到：
The-snow-glows-white–on-the-mountain-tonight
皑皑白雪覆盖今夜的山
Not–a-foot-print-to–be-seen
埋藏身后我的足迹
A-kingdom-of-isolation
在这孤独白色国度
And-it–looks-like-I'm-the-queen
我就是那冰雪的女王
The-wind-is-howling-like-this–swirling-storm-inside
狂风呼号，内心亦涌动不能平息
Couldn't-keep–it-in，heaven-knows-I've-tried
不管多努力，再无法藏匿
Don't-let–them-in，don't-let-them-see
掩藏好自己，不许人靠近
Be-the-good-girl-you–always-have-to-be
乖乖听话，别让大家担心
Conceal，don't-feel，don't-let-them-know
把真心封闭，不让人看清
Well，-now-they-know
如今被看清
Let-it-go，let-it-go
不再躲，不再怕
Can't-hold-it–back-any-more
秘密已经大白于天下
Let-it-go，let–it-go
不管他，不害怕
Turn-away-and–slam-the-door
告别过去不留一丝牵挂
I-don't–care-what-they're-going-to-say
别人的话，何必在乎它
Let–the-storm-rage-on
就让狂风怒号
The-cold–never-bothered-me-anyway
冰封千里我也从不害怕
It's-funny-how–some-distance-makes-everything-seemsmall
现在回首遥望从前往事变得微不足道
And-the-fears-that-once-controlled–me-can't–get-to-me–at-all
曾经桎梏我的恐惧也都远的看不到
It's-time-to–see-what-I–can-do
展现自己拿出本领
To-test-the-limits–and-break-through
冲破极限让自己也惊讶
No-right，no-wrong，no-rules-for-me
没有羁绊扔掉规矩
I'm-free
世界由我
Let-it-go，let-it-go
放宽心向前进
I-am-one–with-the-wind–and-sky
乘着风融化在天际
Let-it-go，let-it-go
向前冲不后悔
You'll-never-see–me-cry
我再没有眼泪
Here-I-stand-and-here-I'll-stay
站在这里坚定不移
Let-the-storm-rage-on
任那狂风怒号
My–power-flurries-through-the–air-into-the-ground;
雪花漫天飘下，这是我的魔法
My-soul-is-spiraling–in-frozen-fractals–all-around
冰片旋转纷飞，是我的灵魂在升华
And-one-thought–crystallizes-like-an-ice-blast
思绪结晶成冰凌，是冰雪的爆炸
I'm-never-going-back，the-past-is-in–the-past
过去已是过去，是再也回不去
Let-it-go，let-it-go
不沉溺，不在意
And-I'll–rise-like–the-break–of-dawn
如晨曦一般冉冉升起
Let–it-go，let-it-go
算了吧，忘了吧
That-perfect-girl-is-gone
别指望我回到过去
Here-I-stand–in-the-light–of-day
站在这里，不再藏匿
Let-the–storm-rage-on
任那狂风怒号
The-cold–never-bothered-me-anyway
冰封千里我也从不害怕
三只小萝莉坐在篝火旁边，用一种崇拜的眼神听完了李尔的这首《let-it-go》，作为以前地球上有名的洗脑歌曲，对付眼前这三个适龄儿童最有用了。作为萝莉三人组中唯一能够听懂李尔唱什么的艾尔莎，好像还在回味这首歌讲述的故事，她好像难以想象怎么会有这么厉害的人将一首歌曲创作的如此贴近一个好听的故事。李尔虽然惊讶于艾尔莎的语言天赋，竟然在一个月的时间中就将英语学的七七八八，这也也从另外一个方面说明了小姑娘的不寻常。如此快的学会一门语言即使在这个世界也是非常不科学的，不过随即他也释然了，发生在自己身上的那些事足以让科学君哭一辈子了。
“如果李尔大人去做吟游诗人的话，一定会非常有名的！”艾尔玛双手托着兴奋的发红的小脸评价道。
“是的呢！”奥菲也跟着点了点头，“可惜他偏偏选择做了一个无聊的魔法师！”就连艾尔莎都不得不承认这种说法。在这个世界小姑娘心中，诗人与骑士这两个职业有着独特的魅力，每个小姑娘心中大概都存有属于诗人与骑士的浪漫。至于魔法师？你是说那些整天与奇奇怪怪的东西打交道甚至还会解剖死尸的家伙？少女们用“无聊”来形容魔法师已经很给李尔面子了。
“其实……我是一名考古学家，至于……魔法师什么的……完全就是副业。”李尔抚摸着自己的鼻子尴尬解释道。
“哦！”这一声算是艾尔莎对李尔的回应。“你们说究竟是诗人更浪漫还是骑士更帅一些？”她接着与她的小伙伴们探讨。
“艾尔玛喜欢诗人啊，以前艾尔玛最喜欢使人们说的那些故事了！”艾尔玛首先提出了自己的见解。
“奥菲就喜欢骑士，奥菲最喜欢那些骑士与公主的爱情故事，为了爱情击败恶魔与巨龙。嚯~吼~哈~太帅了！”接着是奥菲，还学着之前埃斯蒂尔的样子比划了几下。
李尔干脆一屁股坐在地上，不去参与她们的评论了，不管是魔法师还是考古学家，妹子们果然根本都不在意呢。
片刻后艾尔莎的身体凑近李尔，用一种期待的眼神看着他问：“有没有一首歌是写给我的？不是写给艾尔莎公主哦，是写给我的！”
李尔想了想还真找到一首合适的，今天既然是小姑娘的生日，当然要满足她所有的愿望。于是他拨动琴弦弹唱道：
Come-stop-your-crying，-it-will-be-all-right
好了别哭了没事的
Just-take-my-hand，hold-it-tight
住我的手握紧
I-will-protect-you-from-all-around-you
一切有我我来保护你
I-will-be-here-don’t-you-cry
我会在这儿不要哭
For-one-so-small，you-seem–so-strong
你个子这样小，可你看起来似乎是这样强壮
My-arms-will-hold-you-keep-you-safe-and-warm
我会用我的双臂拥抱你给你安全和温暖
This-bond-between-us-can’t-be-broken
你我之间的感情纽带无法割断
I-will-be-here-don’t-you-cry
我会在这儿不要哭
And-you’ll-be-in-my-heart
你会在我心里
Yes，you’ll-be-in-my-heart
是的你会在我心里
From-this-day-on
从今以后
Now-and-forever-more
现在将来直到永远
You’ll-be-in-my-heart
你会在我心里
No-matter-what-they-say
不管别人怎么评说
You’ll–be-here-in-my-heart
你会在我心里
Always
永远……
这首歌是赢过摇滚歌星菲儿-柯林斯写给自己的女儿的，曾经被人猿泰山等多部电影选作主题曲，是一首父亲写给女儿的经典歌曲。李尔觉得这首歌比较贴切艾尔莎在自己心目中的定位，既像是妹妹，又像是女儿，还是自己为之可以付出生命的人。
艾尔莎聆听着李尔的歌声，仿佛有点痴了。以她的英文造诣，还没有分辨出李尔在歌声中表现的感情与自己期待的有些差别。她目光灼灼的盯着艾尔莎，希冀的问：“李尔你会每天都给我唱歌听吗？”
李尔抚摸了一下艾尔莎的小脑袋，这次小姑娘并没有嫌弃的躲开。“会的，只有我们两人的时候，我唱给你听。”
“为什么只有我们两人的时候？大家在一起的时候不行吗？”艾尔莎疑惑的问。
“我觉得，如果有一天，有人将我们的冒险旅程编成一本历险记留传在世界上，如果里面全部记录下这些歌曲，会让整个故事繁琐不少。只有我们两人，那些歌曲就不会传出去，成了我们两人之间的秘密。”李尔自顾自的说着艾尔莎听不懂的话。
“那些歌曲不好吗？艾尔莎觉得很好啊？”小姑娘似懂非懂的点点头继续说道。
“我也觉得很好啊，不过你总得照顾读者的感受吧？”李尔为艾尔莎整理了一下头发，笑吟吟的答道。
“作为一本历险记的话，我们的故事还有些少呢！”一旁的帕森斯提醒道。
李尔望着远方的星辰，喃喃的道：“何止有些少啊，离一切都结束还差得远呢！”
