一个半荤半素的玩笑，开得方芳草小姐面泛桃花，美目含情；一个假戏真作的计谋，为的是斩断副市长千金的满腔情丝；一个不该发生的回头，使得虞诗语露出了蛛丝马迹。
水龙啸在公司里业务渐渐开展起来。他接手了一部分老的业务，但主要精力放在开拓新的业务上，用信件、电子邮件等联系国外客户，有些渐有回信。
工作慢慢熟练，很是得心应手。但有一件事却让他渐渐担起心来。
方芳草自那天来出口部打过一场游戏后，便常常有事没事的从财务部下来，依然来出口部玩。出口部这些天笑声不断，几个年轻人在一块嬉笑，工作却并没有耽搁一点，一切都有条不紊地往前走着，羿同升向来不予干涉，乐得清闲。
但水龙啸自那天听艾小晴说过方芳草对他特别后，倒是留了心。财务部的电脑早已修好，偏偏方芳草还要用出口部的电脑来玩游戏，这个可以用“出口部都是年轻人，玩起来开心些”
的理由来解释。但他发现方芳草对司空殷勤和侯德馨说话时，果然都是命令和呵斥的语言，而和自己说话时，却向来是软语相求，对自己说出的话，必是附和的多，驳斥的少。
可他总想着两人接触不多，方芳草不应对自己情有独钟，她对自己客气，只是两人不熟悉的缘故。直到有一天，水龙啸无意中和她开个玩笑，看了她的反应后，水龙啸才悚然而惊，知道这事不能再坐视不理了。
那天，方芳草和侯德馨在闲聊，不知怎么说起了出口部人是否喜欢她的话题。方芳草说：“我这么一直来你们出口部，你们出口部的人该讨厌我了。”
侯德馨说：“我们怎么会讨厌你，你一来出口部，我们这里登时是蓬荜生辉，盼你还盼不来呢。”
方芳草听了十分高兴，却又幽幽地说：“你这么认为，你们出口部别的人说不定不喜欢我来。我来了也不和我说话，只顾着自己忙着，也不知是真忙还是假忙。”
侯德馨说：“不会的，我们全体都很喜欢你。”
方芳草悄悄地指指水龙啸，不再说话。侯德馨马上问水龙啸：“水龙啸，你不喜欢方芳草来我们这里玩吗？”
水龙啸虽然低头在写着一个邮件，却听到了他们两人的对话，这时见方芳草竟将矛头指向自己，笑着说：“方芳草一来我们出口部，我干起工作便十分有劲，本该一个小时完成的工作，十几分钟就完成了。而且工作起来开心的很，不觉得工作有什么乏味，倒觉得是一种享受，一切都是因为有了方芳草在的缘故。”水龙啸倒不是有意在恭维方芳草，只是他性子里有些随意，不自觉要说些好听的。
方芳草听了咯咯笑，笑声里满含着喜悦之情，她说：“啊，你的嘴怎么这么甜？你再说好听的，我都要晕倒了。”
水龙啸诡秘一笑说：“千万别！怎么都可以，就是千万别晕倒。”
方芳草好奇的问：“为什么？”
水龙啸一本正气的说：“你一晕倒，我只好过去抢救！抢救晕倒的人我倒是学过，不过只学了一门技术。这门技术我是轻易不用的，只有到了关键时候才会用，而且收费极高！”
方芳草更加好奇的问：“到底是什么技术？”
水龙啸说：“口对口人工呼吸！”
这句话一出，出口部里登时笑成一团，侯德馨说：“好，你现在就用用这门技术！方芳草刚才不是说你的嘴甜嘛，你倒要让她尝尝啊。”
水龙啸开过这句玩笑后，想着方芳草定要过来打自己，早做了防备。但却见她脸上晕红，只有害羞，倒全没有生气的意思。一双眼儿似羞似恼，悄悄瞟着他，脉脉含情。嘴儿半张半合，微微翕动，好像在等着自己过去亲吻。
经此一事后，他终于担心起来，怕方芳草真的动了少女情怀，自己岂不是害得她徒自相思苦恼。如果是两厢情愿，那自是一桩美满姻缘，偏偏自己对她的感觉只是朋友的友情，并无一丝恋人的感情在里面。方芳草是落花有意，自己却是流水无情。
偏偏却是既无法躲她，也无法向她明言。因为方芳草也不曾有过什么正式的表白，似乎在耐心等着水到渠成，或者等待水龙啸先对她示爱。
出口部其他人更是人人看出了方芳草的心思，好像是“司马昭之心”,但却都是识趣的很，谁也不去提。
这天晚上，水龙啸向庞壮大说起心中的担心。水龙啸和庞壮大两人在外面租了两室一厅的居室。庞壮大听了哈哈大笑说：“我当你担什么心，既然投怀送抱，你还客气什么。这小姑娘对你这么好，你还不趁热打铁，将她搞定，将来也好有个好老丈人。”
水龙啸见他不以为然的样子，心想感情的事情给他说不明白，却想吓吓他，说：“好，好！
等我和她两情相悦，恋情一步步发展，终于要订婚结婚了，方芳草想着省委书记既能开车送我来上班，定要吵着要我们邀请高书记出席我们的婚宴，好给她挣些脸面，让她风光风光。
那时，我的泰山老大人也会将你的雷局长邀请来，他们大家都在等着我们两人将高书记邀来，好为这婚礼添上最亮丽的一笔。”庞壮大听了这话，不由自主地坐了起来。只听水龙啸又说：“你现在是真警察了，有了真枪真家伙了。我们这一次再来一次路上抢劫车，此‘劫’非彼‘截’，高书记他要不给我们两人面子，咱们就将他劫持来。”说着比画着一手端枪，一手抓住高书记的样子。
庞壮大听了果然害怕，仔细端详水龙啸半天，忽然说：“我看你是不喜欢这个方芳草，才找这么一个理由。你要是真喜欢她，哪会在乎这些，何况你那么聪明，到时候自然又会想出其他办法的。”
水龙啸摇头说：“方芳草也很聪明，只怕我和她接触多了，她就会知道我们俩的底细，知道我们和高书记原来并无任何瓜葛。”
庞壮大愤愤说：“这小妞子，那岂不是把我们的西洋镜揭穿了，我这身警服还没穿几天呢。”
水龙啸微微一笑说：“我们的西洋镜就是揭穿了，你的警服还可以继续穿。因为雷局长即使发现高书记介绍你我上班的事是错了，他也不会让继续追究下去的，那样岂不是要牵连到他自己，岂不是证明了他自己的愚蠢。”
庞壮大听了登时又喜笑颜开：“对，对！那还管它干嘛？你尽管和这方芳草那小妞子谈情说爱去，别耽误了你的好事。方芳草聪明漂亮吗？你为什么不喜欢她？”方芳草确实聪明，相貌也还可以，水龙啸并不讨厌她，可是却也喜欢不起来。
水龙啸见庞壮大又悠闲的躺在床上，心中好笑，也躺在床上，用悠闲的口气说：“雷局长开除你是不会，但会从别的地方给你一些补偿的，比如说让你站大街当交警执勤，调到边远山区锻炼……”
庞壮大听了又跳了起来，恨恨说：“他敢……”但想想雷局长确实敢这样做，一时甚是无奈。
水龙啸笑笑，从床上坐起，安慰他：“你别着急，事情还没到那地步。当务之急是要方芳草不要和我太接近了。”
庞壮大恍然大悟，拍拍脑袋说：“说来说去，你的目的还是要摆脱方芳草的纠缠！你要不好给她直接说，这个事情交给我了，我去给她说清楚，她要是再敢找你，我把她抓起来。这小妞子，等我见了她，非好好教训教训她！”
水龙啸反问：“你给她说什么？她从来没有对我说过什么，你怎么说？她要是反过来说我自作多情，你怎么办？你别把对付罪犯的手段都用在这里。”
庞壮大满脸困惑的问：“这又不让说，那又不让干，那怎么办？”
庞壮大又说：“这想办法的事，向来都是你的事，我操什么心！”说着倒头要睡。
其实水龙啸和庞壮大商量此事，并没想着等庞壮大拿出什么高明的主意。只是此事水龙啸没法和其他人说及，却又不愿一个人闷在心里，这才和庞壮大提及的。他听庞壮大说“那怎么办”，自己也正在考虑该怎么办。此事实是头痛。
水龙啸自言自语地说：“如果让她知道我有女朋友了，让她自己知难而退，达到不战而胜，那岂不是很好。”
庞壮大听了这话，一拍大腿，又站了起来，大声说：“对啊！如果你有了女朋友，她还要再纠缠你，那就触犯法律了，看我那时怎么把她抓起来。”
水龙啸莞尔一笑，没有理睬他，继续说：“这事需要一个女孩配合，不能凭空说我有女朋友了，却又不见，方芳草是不会轻易善罢甘休的。现在让我去哪里找一个女孩子当我女朋友呢？”
庞壮大哈哈一笑说：“这还不好办！我回去把我们村里的阿娟叫过来，她不一直对你挺好吗？你说什么她还敢不听。叫她来城里住上几天，等事情办完了，我再送她走。让她在这里白吃白住，又能在大城市里到处转转，还不便宜了她。”
水龙啸说：“只怕阿娟过来，方芳草见了，反而会逼着我做’陈世美‘.我如果再不愿意，她说不定还会横刀夺爱。阿娟可不会让她感到有一点威胁。”
庞壮大也犯了愁：“就是，阿娟那个样子，走起路来一扭一扭的太难看，连我这个大老粗还看不上眼呢，偏偏她非要喜欢你。”
两人又再商量，只觉若能找到一个漂亮、聪明的女孩子，才会让方芳草知难而退，达到不战而胜的最高境界。可是漂亮、聪明的女孩一时之间怎能找到，即便找得到，最难的还是这样的女孩怎么会跟着水龙啸去抛头露面，直承认是水龙啸的女友？
庞壮大想了一会，便不再想，上床蒙头大睡去了。水龙啸躺在床上，却是辗转不能成眠。直到后夜，迷迷糊糊的正要睡着，忽听庞壮大嘟嘟囔囔的说了声什么，水龙啸有气无力的问了声“什么”，庞壮大又嘟囔一句，水龙啸还是没能听清，随即醒悟这是庞壮大在说梦话，不由的哑然失笑，翻身正要去睡，忽的心中灵光一闪，喊了声“有了”，心中已有计较。在心中想了几遍，觉得没有什么破绽，这才睡去。
第二天早上，庞壮大醒来时，早已将此事忘了。等到和水龙啸分手时，才突然想起，问：“昨晚上的事想好了没有？”
水龙啸笑着说：“办法是你帮我想出来的，昨天晚上你已经告诉我了！”
庞壮大搔头：“我什么时候告诉你的，我怎么一点印象都没有了。”
水龙啸说：“我已经找了一个漂亮、聪明、有气质的女孩子，这个星期天我安排个聚会，到时候你就知道了。”
庞壮大愣了一会，心想：“昨天晚上我告诉的他？哪有这么回事？我只说了要找村里的阿娟，难道他当真要把阿娟叫过来？可这阿娟跟漂亮、聪明、有气质却沾不上边。难道水龙啸这小子一直暗恋阿娟，情人眼里出西施，在水龙啸的眼里，阿娟一直是漂亮而有气质的女孩！
气质又是什么东西？阿娟那个样子，走起路来慢悠悠，一扭一扭的便叫气质吗？”
水龙啸在公司里，等着方芳草从财务部来出口部玩时，站起身来向大家说：“星期天你们谁有空，我想请大家聚在一起痛痛快快地玩玩。”
方芳草正在和艾小晴说话，听了这话马上站起身来响应：“我有空，你准备怎么玩啊？”
羿同升笑呵呵的说：“你们年轻人玩吧，我和你们在一起扫大家的兴。”司空殷勤、侯德馨、艾小晴都起来响应。
蓝图抬起头说：“我还有事，正忙着呢，你们去玩吧，我改日再参加。”方芳草正要表示反对，水龙啸抢先说：“那我们不勉强你了。”蓝图一直很忙，水龙啸奇怪他怎么有那么多的事做。蓝图和水龙啸一样，都是学的外贸，懂得英文，因此有许多国外客户。他不参加这个聚会，原是水龙啸预料之中的事情。
方芳草兴趣大增，跑到水龙啸身边，连拍带打的问：“怎么一个玩法，你准备怎么安排？”
侯德馨等几个也放下手中的活，凝目相询。
水龙啸说：“咱们搞一个露天自助烧烤野餐。”
方芳草听了连连说好。侯德馨问：“去哪里？我们跑到郊外？”
方芳草指着屋后面的小花园说：“不用去别的地方，咱们公司这个小花园就挺好。星期天公司没人，咱们可以痛痛快快地玩。”
水龙啸见地方安排好了，便说：“我们分头准备。虽说是自助烧烤，这顿饭我却请了，烧烤的东西我准备。你们若还要玩别的，可以自己准备。另外我还有二个朋友要一块过来。”
大家兴趣一起，便七嘴八舌的议论起来。侯德馨和司空殷勤要准备象棋，他们两个想要下象棋，方芳草嫌不热闹，又怕两人下起棋来，再玩起别的人手不够，吵着要在一起打牌。侯德馨两人便不再坚持。
方芳草又过来和水龙啸商量，一时跑前跑后，去准备聚会所需之物。
水龙啸见了方芳草这兴奋的样子，心中又是担心又是无奈。盼着这次聚会后，她知道自己心有他属，或许会收起那份心来，免得她受更大的伤害。
一切准备停当，便等着星期天的聚会。
庞壮大对水龙啸大有意见：“你是不是真的有了一个漂亮的女朋友了？怎么能瞒着我，太不够意思了，有个女友这么久了，我竟然到现在还不知道。”
水龙啸解释：“我也才认识几天。”
庞壮大由生气变得诧异：“才认识几天？才认识几天就成了你的女朋友了？你交得什么桃花运？”
星期天上午，华远公司里静悄悄的没了往日的忙碌。晚秋的天里，天气已没有那么燥热，但太阳还是炙热晒人。水龙啸带着庞壮大过来时，方芳草早已等在这里了。
水龙啸向两人做了介绍。方芳草见只来了庞壮大一个人，向庞壮大说声你好，又问水龙啸：
“你另一个朋友呢？不是说来两个朋友吗？”
庞壮大见了方芳草，心想：“这女孩子可比村里的阿娟强多了，水龙啸这小子是身在福中不知福。我要看你去哪儿找一个女孩子，能比这个女孩强上许多。”这时听方芳草问水龙啸，不自觉的抢着回答：“他那个朋友是个漂亮的女孩。”
水龙啸诧异的看了庞壮大一眼，庞壮大这时却盯着方芳草，惟恐她会伤心。方芳草一怔，下意识的说声是吗？便转身忙去了。
庞壮大见方芳草在支太阳伞，忙跑上前帮忙，说：“这活让我干，你小女孩家，哪能干得动这些。”等太阳伞支好，又跟在方芳草后面，帮忙抬桌搬椅，竟是亦步亦趋的跟着方芳草，惟恐累坏了她。这时全然忘了自己说见了方芳草要抓她的话。
一会功夫，司空殷勤、侯德馨、艾小晴分别赶来。水龙啸看了看时间，便到大门外等候。
方芳草满希望借此机会和水龙啸多接近，偏偏庞壮大说水龙啸约了一个女朋友过来，而且还特意强调“漂亮”两字。心中有气，但又希望水龙啸约的只是一个普通的朋友。
过了一会，只见水龙啸从外面回来，和他并肩而行的是一个穿了一身丝质衣裙的女子。众人见了，不由得心中喝了声彩。那女子气度非凡，高贵典雅。侯德馨等看看那女子，又看看方芳草。没见那女子时，只觉方芳草也是一个漂亮女子，但和这人一比，全然没了风采。
水龙啸牵着她的手来到众人面前，向大家介绍：“这是我的女朋友！姓虞叫诗语。”
侯德馨几个听了这话先去看方芳草，见她坐在那里，一动不动，带着赌气的意思。
方芳草心中气愤，但一肚子无名火却又无处发泄。她和水龙啸毕竟只是相识不久，她原不知水龙啸是否有女友，她自己一番情愫也从没说出过，水龙啸也从没对她表示过什么。
庞壮大见了也是啧啧称奇，不知水龙啸从哪里找来这个女子？他这个女朋友，自己可从来没有见过。
侯德馨等几个便上前和虞诗语打招呼，水龙啸忙说：“我这个朋友虽然是中国血统，但她从小就生活在美国，在美国长大，听不懂中文。你们有什么话，我可以帮做翻译。”
水龙啸回头用英文对虞诗语说：“我向大家介绍说你是我的好朋友。”
虞诗语微笑着向大家点头问候。
出口部的侯德馨等几个人只是懂一点简单的英语，对话却力所不及。水龙啸用英文向虞诗语说的话，他们便听不懂。出口部还有一个蓝图听得懂英语，今天却没来参加这个聚会。
其实这个虞诗语只是水龙啸最近接触的一个贸易客户，和水龙啸并无朋友关系。水龙啸了解到她自小随父母移居美国，并且不懂中文，这才想起叫上她来参加这个聚会。
这时水龙啸向虞诗语和方芳草分别介绍时，便可随心所欲的说话。两边是互相听不懂彼此的话，只有他一个在中间翻译。
这心思是那夜里无意中听庞壮大说梦话，他自己怎么也听不明白，倒是帮他想出了这么一个主意。
水龙啸向方芳草等介绍他和虞诗语的关系时，用了“女朋友”一词，女朋友在大家的印象中便是恋人关系。回过头向虞诗语翻译时，却只用了朋友一词。虞诗语受的西方文化教育，水龙啸尽可在虞诗语允许的范围内对她有些亲昵举动，这些在虞诗语看来，只是一般朋友关系，但在方芳草等几个人看来，却是恋人关系。
庞壮大终于明白水龙啸这个计谋，来到他身边说：“你的女朋友原来是这么回事……”倒不是他看出了什么破绽，或者真的十分聪明想到这点，而是他事先已知道水龙啸举办今天这个聚会的目的。
水龙啸打断他的话，悄悄说：“你少说话多办事，你没看，方芳草在旁边等你去安慰呢。”
庞壮大听了这话赶快又回到方芳草的身边。
水龙啸将准备的活鱼、虾、牛羊肉拿出来，分了让大家烧烤。
方芳草坐在那里一言不发，眼睛泪汪汪的直想落泪。庞壮大拿着烤好的一条鱼，送到她面前，讨好说：“我刚为你烤的鱼，你尝尝，鲜嫩可口，定会让你吃了这个还想下一个。”说着将鱼放在方芳草面前，顺手又拿了她面前那尚未烤的鱼去烤。
方芳草轻跺脚说：“我不吃！”
庞壮大赶忙说：“那我烤羊肉片。”
方芳草怒喝：“我不饿！我什么都不吃！”
庞壮大茫然的将手中的物品都放下，一时抓耳搔腮，不知该怎么办。突然又说：“那我给你开饮料。”还没等他去拿，方芳草早阻止他：“不喝，不喝！我不用你管！”
司空殷勤等几人见了，都围了过来。
侯德馨打趣她：“怎么大小姐脾气发作了！人家庞壮大好意给你拿东西，你怎么都不要。庞壮大可是人民警察，你不配合他，小心抓你一个妨碍公务。”
司空殷勤也说：“真是好心都被你当成了驴肝肺了，拍马屁拍到马蹄子上了。”
艾小晴上前拉着她起来和大家玩。
虞诗语这时没向水龙啸询问什么，便过来向方芳草说：“你好漂亮！别辜负了大家的好意。”
水龙啸一直跟在虞诗语后面做着翻译的职责，这时他用中文翻译出这句话，语气十分温情。
方芳草听了，便似水龙啸自己在对她说的一样。
方芳草虽说对水龙啸情愫暗生，但毕竟时日尚短，没到那种刻骨铭心的地步，两人之间又不曾有什么情意缠绵或者山盟海誓，加之她生性大气，这时见人人过来或相劝，或相逗，又见虞诗语如此漂亮，气质不凡，自己明显无趣，一时便放开了。
这时大家都围过来，忽然觉得不好意思，拿起庞壮大放在面前的烤鱼便吃，吃了几口，一时急了，一片鱼肉掉在身上，偏巧落在前面的衣袋里，不由又是狼狈，又是脸红。
水龙啸见了打趣她说：“看看，方芳草品出了庞壮大烤的鱼好，在这里怕我们抢了去，要偷偷带着回家吃。”
庞壮大随和说：“就是，就是！”
方芳草忍不住卟噗一笑，站起身来，将鱼片抖落在地。
大家见她笑了，都觉得松了一口气。水龙啸暗想：“虽然她小小的生了一场气，但自己这番心思可算没白费。”艾小晴等想：“幸好水龙啸早向方芳草介绍说他有女友了。”庞壮大见方芳草笑了，只觉自己也十分高兴。
一会功夫，烧烤已被众人吃的干干净净。大家收拾东西，方芳草提议打牌，这时大家都顺着她的意思。司空殷勤和侯德馨坐了对家，庞壮大见方芳草坐下，早抢着坐到她对面和她搭档。水龙啸等三人便在旁边观战。
水龙啸见虞诗语坐在了庞壮大的后边，这时不需要他一直跟着翻译，他便坐在方芳草后面，和虞诗语面对着面。
水龙啸单手支颐，坐在旁边，却并没有观看牌局，眼睛不自觉的盯着对面的虞诗语，心想虞诗语身上仿佛有一种与生俱来的高贵气质，摄人心魂。又想若有一天，自己当真能宣布她是自己的女友，而不是现今只是个骗局，那该是多么高兴的一件事情。看着她秀美的面孔，只见肌肤胜雪，隐隐透红，想着若她真是自己的女友，这样的面孔倒能吻上一吻。想到这里，不由面露微笑。
庞壮大出过一手牌后，抬头去看方芳草，忽地看见水龙啸的眼神，见他对着自己这边发呆，心想这眼神若是对着自己可就大大不妙了。回过头时，见虞诗语坐在自己后面，原来水龙啸正在盯着她发呆。
庞壮大虽然知道水龙啸这个女友是假的，但因虞诗语让方芳草生气的缘故，心中对她有气，便对她不客气。这时看了水龙啸的眼神，想让方芳草知道，回头对虞诗语说：“快看水龙啸，他对你色迷迷的。”
这句粗俗不堪不话一出，几个人都停下打牌，眼光扫向水龙啸。
水龙啸大窘，忽见虞诗语脸上红晕暗起，似乎在害羞，心中奇怪，难道她听懂了庞壮大这句话的意思？
水龙啸正在疑惑，却虞诗语问：“他说的什么意思？”她注意到庞壮大一句话，引得众人都在看她和水龙啸。
水龙啸忙向她说：“庞壮大在说我对你很好！色迷迷是很好的意思。”
庞壮大几个人虽不懂水龙啸在用英语对虞诗语说什么，但知道他定不会照直翻译过去。只见虞诗语听了水龙啸翻译的话，连连点头，说谢谢。这句谢谢几个人都是听得懂的，不由得都笑了起来。
却见虞诗语指指庞壮大又指着方芳草说：“他对你色迷迷的。”又指着司空殷勤、侯德馨和艾小晴说：“他对你色迷迷的。”这两句话却是学着庞壮大的话用中文说出，字正腔圆，听起来是地地道道。
几个人一愣，随即醒悟，都哈哈笑了起来。艾小晴是低头捂着嘴；侯德馨站了起来，笑的直跺脚；方芳草把牌摔在桌上，俯桌而笑；司空殷勤仰着身子笑着，座下的椅子只剩两条腿在支着；庞壮大大笑中，无意一碰，将司空殷勤仰面摔在地上。
几个人才刚刚止住笑，见了司空殷勤的样子，又大笑了起来。
眼见天色渐晚，众人都起身收拾东西。大家觉得虞诗语是客人，不让她帮着收拾，庞壮大等几个人让水龙啸送她先走。虞诗语起身告辞要走，水龙啸放下手中东西去送她。
这时见她脸上有一丝狡笑，不由问：“你觉得今天的聚会怎么样？”
虞诗语笑意满脸：“很好，很好！我看的出，你很好，庞壮大也很好，这里的每个人都很好，我认识这么多朋友真的很高兴。”
水龙啸觉得自己的问话和她说的话并不可笑，但虞诗语却一直笑个不停。
今天虽然闹了一个小小的笑话，可并没有出什么大的纰漏，一切都按照自己的预料进行着。
但他却总觉得有什么心事在心里，让他放心不下，好像是哪里出了重大纰漏似的。
到了公司门口，水龙啸问：“你怎么走？有车来接你吗？”
虞诗语说：“我打车走就是了，不需要车来接我。”
水龙啸意犹未尽，说：“我送你一程吧。”
虞诗语说：“不敢劳你大驾。你我只是一般朋友，用不着你这么费心。”说完调皮的一笑。
水龙啸看着虞诗语满是调皮的神态，似乎是在看一个甚是有趣的游戏，心中恍惚觉得哪儿有点不对，觉得今天的事情哪儿十分的不可靠，自己心中一直在担心着什么。
两人边走边聊，水龙啸忽然想起她刚才听了庞壮大那句粗话，竟然没等自己翻译，便有害羞的神态，心中起疑。
门口这时没有空的出租车过来，两人又站了一会，水龙啸突然问：“你的父母是中国人，却没教你学习中文？”
如果虞诗语完全听得懂中文，也会用中文，今天这事可是开了个天大的玩笑，自己弄巧成拙，在她面前颜面丢尽。这个念头在心中一有，便觉得分外明显。
虞诗语微笑着说：“爸爸妈妈原来想着要教我中文的，但教来教去我却总学不好，他们看我中文实在学不好，只好做罢。你想想，我生活在不用中文的环境，中文又是方块字，我怎么认识？再说了，原来可没想到会到国内做事，这些年中国的经济发展的太快了，这才有机会来中国做事。这还多亏了你，不是你我还没有这份工作干呢。不过这时候想起用中文已经晚了。你的中文很好，你有时间可以教我吗？其实我爸妈不教我，主要是他们没时间，他们却怨我太笨了。你看我笨吗？你愿意教我吗？”
水龙啸听着虞诗语的软语相求，心神荡漾，顾不上多想别的，忙说：“当然可以！”跟着又说：“我看不是太笨了，而是太聪明了，你用不了多长时间就可以学会了”
虞诗语微笑着说谢谢。
水龙啸说：“你别谢。你爸爸妈妈怨你笨，我却要怨太聪明了。我倒宁愿你没这么聪明，我可以多些时间来教你，那样就可以有很长时间和你时时呆在一起了。”说这话时脸蕴笑容，直盯着虞诗语。
虞诗语脸一红，说：“是吗？你当真这么想？不再是你的游戏吗？”说此话时两人直视着，虞诗语的眼光里满是期待。
水龙啸却突然说：“有辆出租空车过来了。”
虞诗语不自觉的回头一看，果见一辆出租车，便伸手拦了，但随即啊了一声。
水龙啸和虞诗语说了这么久的话一直是用英文在交谈，但最后这句“有辆出租空车过来了”
却是用中文说的。说这句话时水龙啸眼和手没有一点别的示意，眼睛一直盯着虞诗语在看，手却放在那里一动没动，即没用手指街上过往的车辆，也没伸手拦车。但虞诗语听了水龙啸用中文说的话时却不自觉的回头去看，证明了她分明懂得中文。
一时两人站在那里甚是尴尬。
