登陆注册
1917500000006

第6章

6:1___When_men_began_to_increase_in_number_on_the_earth_and_daughters_were_born_to_them,

人类在大地上不断繁衍,人口渐渐多了起来。

这些人口中,包含了大量的少女。

6:2___the_sons_of_God_saw_that_the_daughters_of_men_were_beautiful,_and_they_married_any_of_them_they_chose。

神子们见到人类的少女美貌动人,就纷纷挑选出色的娶作妻子。

6:3___Then_the_LORD_said,_“My_Spirit_will_not_contend_with_man_forever,_for_he_is_mortal;_his_days_will_be_a_hundred_and_twenty_years。“

耶和华对此说:“人类乃是血肉之躯,承受不起神的灵能,你们与人类交合生育的子女,他们的寿命只有一百二十年。”

6:4___The_Nephilim_were_on_the_earth_in_those_days--and_also_afterward--when_the_sons_of_God_went_to_the_daughters_of_men_and_had_children_by_them。_They_were_the_heroes_of_old,_men_of_renown。

那时,大地上还生活着一些巨人,这些巨人后来也依然存在。

神子和人类女子生育的后裔,成为了对抗巨人的英雄,他们的英武之名广为流传。

6:5___The_LORD_saw_how_great_man's_wickedness_on_the_earth_had_become,_and_that_every_inclination_of_the_thoughts_of_his_heart_was_only_evil_all_the_time。

后来,耶和华发现,人类的心灵渐渐崩坏,日益沉迷于各种罪孽中。

6:6___The_LORD_was_grieved_that_he_had_made_man_on_the_earth,_and_his_heart_was_filled_with_pain。

耶和华很痛心,他后悔在大地上创造了人类。

6:7___So_the_LORD_said,_“I_will_wipe_mankind,_whom_I_have_created,_from_the_face_of_the_earth--men_and_animals,_and_creatures_that_move_along_the_ground,_and_birds_of_the_air--for_I_am_grieved_that_I_have_made_them。“

耶和华说:“我要把人类从大地上清除掉。”

“那生活在地上的走兽爬虫、以及天空中的禽鸟,我创造出来的这些生灵,它们也将因人类而遭殃。”

6:8___But_Noah_found_favor_in_the_eyes_of_the_LORD。

大地上,唯有挪亚得到耶和华的垂青。

6:9___This_is_the_account_of_Noah。_Noah_was_a_righteous_man,_blameless_among_the_people_of_his_time,_and_he_walked_with_God。

以下关于挪亚的一些记载。

挪亚是一个正直的人,他严格遵循上帝的训导,品德堪为人类的楷模。

6:10__Noah_had_three_sons:_Shem,_Ham_and_Japheth。

挪亚有三个儿子,分别名为:闪、含、雅弗。

6:11__Now_the_earth_was_corrupt_in_God's_sight_and_was_full_of_violence。

上帝认为,大地上的一切已经无法挽回了,目光之所及,尽是暴行。

6:12__God_saw_how_corrupt_the_earth_had_become,_for_all_the_people_on_earth_had_corrupted_their_ways。

人类由少数人的心灵崩坏开始,渐渐蔓延成全人类的腐化堕落。

期间的变化,上帝都看在眼里。

6:13__So_God_said_to_Noah,_“I_am_going_to_put_an_end_to_all_people,_for_the_earth_is_filled_with_violence_because_of_them。_I_am_surely_going_to_destroy_both_them_and_the_earth。

上帝对挪亚说:“人类已经走到尽头了,这大地因为他们而充满暴行,我要将这一切都清除个干净。”

6:14__So_make_yourself_an_ark_of_cypress_wood;_make_rooms_in_it_and_coat_it_with_pitch_inside_and_out。

“你用歌斐木建造一只方舟,方舟上要有用来居住的舱房,方舟的里里外外都要涂上沥青。”

6:15__This_is_how_you_are_to_build_it:_The_ark_is_to_be_450_feet_long,_75_feet_wide_and_45_feet_high。

“方舟要这样建造:”

“它的长度是三百肘,宽度是五十肘,高度是三十肘。”

6:16__Make_a_roof_for_it_and_finish_the_ark_to_within_18_inches_of_the_top。_Put_a_door_in_the_side_of_the_ark_and_make_lower,_middle_and_upper_decks。

“方舟的顶上要开一个宽一肘的天窗,用来进出的舱门要开在方舟的侧面。”

“方舟里面要分为上中下三层。”

6:17__I_am_going_to_bring_floodwaters_on_the_earth_to_destroy_all_life_under_the_heavens,_every_creature_that_has_the_breath_of_life_in_it。_Everything_on_earth_will_perish。

“我会发起前所未见的洪水,这洪水将淹没天底下的一切。”

“所有地上的活物,都将会死亡。”

6:18__But_I_will_establish_my_covenant_with_you,_and_you_will_enter_the_ark--you_and_your_sons_and_your_wife_and_your_sons'_wives_with_you。

“不过,我会和你立下圣约。”

“你可以进入方舟,你的儿子和妻子,还有你的儿媳,都可以进入方舟。”

6:19__You_are_to_bring_into_the_ark_two_of_all_living_creatures,_male_and_female,_to_keep_them_alive_with_you。

“此外,你还要带上一些活物进入方舟。”

“这些活物每种都要雌雄配对,这些活物将因你而得以存活。”

6:20__Two_of_every_kind_of_bird,_of_every_kind_of_animal_and_of_every_kind_of_creature_that_moves_along_the_ground_will_come_to_you_to_be_kept_alive。

“这些活物包括天空中的禽鸟,地上的走兽以及爬虫。”

“这些活物的每个种类你都要带上一对,你要确保它们的安全。”

6:21__You_are_to_take_every_kind_of_food_that_is_to_be_eaten_and_store_it_away_as_food_for_you_and_for_them。“

“你还要贮存大量的各种粮食,你和那些活物,将会需要它们的。”

6:22__Noah_did_everything_just_as_God_commanded_him。

挪亚遵照上帝的吩咐,安排好了一切。

同类推荐
  • 中国近代史

    中国近代史

    本书是著名历史学家蒋廷黻写给普通读者的近代史通俗之作。本书以极简的文字讲透了中国近百年间历史的演变、文明的冲撞、大事件和重要人物,其通透全面、不偏不倚,且学术含金量极高。本书构建的史学框架和断代史体系,曾引领了近代史研究的风潮,为后来的研究者所推崇,被称为近代中国史研究的开山之作。从鸦片战争到辛亥革命,从洋务运动到百日维新,从曾国藩到康有为,从李鸿章到孙中山,本书将近百年的演变和人物娓娓道来,没有枯燥的考据,没有史料的堆砌,却尽显国家前途、民族命运和社会发展趋势。
  • 糊涂读史

    糊涂读史

    作者有意识地将研究重心聚焦于明清两代的人和事。“一个朝代的偏执”是作者对明朝皇帝的性格和明朝士大夫的性情的概括,而清朝的荒唐外交活动与愚昧的“大唐中士”意识,则反映出这个老大帝国的傲慢的盛世情绪和盲目自大的自我想象。
  • 权倾大清

    权倾大清

    21世纪的超级富二代因为意外事件,灵魂穿越到大清康熙年间,附身在一个勾栏打杂的落魄子弟身上,而且此人竟然还是天痿,幸运的是,他获得一个梦想系统,凭着这个金手指,他开始在大清帝国呼风唤雨,成为权倾于野的红顶商人!韦小宝算什么,不过娶了七个老婆而已,看我胡小宝的能耐!
  • 唐世李家

    唐世李家

    超级技术宅男李玉良穿越到唐朝盛世,将现代知识带到唐朝,使国外之人前来瞻仰唐朝技术,引领世界潮流。
  • 图说改革家-当商鞅遇到格拉古兄弟

    图说改革家-当商鞅遇到格拉古兄弟

    改革家是指在各种包括政治、社会、文化、经济、宗教等方面作改良革新做出重大贡献的人。相较于革命家是以暴力的方式推翻原有事物以达成改变新状的目的,改革家是指在现有的政治体制之内实行变革。
热门推荐
  • 她的翅膀

    她的翅膀

    前世的他被人玩弄于鼓掌之中,直到死亡才终于知道了自己的真实身份,但已经来不及了。在他死前看到了一个女人奔向他,还在灵魂状态的他看着这陌生的女人为他报仇,为他建坟,最后却病死。再次睁眼发现自己已经重生,而前世那名女人,却在那种情况下和他相遇……【女宠男!(=^▽^=)】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 位面超幻想

    位面超幻想

    火影写轮眼复制武功;死神走阳神之路,修炼元神;海贼果实能力vs异能;龙珠气+内力+斗气;妖尾漫威魔法结合…………
  • 我是你未来的老婆

    我是你未来的老婆

    林克走在街上,迎面而来一个少女朝着他大喊:“我是你未来的老婆!”林克冷笑一声:“忽悠,接着忽悠。”少女一拳轰碎了巷口的石墙。林克:“你说了算。”……本书又名《灵气复苏的未来是怎样》、《我老婆超强却对我过分依赖》、《论软饭硬吃的N种方式》、《我才是主角——林克》。
  • 轮回之昆仑道

    轮回之昆仑道

    一本剧情很传统的仙侠小说,但是故事背景恢宏磅礴,角色人物众多…
  • 堕世界

    堕世界

    —每个人的心里,都有一个堕世界。堕世界,何时形成?如何运作?无人知晓。但,人人都会接触它。在梦中,在心里,在那荧魂梦莹处。有多少人为了这个虚无飘渺的存在而枉死,又有多少人穷其一生来追求这个世界?堕世界,终究虚无。如同那遥远的真空家乡,只会让人沉沦。花开,梦起。花落,梦终。这是让人堕落的源泉,让人疯狂的启示。故称:堕世界
  • 无忧城之梦幻神州

    无忧城之梦幻神州

    林子轩,一世为人,历经沧桑。终是成为一个黑道巨擎,却不想被兄弟出卖,锒铛入狱,最后更是被判处死刑,剥夺政治权利终身。服刑前夕,一个身穿古袍的老道在他梦中出现,给了他一颗珠子,教他双手合十放于胸前,便能获得重生。林子轩照做,灵魂穿越时空,来到无忧城这个万恶之城。从此开始一路征伐,神鬼皆惧,敢与天地比肩,俯视万物……
  • 海贼之艾斯归来

    海贼之艾斯归来

    意外来到海贼世界,重生艾斯。此时,顶上战争刚刚结束,路飞进入特训,极恶世代正在崛起。艾斯失去了烧烧果实,却也获得了重修的机会。选择一颗新的果实,亦或者不当旱鸭子。“黑胡子,赤犬,你们给我等着,我一定会让你们知道什么叫做残忍。”“白胡子老爹,你的仇,我来报。”“路飞,萨博,等着我归来吧!我罩着你们。”当艾斯拥有双果实组建了一个无敌海贼团时,世界为之颤抖。红发:给我一个面子。五老星:我们可以好好谈谈。伊姆:这位置是该让给年轻人了。龙:白忙活了半世。当黑胡子的胡子被艾斯烧光之后,吐出了一口老血。“欺人太甚,我跟你拼了。”
  • 第1008位红娘

    第1008位红娘

    就业一年就失业,喝酒碰到红线仙,“小姑娘我看你人不错,来当红娘吧。”正所谓爱情路漫漫想成需修远你喜欢她?诚心许愿吧。1008号红娘将竭诚为您服务
  • 梅雪相依

    梅雪相依

    意外降临,魂穿异世;当一双沾满无数鲜血的双手变成救死扶伤的手,冷血杀手的命运是否会随之改变,还是一如既往的亡命天涯