1
他在长及肩的荒荒漫草间行走，能够听见自己的呼吸声、身体穿过大量绿草时发出的沙沙声、手榴弹和铜扣在军服上敲打、远方有轰炸机呼啸而过。视线不是很好，云把天空压的老低，该死闷热的东欧天气逼出他整脸的汗，握住俄制AK-47步枪的手也变得湿滑，好像从北方冰国带来的雪全在此刻融化。单兵孤影，对整个森林外围进行彻底搜查。
森林里躲了一个班。八个兵、一个士官、一个军官。一队机枪班，虽然班里唯一的机枪在遭遇战中报废了，被丢弃在离森林不远的某处废墟中。大家并不太在意机枪，随意散坐在倒下的大树根上，用步枪的顶端拨弄着偶尔从杂草里蹦出的小蚊、甲虫或蜥蜴。军官和士官两人在森林的外围，一面吸烟一面用望远镜观察不远处的小村落。
军官从怀里拿出表，稍瞄一眼马上收回怀中。士官总能透过一个稍纵即逝的动作判断军官会从嘴里吐出的下一个词。表还没收回怀中，士官就说：“他不会有事的，只是绕着森林搜查，一入夜，我们就袭击那个村庄。”
军官点点头，用鞋底将香烟的亮点拨落，余下的部份小心翼翼收回口袋。他把望远镜交给士官，从腰间掏出手枪，一脸烦闷地在林间乱晃。
他在长草中移动，满身大汗、神经紧张。村庄上的乌云响起雷声，不久就要降雨。他慢慢靠近森林边缘的大树，靠着周遭缓行试图寻求某种根本不存在的庇护。就在此时，两条身影从一条兽径晃入森林。忽然一股肾上激素涌出，全身肌肉紧绷用力，他几乎像狼跃那样跨越长草赶上。
2
一进入森林，他就屈身跟随其后，发现是两名穿着罩头长袍的德国女人，她们不知道他的存在，也不知道有一队俄军躲藏在这座森林里。按照着原来的步伐走着，或许比平常还急了些，但是为了即将落下的雨。
他跟在后面，从兽径进入蜿蜒的林间小道，漫步在由阳光分出植物交界的小路径上，她们毫不迟疑地朝深处走去，他则是考虑自己要在什么时间点现身，“是要俘虏她们？还是杀了她们？”放过她们，村子里的人就知道我们这队俄军的存在，或许，还会通报军队歼灭我们。”这类的问题，在他的脑袋里不停奔走，原先因湿热而满身是汗，现在反而自心底打了个冷颤。
关于德语，除了脏话之外他只会说：“Setzen Sie die Pistole, ubergab。（放下枪，投降）”可是两个女人手里又没有枪。
她们终于停了下来，在一头巨大无比的鹿前。他不停练习”ubergab”这个字眼，怕等会儿她们因听不清楚而反抗，到时他就得扣下扳机。躲在一棵湿滑表面爬满青苔的大树后，喃喃念着：“ubergab、ubergab…。”深呼吸，闭上眼似乎可以看到伟大领袖斯大林的摄像，这让他放松不少。
握着AK-47，从大树后跃出喊：“ubergab！”眼前的景象让他吓傻！两个原来穿着罩头长袍的德国女人，现在全都一丝不挂。大鹿褶褶闪耀掌般宽大的角朝天顶着，浑圆深邃的大眼直盯着他。一个女人蹲跪在地上，用手抚弄着有他手臂那么长的生殖器；另一个女人则是用脚夹住大鹿前脚，上下磨蹭。他手中的步枪掉落，双脚瘫软跪倒。
鹿微掀双唇，缓缓地一字一字地说：“我、是、独、角、兽！”
END
