男人和他的狗沿着一条道路散步。男子欣赏着自然风景，突然他意识到他已经死了。他想起自己还有那条忠于自己的狗，都已死了多年。
他不知道眼下这条路通向哪儿。过了段时间，他和狗沿着路来到一堵高高的白色石墙下。他看到了宏伟壮丽的拱形大门和一张桌子，桌后有个男人。他走到跟前，大声问道：“劳驾，请问这是哪里？”
“这是天堂，先生。”
“能找点儿水吗？我们旅行了很远。”男子说。
“有的，来吧，先生。”
守门人一个手势，门就启开。
“我的朋友，”旅行者指着自己的狗问，“它能进去吗？”
“很抱歉，先生，我们不接受宠物。”
男子想这些年来，这条狗一直忠于自己。然后掉转头，返回来时的路。又走了很久，他走上一条平坦的泥土路，路的前方通向一个农场，农场的大门看上去好像从未关闭过，四周也没有围栏。他走近大门，看到里面有名男子正靠着树在看书。
“打扰了！”他和读书人打招呼，“你有没有水？我们旅行了很远。”
“有的，有的，那里有个水龙头。”
“我的朋友能进来吗？”旅行者指着他的狗。
“欢迎你与它共享，水龙头旁应该有个碗。”
“这地方叫什么名字？”旅行者问。
“这是天堂。”
“哦，不可思议。”旅行者说，“之前那条路有个男子也说那里是天堂。”
“哦，不是的，那是地狱。”
“哇，你疯了，用这样的字眼称呼那个地方。”
“是的，那个地方筛选出了为换取某种物质而抛弃朋友的家伙。”
天堂离地狱有多远？心中有天堂，身就在天堂；心中为地狱，身就在地狱。所以，天堂与地狱之间的距离，也就是一颗心的直径。当一个人让另一个人快乐时，就等于把他（她）带到了天堂；当一个人使另一个人痛苦时，就等于把他（她）推进了地狱。既然从天堂到地狱只有一颗心的直径的距离，那么从天堂到地狱就很容易，一句话、一个举动、一句谎言，足以让一个人从天堂堕入地狱。每个人都渴望上天堂，可是从地狱到天堂却不是那么容易，需要珍惜友情、亲情，需要心存感激，需要一颗真善美的心灵。
