登陆注册
1336000000041

第41章 :翻译古文

回到客厅里,雪丽已经如同往常一样做好了早饭端了上来。

三人坐在桌前,气氛有些诡异,宋雅和雪丽二人都埋着脑袋专心对付盘子里的早餐,一句话也不说。

阿呆搔了搔脑袋,迟疑了下,开口道:“那个,昨天晚上……”

话音刚落,宋雅和雪丽同时抬起了头恶狠狠地盯着他。

阿呆赶紧埋下头,专心对付早餐。

用完饭,雪丽把盘子收好,就径直走到了宋雅身边,一把挽住她的胳膊,腻声道:“雅儿走,上学了!”

宋雅重重地点了点头,跟着雪丽就走出了门去。

让阿呆目瞪口呆的是,两女从头到尾竟然是就没搭理他一下。

看着两人骑着脚踏车从窗外消失,阿呆才回过神来,嘴角挂起苦笑:“这关我什么事啊?!”

摇了摇头,他也跟着出了房门。看了看那辆停在院子里的自行车,他又是一阵苦笑。原本还打算找个时间找宋雅或雪丽学下,这下看来只怕是没戏了。

还是给出租车公司打了个电话,叫了辆车过来。

昨天已经跟楚思远约好,让他派人开车到书店接自己去他那里帮忙翻译秦文。阿呆自然不会爽约,让出租车直接就开到了那里。

刚下车,就见一辆黑色轿车已经停在了那儿。轿车旁一个穿着长裤衬衫的男子正靠着车门抽着烟。

那男子看到阿呆之后,微微愣了下就走了过来。

“你……你是楚校长说的那位同学?”男子试探着问了下。

阿呆点了点头:“你叫我阿呆就可以了,昨天我跟楚校长约好,今天去帮他做点事。”

男子这才露出了笑容,伸出手:“我叫谭涛,楚校长让我来帮他接下你。”

这个谭涛让阿呆有些好感。因为无论是乐儿还是壮汉老板,甚至是宋雅和雪丽,在听到他说自己叫阿呆的时候,都是一副怪异表情。但这个谭涛,却仿佛没感觉到这个名字的怪异一样。

握手这个礼节阿呆是知道的,赶紧伸手和他握了下。之后脸上带着他那特有的略带腼腆的笑容:“那麻烦您了。”

“没关系,我应该做的。”谭涛笑了笑,打开车门把阿呆让了进去。

汽车发动,直接朝燕京大学方向行去。

“年纪轻轻就懂秦朝文字,这可是不得了的事情啊。阿呆你是哪里人啊,秦文字是跟谁学的?”谭涛一边啧啧赞叹,一边开口询问道。

“我是T市人,这些古文字是跟我爷爷学的。”阿呆笑道。

虽然他对这个谭涛有些好感,但也明白逢人只说三分话的道理。更何况,就算自己实话实说,自己是昆仑山上的道士,只怕这个谭涛反而是不信了。

“怎么到燕京来了?”谭涛点了点头,继续笑着问道。

“跟朋友过来玩的。”

“暑假应该完了吧,你不上学吗?”谭涛微微有些诧异。

阿呆笑了笑,没有回答。

谭涛也是精于人情世故的主,见阿呆不回他,他也只是哈哈一笑,就没接着追问了。

轿车直接就开进了燕京大学里,一直到昨天阿呆来的那栋别墅前才停了下来。

谭涛走过去掏出钥匙打开房门,笑道:“楚校长今早有点公务,他让你先在这儿忙着,他那边忙完就立刻过来。”

阿呆点了点头,目送谭涛走远后,这才走了进去。

楚思远是临近中午时分才过来,一边不断跟阿呆说抱歉,一边看了看阿呆的工作进度。这不看还好,一看之下,楚思远顿时两眼放光。

稍微有点常识的人都知道,古文和白话文是大有不同的,一篇古文中如果一个字翻译略微误差,这段文字的风格意思就会发生很大偏差,之后很有可能造成整篇文章的意思错漏。特别是一些言辞艰深难懂的宗教类典籍,那更是不能有半分差池。

而阿呆翻译这篇文的时候,除了将意思翻译出之外,竟然是对许多地方加了注解,其中甚至还包括了许多生僻到连楚思远这种之名学者都不知道言辞出处。

“天才,真是天才!”楚思远握着写有译文的那本子,双手微微有些颤抖。

阿呆有些不好意思地搔了搔头:“我哪里是什么天才,不过是跟爷爷学得多些,楚校长您太过誉了。”

“不骄不躁,好,很好……”楚思远微微点头,便没有再说什么。但他心头却是不断翻转着一个念头,这样的孩子,一定要让他来燕京大学!

又查了段译文,阿呆一看中午时分了,这就向楚思远告辞。

楚思远倒是非常热切的邀请阿呆一起用午餐,但阿呆心头却担心着酒吧那边,只能拒绝掉他的盛情邀请。

不过还是派了车送他,依然是谭涛开车。

“就是前面的酒吧。”阿呆指了指风月吧的门口。

谭涛下了车,笑道:“你就在这儿打工?”

阿呆有些不好意思的笑了笑。

谭涛也不多问什么,点了点头:“行,明早我再去接你。”说完开着车离开了。

阿呆走进酒吧,只见屋子已经打扫得差不多了,被打坏的桌椅板凳也都换过了。就是那被砸坏的电视放在那儿有些打眼。

“老板已经去买了,顾忌晚上开业前可以运回来。”乐儿笑眯眯地走了过来。

“昨晚我走了之后,葛风的人没来捣乱吧?”阿呆迟疑着问道。

听到这个,乐儿显得有些担忧:“昨天倒是没来了,但是不知道今天会不会。”

阿呆点了点头,道:“应该不会来了,不过还是小心点好。”

“嗯。”

两人话音刚落下,就听门口传来个声音。

“你就在这儿工作?”

两人放眼望去,只见一个二十来岁的年轻人,身材挺拔的年轻人走了进来。

阿呆在见到他的第一眼就认出来了是谁,就是昨晚跟他在地下拳场打了一场,之后又给他留了电话号码的妖,豹子。

“你来这里干什么?”阿呆有些警觉。毕竟,无论如何就目前来看,豹子是黑狗的人,而黑狗和葛风的关系又非常之密切。

虽说阿呆不太相信以豹子的身份会屈居在一个黑社会头子手下,但小心一些总归是没有错的。

看着阿呆戒备的眼神,豹子嘿嘿一笑,低声道:“说来应该是我怕你才对,现在我都不怕,你紧张干什么?”

阿呆微微一愣,转而也是一阵摇头失笑。是啊,什么时候轮到道法精湛的道士怕妖怪了?

他神色略微缓和了点:“我们还没开门,如果你是要来喝酒,恐怕还要等几个小时。”

豹子看了看四周,漫不经心地道:“这么一个破酒吧,能有什么好喝的?我不过是听葛风说你在这里工作,所以过来打个招呼。”

“什么破酒吧?!我还以为你是阿呆的朋友,没想到你竟然跟那个葛风是一伙儿的!”

阿呆还没来得急开口,他身后的乐儿就蹿了出来。望着豹子的眼神中带着愤恨之色。

就在这一瞬间,豹子的脸色一下子变了。

“你……你……你是……谁?”豹子的声音结结巴巴的,脸色更是一片绯红。

阿呆和乐儿对视了一眼,完全没明白眼前这人是怎么了。

“豹子,你没事吧?”阿呆忍不住伸出手,在豹子面前晃了晃。

豹子目光都没转一下,只是一把掀开阿呆的手,望着乐儿结结巴巴地道:“小姐,你叫什么名字……”

这是一个愉快的下午,至少对乐儿来说是如此。因为风月吧多了一个免费的劳动力,不仅免费,而且强壮且无怨无悔。

乐儿翘着脚坐在柜台上,嘴里叼着某人刚从外面超市买来的棒棒糖,斜着眼打量着阿呆和某人,一副小人得志的样子。

当壮汉老板满头大汗地搬着电视回来的时候,乐儿立马从柜台上跳了下来,几步就蹿到了老板面前:“老板,我来!”

话音刚落下,一个身影就挡在了乐儿前面。

“我来。”豹子一把接过老板手中的电视,直接放到了吧台上。

老板有些摸不着头脑,看了看哭笑不得的阿呆,又看了看乐儿。只见乐儿嘴角挂着那让人恨得牙痒痒的笑容,微微扬了扬下巴。

老板大概明白是怎么回事了,不过依然保持着他的酷男形象,沉声道:“既然都准备好了,那傍晚就照常开张。”说着,他微微一顿。带着电光的目光从酒吧中扫了一圈,之后他板着脸对乐儿道:“乐儿啊,我不是跟你说过吗。反正都被砸了,那些酒柜、落地音箱还有沙发什么的,都挪挪位置稍微调整下,别放在那些地方碍事了……明白了吗?”

“明白!”

乐儿像个接受了光荣任务的士兵一样,挺着并不茁壮的胸膛大声回答道。

壮汉老板点了点头,直接转身出了大门,不知去什么地方了。

阿呆目瞪口呆地看着这一幕,壮汉老板光辉高大的形象,就在这一刻,在他心头轰然倒塌。

不得不说,作为一只妖,作为地下拳场十六连胜的擂主,豹子的体力真是非常之好!

在把那些连阿呆看了都背脊发凉的工作做完之后,竟然还能在一分钟之内跑到酒吧外两百米远的超市里,给乐儿买了一罐酒吧里没有的汽水回来……

或许是昨天的事情影响了今天的生意,时间已经到了晚上八点,天色已经黑了下来,但酒吧里也只有那么三两个客人。

同类推荐
  • 大制药师系统

    大制药师系统

    苦逼的生物系大四生周文,眼看着毕业既失业,谁知道在做实验时不小心被实验物咬了一口后外挂附体。不仅可以看清各种DNA和病毒,还能看到药材及化工原料的属性以及品质,从此走上了制药大师的道路。【你成功制作出了牛黄解毒丸,药效×2,经验值+50】【你成功制作出了六味地黄丸,药效×3,经验值+50】【你成功制作出了西地那非片,药效×5,经验值+100】【叮!恭喜你成为初级制药师,获得乙肝病毒中成药方一份】【你成功制作出了乙肝病毒缓释片,药到病除,经验值+1000,获得白色防护服一件……】。——大制药师群:245575946~书荒的可以看看另外两本万订作品《国家供应商》、《国际制造商》。
  • 宝瞳

    宝瞳

    一个来自贫困山区的青年,靠着从老家木匠身上学的一点雕刻技艺,在灯红酒绿的大都市里艰难求生,也许出身平凡的他一生也不过如此。但是,一颗意外得来的佛祖舍利却改变的他的命运。风格多变的中外名画,美轮美奂的陶瓷,古朴大气的青铜器,跌宕起伏纷至沓来。海底沉船、孙殿英藏宝、太平天国宝藏、印度神庙宝藏、亚马逊森林黄金城诸多宝藏经他之手一一现世。从此,他的生活就此改变。书友群:397、452、130
  • 修成玄帝拯救全人类

    修成玄帝拯救全人类

    末世之前,天狗噬夜,星月色变,空间动荡。千年以来,流传着一个关乎新玄帝诞生的预言。新的玄帝,可能拯救苍生,改写历史,亦可能毁灭文明,使世界陷入生灵涂炭。预言所指,亦正亦邪...在地球修行的过程中,各种修仙鬼怪,魑魅妖魔频繁出没。面对重重危机,云承星将如何修成玄帝,拯救全人类?.……本书书友群:《修成玄帝拯救全人类》书友群103771399
  • 娱乐传媒大亨

    娱乐传媒大亨

    传媒大学新闻专业的学生能否干好狗仔队这份有前途的工作从天而降的好生活系统能否真的使生活变得更加美好被系统与一只九命黑猫共享了生命究竟是福是祸一切尽在《娱乐传媒大亨》
  • 那一场青春不算数

    那一场青春不算数

    一个还没有展开就已结束的初恋,一曲充满遗憾的青春恋曲
热门推荐
  • 娶个美男把家持

    娶个美男把家持

    不就是平时汉子了点嘛,怎么穿个越都能穿错了性别,阎王你出来,我保证不打死你!新婚第一天被媳妇指着鼻子骂娘泡?你很狂嘛小姑娘,分分钟休了你,老娘可不管什么鬼的怜香惜玉。自从变身美男,整天对镜犯花痴,都尼玛审美疲劳了,好不容易遇上个对的上眼的帅比,居然被当成断袖鄙视了!小伙子你给我等着,好歹姐也是当过婊砸的人。待我规划了人生,搞进了皇宫,掐住我成功的人中,登上人生巅峰,收你做男宠可好?别问我咋不上天,我不屑与太阳肩并肩,我要践踏着太阳的大脸,迎接我美好的明天!
  • 不死者无畏

    不死者无畏

    地狱门前有两条路。往左,拼尽一切赌万分之一的奇迹;往右,舍弃不必要的尊严苟且偷生。硝烟弥漫的未来世界,避无可避的灭世危机,当直观可怖的恐惧笼罩在每一个人的心头,千百万种不同的选择会交织出怎样的末日图景?旋涡的边缘,不知恐惧为何物的不死者,紧跟着债主的步伐,一路讨债来到了旋涡中心,搅动风云!徐安:我的目标是天下无仇、无债一身轻!可是总有人要欠债不还……
  • 天下为聘我为将

    天下为聘我为将

    大秦末年,天下大乱,诸候并起,四夷犯边,沙场争锋,金戈铁马,在这场漫长的战争中,出现了许多可歌可泣的英雄人物,他们不畏艰险,他们勇猛善战,在他们每次经典的战役中,为我们留下了一段又一段美丽感人的故事。生逢乱世,唯有死战;我,蒙恬的养子,百战余生的悍将,开国的帝师,却又是注定不会在历史上留下名字的人。那么,我的故事就从始皇帝驾崩后开始……
  • 相约梦境

    相约梦境

    你有没有想过,如果人生是一场梦,那么你该何去何从——洺苏
  • 八小仙狐之奇妙之旅

    八小仙狐之奇妙之旅

    千里冰封,万里雪飘,一派银装素裹的世界,七小只毛色可于白雪媲美的小狐狸在嬉戏,身材小巧玲珑,行动矫健,还有一只在冰天雪地里格外显眼的银黑狐,此时,正眼含笑意地看着自己七个活泼可爱的白狐妹妹…
  • 狼性的弱点

    狼性的弱点

    在“企业文化仿生学”日益成为时尚的今天,狼性文化已被众多企业认同并引入到经营管理体制上来。实践证明,狼的智慧、狼的韬略以及狼的团结协作精神对于指导企业的运营和发展起到了极大的推动作用。然而,任何事物都是一把“双刃剑”,狼性文化也不例外。我们在充分利用狼性文化优点的同时,绝对不可忽视其所存在的弊端以及带来的危害。
  • 读心盗墓者

    读心盗墓者

    原本在学园里过着无忧无虑的生活但是却不甘被束缚,好不容易逃脱学园,却又得知自己是万恶之首-煞神,请看林平如何带着一只复仇的龙兽开始自己实现承诺之旅。
  • 你觉得痛就对了

    你觉得痛就对了

    老师和长辈曾告诉我们世界是公平的,只要靠努力和汗水就能拥抱未来。但二十多岁,我们第一次直面这个世界,却发现社会是现实的,生活是残酷的,人心是险恶的。书里没有励志鸡血,也没有成功人士的淳淳善诱。它更像是一代人的青春传记,记录了她的,你的,我们的迷茫与艰难。作者用一年时间完成了一种成熟人生观的蜕变:这个世界一直都是现实残酷的,我们谁都没有权利选择出生在一个怎样的家庭,生活在一个怎样的社会,但是我们能选择成为一个怎样的人,你不能放弃这唯一的一点权利。你尚年少,你受的苦,吃的亏,担的责,扛的罪,忍的痛,到最后都会变成光,照亮你的路。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 爱到最后说再见

    爱到最后说再见

    如说顾十七是纯白的天使,那江熙明就是把天使拉入地狱的恶魔。且看他与她,一生的眷恋情缠。