登陆注册
18951100000044

第44章 经 验 Experience

不听老人言,吃亏在眼前。

Miss not the discourse of the elders.

从错误和失败中,我们取得了最好的教训。

Some of the best lessons we ever learn from our mistakes and failures.

见多识广的人不会被意外吓倒。

He who lives near the woods is not frightened by owls(猫头鹰).

经验是对痛苦的报酬。

The reward of suffering is experience.

经验是良师,只是学费高。

Experience is the best teacher, only the school fees are heavy.

经验是一所永远毕业不了的学校。

Experience is a school from which you can never graduate.

经验是智慧之父,记忆是智慧之母。

Experience is the father of wisdom and memory the mother.

经验需要长期积累。

Experience is a long way.

经验有时是危险的。

Experience is sometimes dangerous.

久经磨难经验多。粪块越踩越大。

The more you tramp on a turd, the broader it grows.

困难增长经验,经验增长智慧。

Trouble brings experience and experience brings wisdom.

老将出马,一个顶俩。

An old ox makes a straight furrow(犁沟).

年轻和经验难得共存。

Youth and experience seldom exist together.

前车之覆,后车之鉴。

A wreck on shore is a beacon(灯标)at sea.

Avoid the ford(浅滩)on which your friend was drowned.

It is good to learn at another man’s cost.

Learn from the mistakes of others and prevent your own.

Let another’s shipwreck be your sea mark.

Let him that thinks he stands take heed lest he fall.

One man’s fault is another man’s lesson.

The fault of another is a good teacher.

The wrecked coach in front is a warning to you.

亲身体验得到的智慧代价很大。

Bought wit is dear.

亲身体验最可贵,但代价可能太大。

Bought wit is best, but may cost too much.

青春饭不耐吃。青春难持久。

Youth’s a stuff will not endure.

青春人生只有一次。

Youth comes but once in a lifetime.

青年人展望未来,老年人暮念过去。

Youth looks forward and

age backward.

时间是真理之父,经验是科学之母。

Time is the father of truth and experience is the mother of science.

一次痛苦的经验,抵得上无数次的告诫。

One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.

有经验的人不同狡猾的人打交道。

The old goose plays not with foxes

有经验而无学问胜于有学问而无经验。

Experience without learning is better than learning without experience.

只有亲身经历,才会学到真正的东西。

Experience keeps no school, but she teaches her pupil singly.

忠告虽短是良言。

Short rede, good rede.

忠告是无价之宝。

Good advice is beyond price.

Good counsel is a pearl beyond price.

忠告有利而无害。

Good counsel does no harm.

Good counsel never comes amiss(不称心).

忠言比凉水更能使人冷静。

Good words cool more than cold water.

忠言逆耳。

A friend that frowns(皱眉)is better than a smiling enemy.

Advice is seldom welcome.

Golden words offend(冒犯)the ears.

Good advice is harsh(刺耳的)to the ear.

忠言逆耳。良药苦口。

A good medicine tastes bitter.

Advice is like medicine, the better it is, the nastier to take.

忠言在最需要的时候最不受重视。

Advice when most needed is least heeded(听从).

同类推荐
  • 淡定的人生不寂寞

    淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
  • 英汉新闻语篇研究

    英汉新闻语篇研究

    本书将功能语言学、认知语言学和叙事学的理论和方法相融合,对英汉新闻语篇进行实证比较研究,重点探究了新闻语篇的认知叙事结构、新闻标题的功能、广播新闻和报纸新闻的文体特征以及新闻语篇的叙事教学等内容,为拓展指导语篇分析的理论和方法,并为构建认知叙事新闻学和建立语篇研究的认知叙事分析模式奠定了基础。
  • 双语学习丛书-影视名流

    双语学习丛书-影视名流

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 当幸福来敲门

    当幸福来敲门

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
  • 心是孤独的猎手(双语译林)

    心是孤独的猎手(双语译林)

    《心是孤独的猎手》是美国女作家卡森·麦卡勒斯代表作,小说通过变换叙事角度的方法,描述了一群徘徊于孤独的人们。故事发生于20世纪30年代的一个美国南方小镇,主要围绕主人公——哑巴辛格,以及他身边的人物展开。辛格的沉默疏离让他在人们眼中蒙上了一层神秘睿智的色彩,人们试图向辛格倾诉内心,但辛格根本无法理解他们,转而把全部的感情筹码压在了安东尼帕罗斯身上。直到安东尼帕罗斯去世,他也离开了这个世界。
热门推荐
  • 大神要收徒

    大神要收徒

    那年盛夏,他坐在树荫下乘凉,初相遇,她坐在高处,笑容恣意飞扬……他登堂入室,一步步靠近:“拜我为师吧。”她受宠若惊,一点点沉沦:“你离我远点儿!否则,我不保证……不会对你生出什么非分之想。”他步步绸缪,哄她一起去考最难的大学;她发奋图强,排名步步高升,从此声名大噪。而老祖宗常说——人怕出名,猪怕壮。那一年,发生了太多事……久别经年,当他和她再次相逢……
  • 去哪浪

    去哪浪

    “我们活着,以死了的方式,所以有人创造了其他宇宙,我挑了一个,躲进去”丞东说着,头也不回的离开了一家好久好久的旅店。一个三无青年,一个全新的活法。他或许会回头看看,但不带留恋。
  • 位面之混沌系统

    位面之混沌系统

    这是一个常年穿越在各种漫画世界的故事。想看什么位面可以评论区留言,喜欢一样的可以顶一下。我会想办法写的。虽然更新非常慢哈哈哈哈哈。qq群:463162544进来一起玩哦
  • 你好King

    你好King

    一枚游戏渣对上非专业大神,被大神折服拐跑的故事。许多东西,从“不妨一试”到“非你不可”遇见????选择????爱上始于尝试,忠于内心!了解了,你就会爱上?
  • 仙噬九霄

    仙噬九霄

    三生缘,三生孽,轮回百世,只为今生叩首,重归天位。但人世间除了那高高在上的无情天道,谁又能看薄红尘,孑然一身?无尽修炼,只为得叩首再如轮回……
  • 斫宋

    斫宋

    斫(zhuo)者,击也。宋徽宗大观三年(西元1109年),穿越者李寇睁开嫌弃的双眼,发现这个大宋很不圆润,怎么办?盘它!
  • 日娱之路在何方

    日娱之路在何方

    7月9日,我的恩师,也是我人生和艺术道路上的老师,强尼·喜多川因病去世。我深感悲痛。没有喜多川先生的杰尼斯偶像,就没有我的今天。大家也就看不到屏幕前的这本书。今年下半年,我将继续创作,我会用杰尼斯艺术形象,努力创造一个让海内外观众满意的正能量的形象,来告慰我们的喜多川先生,喜多川先生,一路走好。PS:文体两开花,弘扬偶像文化,请大家多多支持。以上纯属娱乐,请勿介意。
  • 若我为佳

    若我为佳

    亲爱的耽美小说爱好者们,注意了!高大帅气上档次的耽美作品新鲜出炉了!被富豪抛弃的林妙竟然怀孕了,在排除万难的情况下生了一个儿子--林若兮,若兮继承了爸爸帅气的面孔和妈妈柔媚的气质长成了倾世美男。美男如他,爱情路同样坎坷。因为他爱上了一个男人,千辛万苦相恋以后,被他发现,他们竟然是同父异母的亲兄弟。世界瞬间玄幻了。这段禁忌之恋,能够继续下去么?耽美就要受到打击么?那百合呢?欲知详情,请继续观看吧。喜欢本作品的亲们,快快收藏、点赞、投票吧!可乐感谢大家的支持!
  • 这个海贼不一般

    这个海贼不一般

    当白岚站在聚光灯之下时,他举起手掌宣布道:“我是一名来自异世界的武道家,梦想就是干翻所有的强者!”话音刚落。某些眼睛或红或白的人摩拳擦掌。某个秃头披风男画风突变。某个壮硕猛男改变了自己的发色。......望着面前形形色色的奇形怪状的人物,白岚挠挠头:“呃,这段可以掐了不播吗?”
  • 马谡别传

    马谡别传

    这是一个另类穿越的故事,虽然意外穿越到了风起云涌、英雄辈出的三国时代,而且是“名传千古”的马谡,理应有所建树!但他凭着那并不十分肯定的超前知识,还有那偏差颇大的历史印象,并没有成就一番事业,真是一言难尽……