登陆注册
16748200000048

第48章 在人间(24)

整个作坊中,到过戏剧院的只有两个人,他们就是咖卡久兴与西塔诺夫,他两个也只是遇到圣诞节与谢肉节的时候才去。年长的师傅们严厉地劝告他们必须要洗净他们的这类罪恶,希望他们在基督教的主显节那天举行水泼净仪式时到冰窟窿中去洗个冷水澡。特别是西塔诺夫,他经常劝告我说:

“将现在的所有一切都抛开,去学习当演员吧!”于是他激动地说了一下《演员雅科夫列夫的一生》的悲哀的情节。“看,真会有这样的事!”

他乐意谈玛丽雅·斯图阿特皇后,称她为“坏蛋”。他格外喜欢《西班牙贵族》这本书。

“唐·谢萨尔·德·巴赞是一个非常高尚的人,马克西莫维奇!他真的很伟大!”

他本身就有一点“西班牙贵族”的模样。有一回,在宽阔的广场上一个瞭望台跟前,三名消防队员揍一个农民来寻求快乐。围观的众人差不多有四十个,疯一般地为那些消防队员喝彩助威。西塔诺夫朝打架的地方扑去,举起有力的长臂,三拳两脚就将那些消防队员打倒在地。他把那个被打得浑身是伤的农民扶起来,将他交给观看热闹的那群人,吩咐道:

“将他带走!”随后他自己挺身而出,一人和他们三人作战。那三个消防队员完全能够跑到十几步远的消防队的大院中去请求帮助,这样西塔诺夫肯定就会遭到一顿毒打。但是那三个消防队员被吓怕了,飞一般地逃到院子中去,就再也没有露面,可以说西塔诺夫交了好运。

每逢周日,小青年们经常到彼得罗巴甫洛夫斯基墓地后边的一大片林场上去斗拳。这些年轻人聚到那里去和清洁工人们及附近村庄里的农民们比赛。清洁工用他来和城里人比赛。他站在他那帮人的跟前,将他的两条腿分开,不断地用他那个短外衣的脏袖子抹着眼泪,一面向对方挑战着:

“你们当中赶快走出一个来吧,否则我可就冻坏了!”

我们这边总是由咖卡久兴来和他对阵,但是那个摩尔多瓦人总是把他打败。哥萨克咖卡久兴尽管满脸是血,气喘吁吁,却还是气咻咻地说:

“我拼上这条命也要将这个摩尔多瓦人打败!”因此他甚至把酒戒掉了,每天晚上临睡之前拿冰凉的雪来擦身体,天天坚持吃很多的肉,为了使筋骨发达,他天天晚上练哑铃,将那两个十分沉重的哑铃如同划十字一般地多次抬到胸口。但是这对他来说依然没有一点儿帮助。于是他就在他那两只手套中缝了几块重重的铅,还对西塔诺夫吹牛说:

“这回,那个摩尔多瓦人肯定完蛋了!”西塔诺夫却严肃地提醒他说:“你必须要抛开这些东西,否则我就在比武以前揭穿你!”

咖卡久兴不相信他的话语,认为在恐吓他。但是在比武场上比赛的时候,西塔诺夫突然对那个摩尔多瓦人喊道:

“您闪开,瓦两里·伊凡内奇。叫我先来,我要和咖卡久兴打一仗!”

哥萨克咖卡久兴脸涨得通红,叫起来:“我不和你打,你躲开!”“我非要打!”西塔诺夫一边说着,一边朝他前面走过去,用睥睨的眼光注视着他的面孔。咖卡久兴站在那里迟疑起来,最后扔掉他手上的那两只手套,将它们塞到怀中,迅速地从比武场上溜掉了。

我们这一方跟敌对的那一方都为此事感到惊讶与不快。有一位穿着非常漂亮的人怒气冲冲地对西塔诺夫说:

“将家务事带到比武这个公共地方来解决,这是不符合规定的,老兄!”

两方的人全都在责怪西塔诺夫,拼命地咒骂他。他静默了很长时间,后来他对那个穿着很漂亮的人说:

“如果我避免了一场人命案呢?”那个穿着很漂亮的人立刻明白了。他甚至摘掉他的帽子,说:“那我们这边感激你!”

“我怎么可以声张出去呢?咖卡久兴是一位有趣的武士,他打了败仗自然要生气,这我们理解!从今往后,在比武以前我们要首先检查一下他的那副手套!”

“这是你们的事!”当那个穿着很漂亮的人走了以后,我们这边就开始大骂西塔诺夫说:“你这个笨蛋!你被鬼迷住了,原本哥萨克会揍他一顿。如今可好,我们成了打败仗的一方了。”人们骂了他很长时间,不依不饶,并且还骂得很痛快。

“唉,你们这群废物啊!”西塔诺夫叹了一口气说。然后,他出乎意料地要求和那个摩尔多瓦人斗拳了。

那一方就立刻摆开了阵式,快乐地挥动拳头,还说了一句玩笑话:

“我们来打一阵,暖和一下身子。”这时有几个人就手牵着手,用他们的后背将后面的人抵住,形成一个宽阔的大圈子。那两位比武的都瞪起眼睛彼此望着,分别调整着两只脚的站姿,都将各自的右手臂朝前面伸去,将左手臂搁在胸口,经验丰富的人很快就可以看出西塔诺夫的手臂比那个摩尔多瓦人的手臂长很多。人们都静下来,场地里悄然无声,惟有比武人脚底下的白雪发出吱吱的声音。有的人耐不住这样的紧张,半抱怨半焦急地嘟囔道:

“他们也应该开始了。”西塔诺夫把他的右胳膊一挥,摩尔多瓦人就抬起他的左胳膊来挡住。谁想到西塔诺夫却伸出他的左胳膊,一拳就朝对方的心窝打去。那个摩尔多瓦人“哎呀”喊了一声,朝后倒退着却满脸快乐地说:

“你是生手,但是倒不蠢啊!”他们开始彼此击打,举起重重的拳头朝对方的胸脯上打去,几分钟过后,不管是我们这边还是他们那边的人都高兴地叫道:

“赶快,画神的!为他画一个花脸,涂上金!”虽然那个摩尔多瓦人比西塔诺夫的力量要大很多,但是却不如他灵活。摩尔多瓦人出手太慢,西塔诺夫打了对方两三拳,他却只打西塔诺夫一拳。但是,虽然摩尔多瓦人被打了,可是看来他的身子却并不感觉疼痛,却总是笑呵呵的。忽然之间,他伸出手臂,从西塔诺夫的腋窝下向上狠狠地打了一拳,将西塔诺夫的右胳膊打得脱了臼。

“将他们分开!不分胜败,两方平局!”好几个声音马上喊道。大家都冲上前去将那个空场拆开,将两个斗拳的人分开了。

那个摩尔多瓦人和气地说:“这个画神的,尽管力气不算太大,可是手脚比我敏捷。我敢保证,将来他会成为一个好拳师的!”半大的孩子们都学着开始比赛。我将西塔诺夫送到一位专门接骨头的医生那里去了。他非常正直老实,并且他觉得他有责任这么做。但是性情豪放的咖卡久兴巧妙地讥笑他说:

“唏,任尼亚!你专门摆架势叫人看,将你的灵魂擦得如同节日的茶炊一样亮晶晶的,到处夸耀:我如同星星一般亮。实际上你的灵魂也只是一块铜,跟你在一块儿是很无聊的。”

西塔诺夫老是安静地不出一声,拼命地工作,有的时候或将莱蒙托夫的诗在他的那个笔记本上抄写。他那空闲的时间全部用在这样的抄写上。我对他提议道:

“反正您的钱多得是,将原书买来就行了!”然而他回答道:

“不,还是用笔写的好!”他能够写一笔潇洒娟秀的小字,带花笔道。他每抄完了一页,就等着墨迹干,随后小声念道:

你会毫不珍惜,木然地,眺望着这块茫茫的大地,在这儿没有真正的快乐,也没有永久不变的美丽。

然后,他眯缝起眼睛说道:“这是实话!唔,他对真理知道的简直太清楚啦!”西塔诺夫对咖卡久兴所表现出来的态度却让我觉得非常惊讶。每逢哥萨克咖卡久兴喝醉了酒,就总是和他这个伙伴找理由打架,西塔诺夫总是劝说他:

“你滚开!不要缠我!”

但是到最后他却出手打起这个醉鬼来,并且打得十分凶狠,使得那些师傅只好出面干预来制止这场打架,而平常师傅们瞧着自家人打架就好像看戏似的,感觉很热闹,很有意思。

“如果不赶快将叶甫根尼分开,他会不论三七二十一将人打死的。”他们说。

咖卡久兴没有喝醉酒时,也仍然喜爱死皮赖脸地讥笑西塔诺夫,讥笑他对于诗歌的热爱,讥笑他那坎坎坷坷的恋爱。他用秽亵的话语挑动他的妒忌心,可是却毫无作用。西塔诺夫静静地听着,对于这个哥萨克对自己的讥笑,一点儿也不觉得气愤,有的时候甚至与咖卡久兴一起笑起来。

他们肩并肩地睡在一块儿,天天夜里低声谈话,谈很长时间。他们的交谈扰得我心神不安,我非常想知道是什么事情让这两个大不相同的人聊得如此投机。但是我一走近他们,那个哥萨克就怒吼道:

“你来这儿干什么?”西塔诺夫好像没有看到我。

有一回他们却自己叫我过去,那个哥萨克对我说道:“马克西莫维奇,你如果有一天富裕了,想做什么?”“买书。”

“其他的呢?”“不知道。”

“唉!”咖卡久兴气恼地在我跟前扭过脸去。“你瞧,不论是年老的还是年轻的,谁都不清楚!我跟你说,只有钱是不行的,必须在自身以外还要有些别的事情可干。”

“你们在谈些什么呀?”“我们不想睡,谈天呢。”哥萨克回答道。最后我又听见他们的交谈声了,才知道他们半夜里所说的也是那些其他人白天爱说的话。他们说上帝、真理、快乐,说女人的蠢笨和狡诈,说富裕的人怎样贪财吝啬,说人生是那么的复杂,很难理解。

作坊内的小气窗上的铁枢纽吱吱地发出刺耳的响声,人们就用无耻的话来咒骂它,但是当我为它抹了油,希哈列夫听后却说:

“小通气窗不吱吱地响了,反倒感觉很寂寞。”他们从澡堂子中出来,就在满是灰尘的脏被窝中倒下。一般来说,龌龊跟臭气并不使人厌烦。想要消除那种影响人们生活的烦闷的小事并不难,但是没有人喜欢去做。

他们经常说:“谁也不可怜谁,上帝不可怜你,你也不要可怜你自己!”

从圣诞节一直到大斋,达维多夫始终躺在高板床上,不断地咳嗽,咳出一大块一大块发臭的血痰。那些血痰没有落进泔水桶中,却都落在了地板上。到了半夜里他经常在梦里叫喊,将其他人吵醒。

几乎每天人们都说:“应当将他送到医院中去才对!”起初,大家看到达维多夫的身份证已经过期了。最后,他的病稍微好了一些。后来,大家都说:“反正他快要死了!”他常常将他那副既黑又瘦的面孔朝着床下面,嗓子中发出咕咕噜噜的响声,大声说:“各位,听一下高板床上的这个至高无上的声音吧!”

然后他就清楚地读出一首郁闷的打油诗:

在高板床上过日子,我起来得是那么早。无论醒着还是睡着,蟑螂在身上狠命咬!

“他反而没有沮丧!”大家这样夸他说。有的时候,我跟巴威尔一块儿爬到他的高板床上去玩耍,他就逗乐说:“我用什么来招待你们呢,我亲爱的客人?这里有一个刚出生的小蜘蛛,你们喜欢尝一下么?”

对于死亡来说,他毫不害怕,却让巴威尔感到很害怕夜里巴威尔经常喊醒我,低声说:

“马克西莫维奇,他好像死了。可能他会在夜里死掉,但是我们恰好躺在他的下面。唉,天主啊!简直害怕死人!”

要不,他就这样说:“唔,他活这一辈子干什么呢?他还没有二十岁呢,如今就要死了。”还有一次,在一个有月亮的夜里,他喊醒我,惶恐地瞪圆了比白天还大的眼睛,瞧着我说:“你听一下!”“他真快死了,真的,你瞧着吧!”巴威尔不安地说。那一天,我将院子中的雪扫到田野中去,忙碌了整整一天,感觉很累,刚上床就想睡觉,但是巴威尔请求我说:

“拜托,你不要睡着了!看在基督的份上,你可千万不要睡着!”

最后,他忽然从床上爬了起来,跪在床铺上,吃惊地喊道:

“你们快醒醒吧,达维多夫死了!”这时几个人都醒了,几个身影从床上迅速地爬了起来,愤怒的问话声响了起来。咖卡久兴爬到那个高板床上,惊讶地说:

“他似乎真死了。事实上他身上还有一点儿热气呢!”

人们都安静下来。希哈列夫在胸前划了一个十字,随后将被子围在身上,说:

“唉,有什么办法呢,我们还是让他升入天堂吧!”“将他放到外面门廊去好一些。”咖卡久兴由高板床上跳下来,望了望窗子外面。“就叫他这样躺到天亮吧,他在世时从没打扰过任何人。”

巴威尔将他的头深深地埋到枕头下面,放声大哭起来。

但是西塔诺夫居然没有醒来。

希哈列夫郑重其事的言语使我铭记于心。他玩弄着指头,耸动着双眉,说道:“你是一个什么样的人呢?你只是一个小孩子、孤儿而已,从年龄上说才有多大!我的年龄要比你大四倍,然而我依旧要夸奖你、激励你,由于你与我们一样面对面地对待事情,正确对待一切,而并非侧着身体看事情与一切。这样就好,这样就正确,要永远这样!”

他说到上帝的人与上帝的仆人,但是他们中间的差异我却一直没搞清楚,再说他自己恐怕也没有弄明白。他讲得非常单凋、枯燥,大伙儿全都嘲笑他。我站在那儿,手中拿着那个圣像,既激动,又难堪,不知怎么办才好。最后咖卡久兴垂头丧气地对他说:

“你别为他念送丧经了,你瞧,他的耳朵都变青了。”之后,他拍了拍我的肩膀,说道:

“你有一个特长:也就是你对任何人都亲切,这样就好!哪怕你有了什么过错,别说打你,就是骂你也非常难开口!”

就在这一天清晨,在我们的店铺中,那个店伙计朝我这边点点头,向彼得?瓦西里伊奇说道:

“他是个使人讨厌的孩子,什么事情都不会干!”那天清晨,我像往常一样来到铺子里,但是正午刚过,店员对我说道:“你回家吧,将堆房上边的积雪清除掉,填入地窖中。”

同类推荐
  • 狼王

    狼王

    本书收录叶炜中短篇小说5篇,都是关于动物叙事的小说精品。这些以动物为主角的童话体成人小说,逼真、传神。有歌颂赞美纯真爱情的,也有鞭笞人情冷漠的。全书收入的作品充满了奇特的想象,同时又和现实紧密勾连。五篇小说的各自背景不同,力求大家在感受到冷峻沉重的社会现象的同时,获得一些愉悦,并唤醒内心深处的善良的天性。
  • 哀伤纪

    哀伤纪

    我想着你说过的话,仿佛看见我们的往事,经过回忆的渲染和幻想的铺排,一如水中之月碎而且多,充满了整个水面。我把手探入水里捞寻,开始明白美丽的世界,永远只可存在于心中,如今我已失去我的玫瑰色的世界。二十年没有多长,不够我们脱胎换骨,只够我们世故些、困顿些、幻灭些。原来人永远有更低的低处可去……《哀伤纪》分为“哀歌”和“哀伤书”两部分,作品缘起于一段无疾而终的感情。一九八六年一位少女孤身到美国旧金山读书,认识一对打鱼伙伴,三人成为好友。在爱情与友情之间发展着,因为海洋,因为年纪,因为签证,少女匆忙离开美国,一段感情也就此失落。二〇一四年,少女和以海为梦的男子们经历种种人生起伏、生活的错失和亲友的亡故。时光过去,迈入中年的他们辗转浮世,三个人的命运再次交错,书写一出“哀伤书”。钟晓阳说:“哀这个字在字典中,除了悲伤的意思,还包含了爱、怜悯、同情、珍惜。至于伤,那是人生更深层的东西,哀则是人生的基调。”与早年作品相比,作者不再执着于“一生只爱一个人”的浪漫,始于梦幻,落脚到现实;写爱情,也是为人生做注脚。文字更为凝练、克制,火候恰到好处。
  • 窃听风云

    窃听风云

    它的名字经常出现在好莱坞大片里,颠覆、暗杀是它的拿手好戏,通缉伊拉克总统,追杀卡斯特罗,影响世界政坛的重大事件中它都扮演了举足轻重的角色;它是美国最能花钱的部门之一,但往往是无功而返;击毙本·拉登一雪前耻,但反恐行动远未画上句号。这就是它—美国中央情报局。为读者揭秘世界上最公开、实力最雄厚的情报组织。
  • 噩梦

    噩梦

    当代中国除汉族之外,有55个少数民族。在形成中华民族的漫长的历史进程中,这些少数民族创造了辉煌灿烂的古代文化,形成了特色鲜明、风格独特、绚烂多彩的多样化的民族传统,共同构建和丰富了中华民族文化宝库,整合形成了中华民族共同体的大传统。自古以来,各个少数民族对中国文学的贡献就以两种基本的形式体现着:一种是少数民族作家学习使用汉语创作文学作品,积极参与推动汉语文学的发展;另一种是在同汉语文学和城外文学的交流中,少数民族作家使用母语和民族文学创作文学作品。在若干少数民族青年作家中,还出现了为数不多却意义深远的“双语作家”。
  • 公案小说.1

    公案小说.1

    公案小说的创作素材,许多袭自前代的法律文书、案例汇编,而这些小说很多成为封建官吏案头阅读之物,许多还明确表明是为官员审案理刑而编写的,供他们参考,并且有许多官员能够从中受到启示,为疑狱的决断获益非浅。
热门推荐
  • 傲世风凌

    傲世风凌

    漠然如她,神秘如他,擦肩而过,情缘由生;冷艳如她,清净如他,隔帘一瞥,为谁倾心;骄傲如她,腹黑如他,心开一角,情定一生;傲娇如她,痴情如他,胜负之约,难舍难分;强大如她,霸道如他,双人对马,并肩天涯。
  • 网游之叱咤江湖

    网游之叱咤江湖

    “少年,我看你资质天赋奇佳,乃百年难得一遇的天才,但根骨体质实在太差,习武之路恐怕难有所成,不如你就拜我铁口神算为师,凭咱们这头脑,在江湖上混口饭吃不难!”“不,我要习武!”凌风淡淡的道。“年轻人,看你资质灵性奇佳,是块做生意的好料子,我沈某人虽说不上在江湖上声名赫赫,但在这大理城,绝对是排的上号的商贾,有没有兴趣帮我做事。”“不,我要习武!”凌风坚定的道。半个月后。“龙凤酒楼还差一个打杂的,每个月五两银子,有没有人要来啊?”“我我我…”凌风如乞丐般的身影从几个同类中挤到前排,抢下了这份工作。这一刻凌风泪流满面,这游戏咋就这么难呢?纵横江湖,从店小二做起,待我剑指天下,NPC也会爱上我。
  • 暮与慕

    暮与慕

    那一次我和暮先生隔着一个离太平洋,也不知道他是怎么知道的这句话。他拍下了一张晚霞的照片,我不知为何想起了那句,晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
  • 女修请自重

    女修请自重

    书友群:1146241360,等待您的加入!先天优势,决定了江晨从头到脚深受女人的喜爱。江晨有些开心,也夹杂了几多无奈。耍拳交豪杰,折花献美人。修仙之路当有人间烟火,庙堂江湖遍布权谋心术。仙人,凡人,有血,有肉。
  • 权少致命的弱点

    权少致命的弱点

    十年前,她是他最爱的人。十年后,他是她,最爱的人。(介绍好不好无所谓,关键要看内容喔)
  • 剕刖刃

    剕刖刃

    失足之痛,灭族之恨,孰轻孰重,我该如何抉择。这世上,最沉重的就是空气。我每次呼吸,篆刻在心上的伤痕都会随之崩裂。你说我拖着残躯从地狱爬出,只为复仇,然而只有我知道,我却从未从地狱里离开。这个故事其实就是一个残疾人和丫鬟欢脱的日子。有点甜,也有点苦。大王:寡人要你今夜,与我秉烛夜谈。明月夫人:你真得能忘了我。婢女:老爷,你的腰还疼吗?阿木子:老爷,我的字写得好看吗?老爷:我残废,我容易吗?能不能让我休息、休息一下。
  • 抵错

    抵错

    “自称诗人”的球迷父亲,“内功深厚”的暴躁母亲,拿古董花盆当酱缸使、声称“不能为人所用就是垃圾”的奶奶,还有独居在“恐怖房间”里的太奶奶……在姬霄的笔下,严肃的长辈们颠覆了刻板的印象,勾勒出一幅诙谐又写实的家庭全景。《抵错》,既可理解为“抵消错误”,又可解读为“抵达错误”,二者皆呈现出一种反思精神。在这个情绪爆发的年代,只有彻底触及那些“错误”的根本,才可意识到何为属于自己的“正确”。人们不愿意走同一条路,穿同样的衣服,那么为什么要听同样的道理?“追求庇护的结果是被其局限”“认识的人越多,越喜欢不熟”“浪漫的人没时间谈浪漫”……通过这本书,姬霄表达出他近几年对生活、情感、人际关系的理解与思考。我们怎样才能舒舒服服的爱恨?我们又如何在厌倦生活之后依然保持乐观?不是照搬别人说的大道理,而是全力去理解自己的处境。
  • 万道御苍

    万道御苍

    至高的博弈,怎甘愿为棋子?纵使天断!纵使地绝!吾也必超脱于命运的束缚!天,将因我而断!地,将因我而绝!
  • 千花醉沐拾

    千花醉沐拾

    s市的两栋“冲天”大楼,若凌集团与乔映集团,两个友谊联盟,相继诞下两位公主。若朝花,外表萌哒哒内心腹黑无比的妖狐狸一枚;乔夕拾,与朝花二的性格完全相反骨子里冷冷清清的女王。却同聚在莫尔维亚音乐学院,发生着不同的事情。什么是隔世冤家?若同学和乔同学完美的诠释了这种关系。冤家么?很好,不要辜负了这个称谓。青春如此美好,梦里千鸟齐鸣。春天,不如你。
  • 竹马太腹黑:青梅要逃婚

    竹马太腹黑:青梅要逃婚

    他对她,从各种嫌弃,到宠的无法无天;她,从小跟着在他后边转悠。渣男背叛,被他领回家,他们,在不知不觉中,越陷越深。人前,“老公,抱抱!”陶晓薇撒娇道。“乖,我在忙。”某男说。人后,“宝贝儿,过来,让老公抱抱!”“不要,我腰痛。”“那就是缺少锻炼,来,我们再去大战三百回合。”“啊,不要!”