●地下王国
有位印第安人死了老婆，十分悲伤。他不停地边哭边唠叨着：“老婆呀，你在哪里啊？没有你，谁来照顾我，给我洗衣做饭呵？”
他每天沉浸在自己的悲痛中，什么都不干，最后，他不得不过着东讨西要的日子。
一天夜里，他来到老婆的坟上，扑倒在地，泪流满面地大声呼号：“老婆呀，你为什么扔下我孤孤单单一个人啊，我好苦命呵！”
哭着哭着，他突然发现面前站着一个衣着古怪的陌生人，这个陌生人问他：“出了什么事呀，你为什么哭得这么伤心？”
印第安人吃了一惊，结结巴巴地说：“我老婆死了，我哭是因为太孤独，我想见见她！”
那个陌生人说：“你真的想见她？那我带你去好了！不过，你要闭起眼睛，我不让你睁开，你千万别睁开！”
印第安人一听能见到他老婆，就十分高兴地答应了。
不多一会儿，陌生人对他说：“好了，睁眼吧！”
印第安人睁眼一看，他已来到了冥王统治的地下王国。领他来的人早已不见了。
冥王对印第安人说：“如果你想你老婆，你就走到那条河边。在河岸上你找一匹马，然后把它领到我这儿来！”
印第安人听从他的话去找那条河。河倒是很快就找到了，但岸边全是清一色的女人，在那里洗头，洗衣服。印第安人找了半天也没找到一匹马。他回到冥王那里，对他说：“我没有找到马，只见到了许多女人。”
死神对他说：“你再去，问问她们谁是马。谁告诉你她是马，这女人就是你的老婆。只要你一问，她就会变成马。好好套住她，把她牵到我这里来！”
印第安人返回河边，按死神的吩咐做了。他向那群女人问道：“你们谁是马？”话音刚落，其中一个女人就变成了马。印第安人就立刻把她套住，牵着往冥王那里走去。
他们走过一个大坑，里面燃着大火，旁边白骨成堆。印第安人的老婆对丈夫说，她每天都到河边洗澡，然后带木柴回来，洗澡的时候是女人，驮木柴的时候是马，但是只要走近火坑边，她就会变成一堆白骨了。
“死神每天用火烧我，是为了惩罚我，”她继续同自己的丈夫诉说，“他把我烧成灰。我对冥王说，我受的罪已经到头了，他取出骨灰，就会把我变回女人的。这种惩罚太可怕了，不过我还是要熬过来，这都是因为我在世时，你没有打我的缘故。”
女人把丈夫带回自己的小屋。在冥王的国度里，每个死者都有一间自己的小屋，女人给丈夫拿来吃的：黄玉米和红豆子。他们吃不上白玉米，因为白玉米是活人智慧的产物；他们也吃不上黑玉米，因为黑玉米是活人们燃烧的肉体；他们还吃不上黑豆子，因黑豆子是印第安人的眼珠子。
吃完之后，女人对她的丈夫说：“我在木床上睡，你睡在炉子边。你要知道，在这里不同于人间，不能睡在一起。”
于是，印第安人照妻子所说睡到了炉子边。
过不了一会儿，他非常想和过去一样和老婆亲热亲热。于是，他就躺到她的身边来了，但当他伸手过去时，摸着的却是一堆白骨，就像他老婆根本就不存在似的。次日，他老婆骂道：“你干吗碰我，你闯下大祸了！本来我受到的罪已经到头了，现在，他们会更严厉地惩罚我了！”
终于有一天，这女人对她的丈夫说：“本来你可以活得很久，只因到我这里来过，所以，你在返回人间之后两周也会死了。”
“这很好，对我来说都是一样的。”印第安人说。果然在他返回人间的第十五天，那个印第安人也死了。
●冬风神
很久以前，奇诺克人遇到了从未有过的严冬。地面上的积雪足有半人深，春天来到的时候，冰雪仍未融化，河里的冰层裂成小块，发出隆隆的响声，在水面涌来挤去。暴风雪一直下个不停，漫天飞舞。
有一天，一只雪鸟嘴里叼着一块红色的东西飞到奇诺克人这里。在人们的吓唬之下，她把嘴里叼着的那块红色的块根丢在了雪地上，此时此刻，奇诺克人才恍然大悟。在离他们不远的地方春天已经降临了，只有他们这里依然是严冬季节，大地冰封。
他们觉得很奇怪，想知道到底出了什么事，于是在首领的召集下来到部族的议事屋，讨论着为什么冬天还没有过去，怎么才能把冬天打发走。
大家争论不休，后来，一位全族最老的长者站了起来说：“先辈们曾经讲过，如果有人用石头打过鸟，雪就会下个不停，会不会是谁家的孩子什么时候用石头打过鸟？”
听老人这么一说，首领便命全族人把所有的孩子都带到会场上来。然后，对每个孩子都进行了单独的审问，各自回答他提出的这个问题。每个做母亲的都为自己的孩子捏着把汗，生怕自己的孩子闯了祸。孩子们都说自己没有用石头打过鸟，然后又都指着一个小姑娘说：“是她打过鸟！”
老人就对小姑娘的父母说：“问问你的女儿，孩子们说得对吗？”小姑娘惶恐不安地拈着衣角承认，她是用石头打过鸟。
小姑娘和她的父亲母亲都吓得不知如何是好，等待着头领们的决定。
头领们商议了很久。最后，大首领站了起来说：“把你的女儿交给我们吧！我们不会打骂她，我们要把她嫁给冬风神。这样，就会冬去春来了。”
小姑娘的双亲非常的伤心，因为他们只有这么一个女儿。不过他们也很通情达理，知道众人的利益比一个人的生命要重要得多，更何况，确实是自己女儿闯下了祸！
首领们把姑娘带走的时候，大伙给她的父母送来很多礼物，以答谢他们的养育之功。小姑娘的父母不禁失声痛哭，就仿佛自己的女儿已经不在人世了一样。
几个小伙子受命在河中央的瀑布边找来一块很大的浮冰，把小姑娘打扮得特别漂亮，其他人也都穿上了节日的盛装，为她的出嫁送行。
人们在岸边的大块浮冰上铺上干草和厚厚的草席，然后把小姑娘安放在浮冰上，向下游推去。在孩子的哭叫声、双亲的号啕声、冰块的撞击声和高声的咒语声中，载着小姑娘的浮冰渐渐消失在人们的视线里……
说也奇怪，小姑娘走了以后，风暖了，雪化了，春花开了，人们都相信先辈们的话是对的。
春去秋来，又到了大雪纷飞，滴水成冰的冬天。一天，老人们正在岸边看着河里的冰块漂流。突然，他们看见在河的中央那道视线可及的瀑布附近，一块浮冰在打着转，上面好像还载着什么东西。
一位小伙子便前去探看，回来说：“上面好像是个人！
在场的人们就拿着长本杆把浮冰拉到岸边，只见上面端坐着的，正是前年他们嫁给冬风神的那位小姑娘。
人们把姑娘抱回她双亲的住处，用暖和的毛皮把她包起来，放在篝火边，不一会儿，她就醒过来了。
从那以后，小姑娘可以穿着单衣，光着脚在冰雪中行走。人们都说在她身上有一种特异的神力，那是冬风神赋予她的。
他们把她叫做瓦·卡尼，就是浮冰上的姑娘的意思。
●海神
传说，很久以前在大海上有两座岛屿，两座岛屿之间有一条狭长的通道，两岸的人靠捕捞海里的贝壳、螃蟹、鲑鱼为生。
有一天，一个姑娘到岸边捡贝壳。她长得非常动人，长长的腿，细腰身，丰满的胸脯像春天里含苞欲放的鲜花，秀发如云似雾般笼着清秀的面庞。她捡到的贝壳总是会从手里滑落，她只好一次次地去捡，可是贝壳一次又一次地滑落得更远，就这样，她越走越远，水都快淹到她的腰了。
突然，她感觉到有一只有力的手抓住了她；姑娘大吃一惊。接着，从水中传来一个非常温柔动听的声音：“别害怕，我不会伤害你。我很喜欢你。”
说完，便放开手，让她回家去了。后来，这样的事接二连三地发生了好几次。只要她一到水里，就会有一双手把她拉向大海，从水中传来绵绵的情话。这个声音告诉她，海底是个非常美丽的世界，有绿色的植物、五光十色的贝壳和鱼类，都是她在人间闻所未闻，见所未见的。这双温柔的大手总是拥抱着她的身体，说着没完没了的情话……
终于有一天，从海里来了一位英俊的小伙子来拜见她的父亲，求她父亲答应把女儿嫁给他。
可是，一位老父亲怎么舍得把自己的女儿嫁到海洋的深处呢？
小伙子就拨动如簧之舌，讲了许多海底世界如何如何美妙的话，可是顽固的老头怎么会像小姑娘那么容易动情呢？他依然不肯答应把女儿嫁给他。
后来，小伙子威胁说：“如果你不把女儿嫁给我，你会后悔的！”
但老父亲仍然没有松口。小伙子气愤地走了。
后来，海滩上的贝壳不见了，鲑鱼也越来越稀少了，河流开始干涸，村子里的人又饿又渴，叫苦连天。
姑娘既痛心又伤心，她来到海边，投入水中，央求她的情人：“把水和食物还给人们吧！”“除非你的父亲答应让你成为我的妻子。”海神温柔而执着地说。
为了不连累乡亲，老父亲终于忍痛割爱答应了这门亲事。他只求海神满足他一个条件，那就是让他的女儿每年回家一次，好让他知道她在那里过得好不好。
海神愉快地答应了老岳父的请求。于是姑娘跟着情人沿着海峡走了。大伙们在岸上目送着她，直到她消失在海峡的水流中。他们看见她那长长的头发漂在海面上，然后消失得了无踪影。
很快，淡水又回到河流里，贝壳和鲑鱼也重返沿海。海神遵守自己的诺言，每年都让他的妻子回来一趟。每次她返乡时，河里的鱼总比往常多出许多。
在四年里，人们发现她的容貌每次都有变化。第一次，人们看到她的双手和双肩都长满了贝壳。最后一次，发现她那漂亮的脸上也长满了贝亮，而且大家都看得出来，她并不乐意从海里出来。她从村庄中间走过的时候，会刮起阵阵冷风。
她的父亲和大伙商量过以后，郑重地对她说：“如果你觉得露出水面是件痛苦的事，那么就不必每年返乡一次了。”
从此，姑娘再也没有从海中露过面。但大伙都知道，她并没有忘记自己的故乡。每当海峡上潮涨潮落时，人们还能看见她那满头的长发在水中时隐时现。他们知道，女海神正在关心着他们的亲人。
●狐狸精
很多年以前，在安第斯高原上生活着一个狐狸精，他老奸巨滑到了极限，只要打赌，他就准能赢。
一天下午，狐狸精力了炫耀自己的机智敏捷，又想去找人打赌，他心想：“肯定会像以前那样包赢不输。”
他在森林里跑来跑去，找人同他较量。他先遇到甲壳虫，甲壳虫没听他说完话，就钻进枯叶堆里不见了。接着，他又遇到了蛤蟆，蛤蟆早已了解他的劣迹和好诈，也不愿和他打赌。
狐狸见别人都不愿意跟他打赌，不由得十分恼火。于是，他跑到了大海边，吹着海风消气。突然，从沙堆里钻出来一只小螃蟹。狐狸看到螃蟹走起路来横七竖八的，觉得十分可笑，心想跟他打赌肯定会赢，就走上前去问：“你愿意同我比赛，看谁先爬到山顶吗？”狐狸指海边一个不高的小山说道。
“行！”螃蟹不假思索地回答。“还可以让你占点便宜，你先起跑。”他又补充道。
狐狸和螃蟹排一行，开始起跑。狐狸在心里一直暗笑螃蟹的愚蠢。
他们跑了许久。孤狸把尾巴拖在地上，总跑在前面。他深信就凭螃蟹歪歪扭扭的走路样，绝不可能跑到他前面去。尽管如此，他还要不时地回头看看自己的对手：“哈！这家伙走路连灰尘都卷不起来！”他暗暗地笑着。
狐狸心安理得地继续往山上跑。山路两边长满了桃子和其他水果。狐狸停下来喘气。过了一会儿，他又发现附近有只鸟窝。里面还有鸟蛋呢！于是，又去掏鸟蛋吃。
“可怜的螃蟹！你休想赶上我！”狐狸看远方，喃喃自语。
一会儿，狐狸感口渴，又跑进山洞去喝水。他畅饮了清凉的泉水。回到山路后，他又朝后面看螃蟹爬上来没有。他隐隐约约地看到很远的地方有什么东西在移动。笑道：“这可怜虫多蠢呐！”
这时，传来了一阵奇怪的笑声，可是，因他什么也没有发现，所以根本不理会，继续朝山顶上跑去。
这时，在他身后传来一个声音，吓了他一跳：“朋友，你来晚了！我早已在这里恭候多时，甚至还睡了一觉。”
孤狸猛回头，一看，原来螃蟹正在他的脚边。
“怎么……怎么回事？你比我到得还早？”狐理简直不敢相信自己的眼睛。
“伙计，在你吃桃子、掏鸟蛋、喝水的时候，我就已经赶在了你的前面。我赢了。”螃蟹说着站立起来，高兴地挥舞着他那有力的钳子。
当时，狐狸正惊愕不已，根本没有心思去留意别的事情。要不然，他会发现，在螃蟹的钳子上还缠着几根他的尾巴毛哩！
“是的，我在半路上贪玩了。”狐狸有些后悔地承认说，“螃蟹兄弟，当时我又饿又渴。在这种情况下的比赛是不能算数的，咱们再赛一次，往山下跑，看谁先跑到海边的那块石头上。”
“好！不过，你得让我休息一会儿，刚才我跑得太急了。”螃蟹十分自信地回答。
狐狸坐在一旁等侯躺在地下睡觉的螃蟹。一会儿，螃蟹醒来，说可以开始了。这一回，狐狸像箭一样窜了出来，一路上都没敢停下来，甚至连头也没敢回一下。
“这次，我一定能赢！”狐狸一面跑一面想。可是，当他跑到海边，刚在石头上坐下来，螃蟹就跳出来责备说：“真没想到，你会晚到这么久。看来，你已经老了。你又输了。”
狐狸看小螃蟹又领先他一步，十分恼怒，大喊道：“是我先到的！”
“朋友，别嘴硬了，我已等你多时，你应该当着森林和大海诸神的面老实承认我的胜利。”
“我不干！”狐狸蛮横地、张牙舞爪地吼了起来。
这时，狐狸突然感到，螃蟹猛地钳了他一口，痛得他往后一退，脸朝土地落进了海里。当孤狸挣扎着从海里爬出来时，螃蟹挥舞着他的大钳子钻进沙堆里，正洋洋自得呢！因为，他把狡猾的狐狸都给耍了，它每一次都是咬着狐狸的尾巴，由狐狸带过来的，自己根本就没有跑一步路。
●金星神
从前，在一个丛林里，住着唯一的一户人家。夫妻二人生了两个女儿：姐姐伊妹儿和妹妹珍娜。
有一天，天快黑的时候，伊妹比坐在院子里看星星，她觉得天上那颗巨大的金星好看极了，他把柔和、亲切的光芒洒满大地。于是情不自禁地说：“爹！金星真好看，如果他是我的，无论白天和夜晚，我都会和他永远斯守在一起，永远也不分离！”
父亲觉得女儿又在想入非非了，就对她说：“金星离咱们那么遥远，谁也不可能把他据为已有！”接着，他又神秘地说，“不过，有谁知道呢，说不定他已经听到你的话了，很可能，他会亲自来看你呢！”
夜深了，所有的人都恬然地进入了梦乡。伊妹儿仿佛觉得有人躺在她的身旁。她吓了一跳，大声问道：“是谁？你要干什么？”
“我就是金星神，”一个声音说，“我听到了你的话，就来到了你的身边，我要娶你做我的妻子。”
伊妹儿赶紧把父母叫醒，点起了火把。她看到金星原来是个老态龙钟，满头白发，皮肤皱巴巴的老头子。伊妹儿不禁尖叫起来：“你这个又老又丑的怪物，谁会嫁给你做老婆，我需要的是一个年轻，强壮的漂亮丈夫！”
这些无情无义、不守信诺的话，使金星神非常伤心，他没想到，自己远道而来，竟受到如此巨大的欺辱，不禁热泪盈眶，老泪纵横。
妹妹珍娜是一个心地善良、富有同情心的姑娘。她见姐姐如此重色轻义，非常生气，但又不知道该如何劝慰那可怜而痴心的金星神。但她觉得她有责任替姐姐把一切都承担下来，于是她坚定地说：“爹，我愿意嫁给她，让他做我的丈夫！”
金星神听到这话，非常高兴，也非常感动，一时竟激动得一句话也说不出来……
