登陆注册
14552800000042

第42章 沈约

沈约(441—513),字体文,吴兴武康(令浙江昊兴)人。历仕宋、齐、梁三朝。官至尚书令,封建昌县侯,颁太子少傅。死后谥隐。故后世称其为“隐侯”。所著诗文,张溥辑为《沈隐侯集》,收入《汉魏六朝百三家集》内。

修竹弹甘蕉文

长兼淇园贞干臣修竹稽首:臣闻芟夷蕴崇,农夫之善法。无使滋蔓,剪恶之良图。未有蠹苗害稼,不加穷伐者也!

切寻苏台前甘蕉一丛,宿渐云露,荏苒岁月,擢本盈寻,垂荫含丈。阶缘宠渥,铨衡百卉。而予夺乖爽,高下在心,每叨天功以为己力。风闻籍听,非复一涂,犹谓爱憎异说,所以未挂严纲。

今月某日,有台西阶泽兰、萱草到园同诉,自称:“虽惭杞梓,颇异蒿蓬,阳景所临,由来无隔。今月某日,巫岫敛云,秦楼开照,乾光宏普,罔幽不瞩。而甘蕉攒茎布影,独见障蔽!虽处台隅,遂同幽谷。”臣谓偏辞难信,敢察以情,登摄甘蕉左近,杜若、江蓠,依源辨覆。两草各处,异列同款,既有证据,羌非风闻。

切闻甘蕉出自药草,本无芳馥之香,柯条之任,非有松柏后凋之心,盖阙葵藿倾阳之识。冯藉庆会,稽绝伦等,而得人之誉靡即,称平之声寂寞,遂使言树之草,忘忧之用莫施;无绝之芳,当门之弊斯在。妨贤败政,孰过于此?而不除戮,宪章安用?请以见事,徙根剪叶,斥出台外,庶惩彼将来,谢此众屈。

“鉴赏”

《修竹弹甘蕉文》用比喻手法,抨击妨贤妒善,抑制人才的大臣,有一定的积极意义。文题中的“弹”是检举之意,“修竹”在文中被戏称为“贞干臣”,此引自《论衡·语增》“夫三公鼎足之臣,王者之贞干也”。意为“鼎足……‘支柱’”之臣。“甘蕉”一说芭蕉,一说生麻,古人用以织布。文中之意似为药草。另本为“甘蔗”。

全文分四段:

第一段写弹劾甘蕉的因由。从农夫种稼必穷伐害苗谈起,从广义上引出弹劾甘蕉的重要性。

开头虽是用一般弹劾文的格式,但在“修竹”之前,冠以“淇园贞干臣”颇具戏谑之意,更以“稽首”二字勾出其叩首至地,极为恭敬之态,这就为全文定下幽默诙谐的调子,使全文呈现出“寓庄于谐”的风格,“臣闻芟夷蕴崇,农夫之善法”两句引出农夫植稼之法,“芟夷蕴崇”出自张衡《东京赋》:“其遇民也,若薙氏之芟草,既蕴崇之,又行火焉。”此指农夫种植之前,先要除草、积草,然后再焚烧,这就是常说的“火种”。下面四句说明原因。“无使滋蔓,剪恶之良图”是说不要让杂草滋生蔓延,铲除恶草是最好的谋划。“滋蔓”一词暗用《左传·隐公元年》“无使滋蔓,蔓难图也”语,表明了作者写此文的本意是指人事,非独指草也。“未有蠢苗害稼,不加穷伐者也”,以反问句进一步强调铲除莠草对于保护良苗的重要性。一个“穷”字,突出了一定要芟伐殆尽,铲草除根之意。

第二段,具体弹劾甘蕉的恶行。“切寻苏台前甘蕉一丛”句,点明弹劾检举的对象是“甘蕉”,与文题相呼应。“切”是“直言切谏”的省略,“寻”,不久之意,“苏台”暗点中央高级官署御史台,“甘蕉”位于“苏台前”就是暗写窃据中央官署要职的大臣。“宿渐云露,荏苒岁月,擢本盈寻,垂荫含丈”四句,明写甘蕉平素浸润云露,随岁月流逝,干长达八尺有余,垂荫则数丈之远,暗喻妨贤妒善的大臣,位高权重。“阶缘宠渥,铨衡百卉”明写甘蕉缘阶滋长,放任骄纵,品评百卉,无所顾忌;暗写权臣侵权霸利,抑制人才,傲世欺天。“阶缘宠渥”的“阶”是“台阶”,亦指旧时官的品级,“阶缘”则形象地勾出大臣们沿着官级向上爬的丑态。“而予夺乖爽”三句,引用成语写甘蕉妄权欺天的恶行。“乖爽”指坏与好。“高下在心”语出《左传·宣十五年》“天方授楚,未可与争,虽晋之强,能违天乎?谚日‘高下在心’”。文中以此形容甘蕉大权在握,为所欲为。“每叨天功以为己力”,叨,即贪,语出《后汉书·卢植传》。“风闻籍听”四句,写修竹对甘蕉之恶虽风闻甚多,不止一方,然而还认为是由于个人爱憎而产生的“异说”而已。未能引起重视,将其置于严格的法纪之中。这是作者在行文中故作以退为进的回笔,以引出下段文章。

第三段写修竹在审察中证实甘蕉恶行。这一段又分两层。

第一层写泽兰、萱草向贞干臣修上同诉的情况。“今月某日,有台西阶泽兰、萱草,到园同诉”,交代了上诉者姓名、住址、时间、上诉地点,“自称”之后为上诉内容。“虽惭杞梓,颇异蒿蓬,阳景所临,由来无隔”四句陈述自身情况:泽兰、萱草虽对杞梓这两种优质木材感到惭愧,但与蒿、蓬之类野草大不相同,因此承受阳光雨露,从无阻隔。“泽兰、萱草”皆香草,古人以萱草为忘忧草,这里比喻人才。“杞梓”是两种优质木材,喻优秀人才。蒿、蓬喻平庸之辈。“今月某日”以下九句,写甘蕉在光天化日之下障蔽香草的恶行。“巫岫敛云,秦楼开照,乾光宏普,罔幽不瞩”是背景描写——天宇宏广,阳光灿烂,峰无云遮,楼亦朗照,而此时甘蕉却“攒茎布影”挺聚干茎,布满荫影,孤傲骄横,遮蔽百卉,致使泽兰、萱草虽处台角,却似居于幽谷之中,不见天日。这段文字采用拟人法,将泽兰等植物加以人格化,它的陈诉那样有凭有据,它的诉词那样凄楚哀婉,令人动情。其中所寓人才被压抑之状,历历在目,从而形象而又深刻地揭示了主题。

第二层写修竹对甘蕉恶行的审察。开头又采用以退为进的方法,说“臣谓偏辞难信”引出“敢察以情”,进行了一番大胆的调查。“登摄甘蕉左近,杜若、江蓠,依源辨覆”一句交代了调查经过与结果——修竹登上苏台,走近甘蕉东边,访问了杜若、江蓠等香草,其所言与台西泽兰所诉相同。“两草各处”以下四句,是修竹调查后的判断:东西香草虽处两方,然所受欺凌相同,最后斩钉截铁地说:“既有证据,羌非风闻。”

第四段写修竹对甘蕉恶行的分析并提出察处意见。“切闻甘蕉出白药草”讲其出身,“切”同“窃”,私下之意,“本无芳馥之香”四句写其无才无德——既无“芳馥之香”,又无“柯(枝)条之任(用);既无松柏之志,更无“葵藿向阳”谦虚之德。“冯藉庆会,稽绝伦等”以下九句,写甘蕉妨贤败政的恶行;它凭借权势,庆贺江南无有同类,当未得到别人赞许之声时,就让杂草丛生,使忘忧萱草等不能延续,如此尚不能芟夷香草时,又让败草当门而蔓。并指出其目的是“妨贤败政”,最后呼道:“孰过于此!”这段文字明写甘蕉芟夷香卉的恶行,实则揭露抨击当权大臣抑制人才,扼杀贤士,败坏国政的劣迹。“妨贤败政”是点题笔墨。“而不除戮,宪章安用”是以反问句强调了除戮甘蕉的重要性,指出非如此无以树朝纲。最后修竹自请对甘蕉采取断然措施“徙根剪叶,斥出台外”,芟夷尽净,防其再来,并向受屈众卉致以谦意。

“观自昔文章,未尝有类此制者,新奇,盖亦有所寓托也”(《文昌杂录》)。这里指出此文体制新奇,是寓言文,而且是前所未有的。确实,这种寓言文,在他之前尚未形成一种独立的文学形式,先秦寓言往往只是某些文章的一部分。而此文则通篇用比喻象征的手法,以寓言形式,讽刺、鞭笞了社会上的丑恶现象,使寓言成为一种独立、完整的文学作品,故其在寓言文学的创建中是有一定地位的。尔后,柳宗元继之,写作了不少如《三戒》等讽刺性寓言,为我国古代寓言蓬勃发展作出了巨大贡献。

此文短小警策,含意深远,想像丰富,形象生动,语言犀利、清新,幽默而有风趣。篇中的修竹、甘蕉、泽兰、萱草、杜若、江蓠等均是植物,作者运用浪漫主义手法,赋予其人格化。它们有言有行,有情有感,活灵活现,如修竹一会儿叩首朝拜,一会儿登台调查,一会儿据理弹劾……一位贞干臣的形象立在读者面前。本篇虽是弹劾之文,却有生动的情节,引人入胜。文中的比喻、夸张、拟人、用事等修辞方法耐人寻味。

(赵慧文)

同类推荐
  • 万水千山情·游记卷

    万水千山情·游记卷

    随笔是日常生活中心情、感悟、新观点、新发现的记录。生活如浩瀚大海,博大宽广,时时处处事事都可以写成文章。有文就录,有感就发,有事就记,有理就说,率性而为,或讲述文化知识,或发表学术观点,或评析世态人情,随手拈来,不拘形式,这就形成了丰富多彩的随笔精品,这也造就了文笔奇妙的随笔大家。
  • 随园诗话(第十卷)

    随园诗话(第十卷)

    《随园诗话》,清代袁枚的一部有为之作,有其很强的针对性。本书所论及的,从诗人的先天资质,到后天的品德修养、读书学习及社会实践;从写景、言情,到咏物、咏史;从立意构思,到谋篇炼句;从辞采、韵律,到比兴、寄托、自然、空灵、曲折等各种表现手法和艺术。本书对其进行了详细的解读。
  • 徐志摩作品集(2)

    徐志摩作品集(2)

    这是一个懦怯的世界:容不得恋爱,容不得恋爱!披散你的满头发,赤露你的一双脚;跟着我来,我的恋爱,抛弃这个世界殉我们的恋爱!
  • 雷平阳诗选(中国21世纪诗丛)

    雷平阳诗选(中国21世纪诗丛)

    雷平阳曾说过:“我希望能看见一种以乡愁为核心的诗歌,它具有秋风与月连的品质。为了能自由地靠近这种指向尽可能简单的‘艺术’,我很乐意成为一个茧人,缩身于乡愁”的确,雷平阳诗的风格很特别,自成一家。在于坚与海子两个极端诗歌话语权的争论中,他开辟了第三条道路,并且走的很远。从早期的《亲人》、《父亲的老虎》到《澜沧江在云南兰坪县境内的三十三条支流》再到《秋风辞》,作为一个阶段的诗歌特征,都再现了高原品质的内在张力,在精炼的语言与叙事技巧背后都凸显了对云南故土的赤子之心,而且爱的那么真实,那么狭隘与偏执。本书为该“中国二十一世纪诗丛”中的一本,系统收录了雷平阳先生迄今为止的主要作品,以飨读者。
  • 万物有灵皆可师

    万物有灵皆可师

    百篇经典自然美文,尽写生命和爱的光芒。万物的真实样貌,比起诗人所能描摹的境界,不知要美多少倍。所以,就算你什么都不爱,也要爱自然,爱万物。作者华姿作为“当代散文十家”,最受读者欢迎的女作家之一,她的散文,被称为“经过大自然的朝露夕岚漂洗过”,“有一股浓烈的植物和大地的气息”。读起来,是一种与自然与外物身心结合的享受。
热门推荐
  • 佛说龙施女经

    佛说龙施女经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 惹事生妃:皇上,莫跑!

    惹事生妃:皇上,莫跑!

    她——陌倾倾好不容易穿越过来,为毛没有大风大浪,反倒一片安宁?!不行!她必须要找事做!出国游玩,为毛碰见俩男欺一‘女’?!出手一救,唉呀妈呀!竟然是一男的!可素,这男的长滴挺帅气的,(花痴……)哎,不对!为毛你吻我!夺我初吻,还有第二次!对!就是你!别东张西望的!在这四周,除了你,别人敢近我身?!一阵啪啪啪后……苍天啊!大地啊!盘古啊!女娲啊!谁来收拾这个长得妖孽,其实无赖的妖孽男啊!(更新较慢,绝不弃文)
  • 宰执天下

    宰执天下

    因为一场空难,贺方一迈千年,回到了传说中“积贫积弱”同时又“富庶远超汉唐”的北宋。一个贫寒的家庭,一场因贪婪带来的灾难,为了能保住自己小小的幸福,新生的韩冈开始了向上迈进的脚步。逐渐的,他走到了他所能达到的最高峰。在诸多闪耀在史书中的名字身边,终于寻找到了自己的位置。
  • 豪门霸宠:喵星女仆要翻身

    豪门霸宠:喵星女仆要翻身

    意外的碰撞,让他们擦出爱情的火花,在他的威逼利诱之下,成为他的猫仆。“少爷说什么都是对的,少爷做什么都是对的,少爷让我往东,我绝不往西,少爷让我睡他床上,我……也只能乖乖从了。”她收敛锋芒,甘心活在他的羽翼下。之后却被无故放逐美国五年,再次回国,已难掩光华,昔日的恋人是否还在原地等她,再次相遇,他依旧惊才绝艳,英气逼人,而她不再唯唯诺诺。“少爷,七七小姐包了三个小鲜肉,已经带回别墅了。而且是用你的钱包下的,她说……”“说什么?”“说你还是适合戴绿色的帽子”“什么!这个该死的女人……”随着男人的一声暴怒,价值十万的笔记本光荣下岗了!
  • 爱上金貔貅创业之旅

    爱上金貔貅创业之旅

    生活中不是你想要怎样就怎样,一切美好的东西都需要勇气争取
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 证道从遮天龙马开始

    证道从遮天龙马开始

    荒天帝是他二弟,黑皇、段德是他基友,罐天帝则被他记在小本本上。遨游时光长河,俯瞰各纪元沉浮,唯我度天!遮天龙马:“无量寿马,本座要化‘源’。”执遮天之念,山河苍生大善,北斗星需道劫来,吾命无量在。黑棺在手,天下大墓任我行。一头只想活到圣墟的龙马...申马一生行事,唯从心尔!
  • 远蛊时代

    远蛊时代

    作为一个现代孤儿,一无所挂,孜然一身,来到这古森从林。莽兽咆哮,野蛮文明,在这个以蛊为基的世界,拥有金手指的李浩一路向前,大步直行。
  • 医路坦途

    医路坦途

    医学生张凡,获得未来医疗系统,平凡的生活开始变得无限精彩。QQ群782723204!欢迎来吹牛
  • 不凡修仙传

    不凡修仙传

    一个21世纪的小混混在死亡后被本源神器带到另一个世界。死后复生的他夺舍了一个书生然后又得到一块玉佩就开始了修真之路...............