就说这江俊彦吧，不仅要做霸道老板，还兼职魔鬼教师。
“Shabby，有‘卑鄙的、破旧的、低劣的’的意思。”周末有空，江俊彦给董言在家开小灶补课。
董言一听这词的发音就兴奋了：“这词造的可真好，傻逼、傻逼，简单好记。”
江俊彦黑下脸，拿起手边的新家伙——毛笔，往砚台里蘸满了墨水。
“把脸伸过来。”
“干吗？”董言杏眼圆瞪，惊恐地看着他手上的毛笔，但还是不敢违抗地满满将脸凑近一点。
江俊彦坏笑着扬唇，董言下意识地闭紧双眼，小嘴委屈地抿着，然后就感觉到脸上清凉的几下。
“以后你再扰乱课堂纪律或者答错题目，我就在你脸上画两划，两个小时之内不许擦掉。”
董言心中老大不高兴，但又不敢造次。要知道，老师如父，教授知识；老板如母，给予衣食。眼下老板、老师这双重身份一叠加在江俊彦一身，就算借她两个胆，她都不敢造次。
“微波炉英文怎么说，这个我记得之前教过你。”江俊彦又出题了。
“呃……”董言咬着笔杆想了半天，这词儿确实教过，有点印象，但却一下子怎么也念不出来。
于是董言先比画了一下，意思是这是一个长方形的物件，临了还模仿微波炉的声音，“叮”了一声。
江俊彦先是惊了惊，然后阴着脸：“脸过来！”
董言咬着唇，闭上眼，乖乖领罚。突然联想到以前上《法制史》，讲到中国古代的刑法，有一种刑罚就叫“黥刑”，就是在犯人脸上刻字，用“羞辱”的方式达到惩戒的目的。
历史上大有名气的上官婉儿有一次犯事得罪武则天，就曾被受过“黥面之刑”，不过这位大才女日后为遮掩伤痕，发明了中国历史上大名鼎鼎的“红梅妆”，即用胭脂在女性眉心处画一朵梅花。所以她刑后不仅没被毁容，反而更显风姿绰约、娇媚动人。
咦，不过十年前那个梦境中的“诏书女郎”额间好像也有朵红梅，难道在天庭这个妆容也很流行？
思绪有点飘远了，董言感觉脸上已经半天没动静了，便睁开眼，只见一双惊诧中又带有不悦的俊目正一瞬都不瞬地望着她，冷飕飕的都可以在她脸上结层冰疙瘩。
“不是给你画了吗？”
怎么还生气呀？唉，她亲爹都没他那么难伺候。
“你可以在受罚的时候，不要做出那么‘享受和陶醉’的表情吗？”他没好气地说道。
董言这才明白过来，原来是不满意，她在应该表现出“痛定思痛”、“反思过错”的时候，竟然露出“乐在其中”的表情。唉，也是，这不是打他的脸吗？该死、该死。
“要不，你再画一个？这次我保证一边受罚、一边自责，保证要多痛苦有多痛苦。”董言赶紧谄笑着附和，忽然觉得她若穿越到古代，肯定是一代“奸臣”的标配人才。
可惜江俊彦根本不吃董言这套，飞来几个白眼，如同几把锋利的冰刀，刀刀插心如肺。
“我不是找你来搞笑的。”他道。
得，这家伙搁在古代亲贤臣、远小人的明君，估计最看不上的就是她这种专拍马屁的“奸臣”。
“你最近上课情况怎么样？”他无奈地摇摇头，突然换了个话题。
“还行，就是课上外国人太多了。”
董言想起那班上乌压压的一群白人同学，大家上小组讨论课讨论问题时，白人同学是说得那个叫酣畅淋漓、唾沫星子横飞，可自己却硬是连半个词儿都插不进，就在那里傻乎乎地点头，也不知道自己到底在认同啥。
江俊彦抽了抽唇角，冷冷地回道：“不嫌害臊。在澳洲，你才是外国人。”
这丫头，到哪儿都真不把自己当外人。
董言一想也是，嬉皮笑脸地跟着应和。
就这样，一个上午的英文补习课就这样被她稀里糊涂地糊弄过去了。
