1
滚开！一切认命的蠢儿们
滔天巨浪已经涌上了岸边，
你们不配主宰万有的天地！
就像一杯锈水，一堆腐朽的木头
在连江坝上，水泥覆盖了我的思想！
伸出矫健的指头吧，将那些
沉重的文字一一捻碎
然后又把自己的头颅踹开
2
我不是骑着赤兔的将军
也不是乌骓背上驰骋的霸王
我的心底里燃烧着烈焰……
可为什么还要隐居在脊髓里
难道不与时间染上任何关系
它就能停止剜走我的皮肉和残骸？
3
不！我所鄙视的物种，如我一样的懦夫
你们为什么不敢从杯子里探出头来？
就像一只驯服的母狗
困骡、愚牛、蠢马、笨驴
以及傲慢的老羊牯和公鸡
应该知道羞耻了吧
一切认命的蠢儿啊，滚开
我还不能接受你们（你们永远只配做奴隶）……
4
桀骜不驯的精神哦
离开拘谨的躯壳
自我流放吧
