登陆注册
18698900000023

第23章 王子与贫儿·译者序

贫儿汤姆从小过着衣不蔽体、食不果腹的贫困生活,幻想着自己有一天能成为高贵的王子;而王子爱德华因厌倦死板、空虚的宫廷生活,也幻想着有一天能去民间体验一下做贫儿的滋味。于是,一个偶然的机会,贫儿汤姆和王子爱德华戏剧性地互换了角色,各自开始了一种完全不同于以往的“冒险”新生活。

贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫里享尽荣华富贵,还当上了英国的新国王。他废除残酷的法律,赦免无辜的“犯人”,还颁布了一些合乎情理的命令;而真正的王子爱德华呢?则经历了种种磨难,四处流浪,不得不忍受着贫穷与饥饿,欺凌与嘲讽。最后,在武士亨顿和汤姆的帮助下,爱德华经历了重重劫难,终于回到了王宫,登上了王位,成了一位仁慈的君主。

《王子与贫儿》是幽默、滑稽的,是素有“幽默大师”称号的美国著名作家马克·吐温的代表作之一。马克·吐温一生四处奔波,生活阅历丰富。他不仅创作题材广泛、观察力敏锐、想象力丰富,而且富有民主思想和正义感。他以文学为武器,在诙谐的说笑中针砭时弊,在冷峻的奚落中批判罪恶,勇于同一切社会弊病以及一切剥削、压迫、不平等、欺凌的思想作斗争。

《王子与贫儿》是马克·吐温在十九世纪八十年代虚构的一篇历史题材的长篇小说。这部作品构思奇特,以十六世纪的英国社会生活为背景,描写了一个贫苦儿童汤姆和一个富贵王子爱德华互换角色的童话式故事。

贫儿汤姆从小过着衣不蔽体、食不果腹的贫困生活,幻想着有一天自己能当上富贵的王子;而王子爱德华因厌倦死板、空虚的宫廷生活,也幻想着有一天能到民间去体验一下做贫儿的滋味。于是,一个偶然的机会,贫儿汤姆和王子爱德华戏剧性地互换了角色,各自开始了一种完全不同于以往的“冒险”新生活。最后,贫儿汤姆在良心的谴责下,帮助真正的王子爱德华,依靠御玺重新登上了王位。此后,爱德华成了一位仁慈的君主,开始了他的新统治。

在这个故事中,作者选取了一个人们从不关注的视角——通过具有天壤之别的王宫宫廷生活与市井平民生活之间的切换,构建了一个养尊处优的王子一下子沦为乞丐,而整日以乞讨为生的贫儿突然当上王子的离奇情节,展示了两种环境所构成的两个完全不同的世界。

故事最终好人得到好报,恶人受到惩罚,皆大欢喜。善恶有报,这也许就是马克·吐温对人世的美好期望,也是他对儿童的善意的抚爱。

现在《王子与贫儿》是作家小说中被拍成电影最多的作品之一。它还被制作成动画片,在全世界发行,受到了不同年龄层次、不同国籍人们的普遍喜爱。

《王子与贫儿》整个故事想象极其丰富、语言风趣幽默,给读者带来快乐、愉悦的同时,还极大地激发了人们的想象力和对纯洁、善良、美好事物的向往。

同类推荐
  • 晚清帝国风云(下)

    晚清帝国风云(下)

    作者从道光皇帝登基开始写起,通过诙谐、幽默的手法写了平定张格尔叛乱、鸦片战争、太平天国、第二次鸦片战争等重大历史片断,讲述清末一些不被真正了解的人物以及事件,揭示了东西方文化对立给中国近代历史带来的悲剧性命运。
  • 20世纪大情爱

    20世纪大情爱

    《20世纪大情爱》一书中所选择的婚恋故事,有功成名就的著名政治家、革命家,有探索大自然阖人类心灵奥秘的科学家,有才华横溢、风流倜傥的文学家、艺术家,也有崇尚理智、冷静沉着的学者、哲学家。
  • 援疆兄弟

    援疆兄弟

    本书以上海市对口支援新疆塔里木地区建设为背景,以周天、高兴、金立、陆地等援疆干部的援疆经历为主线,讲述了2008年赴疆的一批援疆干部从对新疆所知不多,到逐渐了解、热爱新疆,并在思想、情感上与当地人民融为一体的心路历程。英雄主义情怀和浪漫主义气息相得益彰。全书立意高远,温情浪漫,突出了新时期援疆战略和民族团结、稳疆兴疆的时代旋律,是表现援疆工作的一部力作。
  • 枫树上的故事

    枫树上的故事

    水母生命的一个轮回,让人们回想那可怕的年代,一个正忙碌于生产的时期,一个丧失了人性的时期,水母的那种幻觉似的生命源泉,一个叫黄苏二的保姆似的人物,因忍受不了孩子的淘气,便逃走,但不尽人意的是把小孩绑在一棵枫树上引发了一个神奇的故事。
  • 我们不是相爱的吗

    我们不是相爱的吗

    世界上有一种男人,你的眼泪无法灼痛他的心,即便你是哭倒长城的孟姜女,他也不为多动。他离开你,没有理由,你若问他,他只会面无表情的回答,你要理由么,那我给你编一个。旁人皱眉劝诫,你傻啊?不,你不傻,你只是爱惨了他。你扪心自问,他错了吗?不,他没错,他只是不爱你。爱上陆应钦,程端五只学会了四个字:面对现实。爱情之于她,是糊涂,而之于他,是难得糊涂。
热门推荐
  • 两世眷侣

    两世眷侣

    他们是前世的青梅竹马,今世的情侣,看他们怎么打出一片天下,解自己的身世之谜。
  • 牛逼哄哄小师弟

    牛逼哄哄小师弟

    君凌天很无奈。在灵气复苏的时代里,他赶上了修炼的潮流,几年后。曾经的死党化神了,他还是个炼气境小修士。他的老婆渡劫飞升了,他依然是名炼气境的小修士。他的狗都修炼成形主宰一方时,他还是个平平无奇的小修士。炼气境9999重,我星星星星你星星星星。然而,这一天,他穿越到了牛逼宗,牛逼哄哄从这一刻开始!【新书求支持,收藏,推荐!】本书又名《我大师兄平平无奇》《大陆第一宗门》《从此刻开始装逼开车,车门已焊死,你们不可能下车了,哈哈哈……》
  • 来自初三女孩的四封信

    来自初三女孩的四封信

    情窦初开的少女,在毕业之际,提成书写了四封信给年少的少年。
  • 我家的狐仙大人

    我家的狐仙大人

    二十元买回家个小兔子,怎么变成狐狸了?一早醒来,窝里躺个美男,什么情况?
  • 那一朵飘来飘去的云

    那一朵飘来飘去的云

    我歌颂自由,就在我困于牢笼的时候;我歌颂洁白,就在我陷于肮脏的时候……
  • 使命1937之孤岛谍影

    使命1937之孤岛谍影

    “孤岛”期间,失踪达数个世纪之久的旷世国宝《赵城金藏》重现人世,上海滩风云骤起,暗流涌动。法国人、日本人、英国人、国民党等多方势力粉墨登场,较量厮杀,展开一轮又一轮惊心动魄的夺宝大战。殊不知身负重要使命、戴着多层面具的他,才是真正的“渔翁”……复仇人也是作案人,作案人又是破案人;寻宝人也是盗宝人,盗宝人又是护宝人。
  • 大宋之天子归来

    大宋之天子归来

    姬云向来信奉以牙还牙,以血还血的人生信条,他本是地质探查员,因为得罪上司,而被派望一处深不见底的溶洞中进行探查,可忽然绳子不知被什么人割断了,他掉入了溶洞中,等他醒来时,他已经身在宋仁宗时期,而此时的宋仁宗中刚刚亲掌天下权柄,欲重用范仲淹等人开始大刀阔斧的改革,但却遭朝廷众臣们的反对,最终以,短短的一年时间,范仲淹遭到了外放,至此,宋仁宗所有的雄心壮志宣布破产。对于皇帝、大臣们而言,不过是一场阴谋的权力之争罢了~但对于老百姓却是苦熬日子……原本打算辅佐宋仁宗的这一想法,也在官员们漠视之下,止了!自此,天子重归,恩加四海,引领他们过上应有的幸福生活
  • 我带着宝床穿越

    我带着宝床穿越

    意外的被绿,又意外的穿越。奇怪的是当初和佰磷一起被埋的床为什么会一起穿越,一来就有金手指,宝床系统!不过为啥刚到新世界就不让佰磷下床,只能待在床上,而且,这床好娘!幸好别人看不进来。前世碌碌无为,这次一定要站在世界的顶峰,傲视群雄……且看佰磷如何躺在床上打天下!
  • 亚邪

    亚邪

    一个生在L市的良之初一出生便父母双亡,随着他不断的成长,死的人也越来越多,直到他十八岁生日的那一天,他才知道,他是天煞孤星!
  • Beowulf

    Beowulf

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。