亲爱的西雪儿：
非常高兴收到你的信，虽然我与你素未谋面，但弗兰沙在写给我的信中常常提及你，所以在我的感觉里，已和你很熟悉了。
自从弗兰沙在小学读书的时候，我就非常关心他。我想建议我们两人联合起来，同心协力去帮助他。
也许你没有想到，他与你的认识，对他来说是多么的重要。你也知道他早些时候曾丢了他的职业吧？当时他的处境非常困苦，内心焦急万分，我们曾在这事上多次详细的通信。他觉得自己已被教会遗弃，当时我真担心，他连最后的一点儿信心都失去了。
借着一个奇迹，使他得到了意想不到的收获。他的信心愈发坚强起来，他接受了上帝的赦免。上帝在他身上所做的工比任何人的帮助都大。在上帝面前，他得到勇气把自己降为渺小，感到上帝是伟大的，再一次把自己投向主的怀抱中。
那是他一生中最重要的时刻。你应该因获得一个能这样决心立志的丈夫而感到可喜可贺。
他与我相叙后，在回家的途中，与你认识了，是凑巧吗？对弗兰沙来说，那何止凑巧？那是上帝没有遗弃他的表示。虽然他的所作所为，亏欠了上帝的荣耀，但上帝仍然是爱他的，他的信心因此更加坚强。因为遇到你，他更觉得上帝是可信靠的。
也就是为了这个原因，所以当你父亲要求他拿出400元作聘礼的时候，给他的打击实在太大了。你可知道有这一回事吗？
当他听到这不幸的消息，信心马上就倒塌下来。他写了一封充满怨言的信给我，那是典型的弗兰沙书信，现在附上该信的后半部，你可从里面看出他的软弱。我想你对他已有一点认识，每当受到挫折的时候，他都会倾向自暴自弃的途径，把什么都放弃了：信心、爱心、上帝、国家、教会，甚至连我和你在内。
西雪儿，我曾多次把这封信反复阅读，每次都领略到新的启示：这是一封伟大的信。他的愤怒中仍不失为真诚。弗兰沙把所有事物都指控了——除了他自己。他的表现和思想，就好像他才是第一个而且唯一要付聘礼的人。这就是我们的弗兰沙了：别人有麻烦，他会尽量避免接入漩涡，但当麻烦临到他身上时，他立刻便崩溃下来。
无论如何，我不会把这封信置之不理，它代表着许多受到同样遭遇的青年的呼声。老实说，开始时我真的哑口无言。
当我收到你的信时，我正在思索如何给他写一封较有帮助及有效力的回信。
你的信使我产生了另一个想法：目前比我能够给弗兰沙更大帮助的人是你，所以我希望你能代替我给他回信。
让我们在你的婚姻战场上，联结为盟。叫弗兰沙知道恋爱并非如一般人所
想象中的非洲人的禁地，叫他相信非洲人和其他人一样可以恋爱。
这不是钱的问题，而是信心的问题。要使他明白爱情不是指控与咒骂，而是奋斗。
请你注意弗兰沙特别指控那些常属于被动的，在聘礼传统的压迫下毫无反应的女孩子。
你是唯一能申斥这指摘的。要让弗兰沙看到，在非洲也有例外的女孩子，也有不平则鸣的女孩子。
我完全依靠你了，我对你很有信心。
杜华德7月10日于B城
