登陆注册
19890000000007

第7章 语音(2)

南北朝诸韵书既“各有乖互”,陆法言的《切韵》与其他韵书比较起来,也该有许多“乖互的地方”。《切韵》在后人看来,似乎是“定于一”了,然而这是所谓“成者为王,败者为寇”;如果其他韵书至今未佚,也许会比《切韵》更合于南北朝的语音系统。不过,现在我们仍可不受《切韵》的束缚,而以南北朝的韵文为根据,归纳成为一部韵书或韵谱。这种韵书或韵谱的价值,未必不在私人所著的韵书的价值之上;因为前者完全是客观的;后者则不免掺杂主观。陆法言所谓“南北是非,古今通塞”都是主观的东西,如果我们依南北朝的韵文归纳出一个韵谱,其中便无“是非通塞”之可言,较易接近于语音实录。

摘自王力《南北朝诗人用韵考》《清华学报》第11卷第3期1936年7月

南北朝虽有阳休之《韵略》诸韵书,然而它们在文学界大约没有什么权威,所以易于丧佚。它们既不像《唐韵》《广韵》藉政府的力量勉强要一般人遵守,那么,当时诸诗人当然可以顺着自然的语音去押韵了。因此,方音的差异自然会在韵文里留下痕迹。……不过,各诗人的方音是否足以代表他的籍贯,还是一个疑问。有两种情形可以使他们的籍贯与他们用韵不发生关系:第一,如果他们以祖父的籍贯为籍贯,这种籍贯在方音关系上就会失掉一半或全部的价值。我在北京常常遇着些不懂福建话的福建籍的学生,因面料想南北朝也会有这种名不副实的籍贯。温子升本传载温“自云太原人”,就是籍贯名不副实的证据。第二,诸诗人除陶弘景外,都是做官的人(或皇帝),做官的人就是喜欢打官腔,也许还喜欢依照官音押韵。虽然有时候在蓝青官话里可以留些土音的痕迹,但已经很难代表一地的方音了。因此,我们发见时代对于用韵的影响大,而地域对于用韵的影响小,然有些诗人的时代相同,而用韵不同,在许多情形之下我们仍可以认为方言的差异的。

摘自王力《南北朝诗人用韵考》《清华学报》第11卷第3期1936年7月

我们还有别的史料,藉此可以审核《切韵》的归类是否符合当时的语音系统。史料中最重要的就是南北朝的韵文,因为这是与韵书有直接关系的;纵使《切韵》与《广韵》也都丧佚了,我们还可以根据这些史料编成一部韵书。孔广森既然能单凭《诗经》著成一部《诗声类》,我们自然也能单凭南北朝的韵文著成一部《南北朝声类》,而这《南北朝声类》既可与《切韵》互相证明,也可以在某一些情形之下矫正《切韵》的错误。……与其根据宋人的韵图去定《切韵》的音值,不如根据南北朝诗人用韵的远近,因为南北朝离《切韵》的时代很近,而且诗歌里的韵类总比韵图里的系统更自然些。此外,当时或唐代中外文字的对译,自然也很能帮助音值的假定,但我们不能因此就抛弃了本国的史料。

摘自王力《南北朝诗人用韵考》《清华学报》第11卷第3期1936年7月

南北朝的韵书,有吕静《韵集》夏侯该《韵略》、阳修之《韵略》,周思言《音韵》、李季节《音谱》、杜台卿《韵略》等,陆法言的《切韵·序》里说它们各有乖互。这种乖互的情形可以有四个原因:(一)时代的不同;(二)方音的不同;(三)音韵知识深浅的差异;(四)归类标准的差异。陆法言等人“因论南北是非,古今通塞;欲更捃选精切,除削疏缓”,大约就是要把不同时代与不同地域的语音系统加以融会贯通,再凭着他们的音韵知识,去决定他们所认为完善的归类标准。假使我们的揣测不错,《切韵》所定的语音系统竟近似于潘耒的《类音》,并不是一时一地的语音实录。吕静诸人的《韵书》之所以灭亡,《切韵》之所以独存,也许恰恰因为《切韵》能投合从前的中国学者的复古思想,也许还因为撰述《切韵》的八个人在当时的文学界有很大的权威,所以才有“我辈数人,定则定矣”的话。总之,如果我们要求一部语音实录的话,吕静诸人的韵书的价值未必不在《切韵》的价值之上,而它们的丧佚也就是音韵学上的损失。

摘自王力《南北朝诗人用韵考》《清华学报》第11卷第3期1936年7月

反切就是用两个字来拼音。古人或称为“反”,或称为“翻”,或称为“切”,都只是拼音的意思。上古的反切可以说是天籁的,例如“不可”为“叵”,“而已”为“耳”,“之乎”为“诸”,“如是”为“尔”;但当时只是无意识地用到反切的方法,还没有用它来注音。在未知道用反切来注音的时候,古人用的譬况的说法或“读若”法。……譬况读若的法子得不到真确的字音,固然不好,直音法也是颇笨拙的;如果找不出同音的字,就无法可想,如果同音的只是一些僻字,则注音也等于不注音。所以后来的人渐渐知道用反切以济直音之穷。颜之推《家训》云:“孙叔然创《尔雅音义》,是汉末人独知反语。”陆德明的《经典释文‘序录》与张守节的《史记正义·论例》也都说反切始于汉末;但章炳麟在《汉书·地理志》注里发见应劭已经用反语。大约东汉人已用反切,不过到汉魏以后才盛行而已。

摘自王力《汉语音韵学》(1936年)中华书局1981年版第108—109页

词之初起,取叶方音。南宋以前,实无一部人人共守之词韵。“四库全书提要”谓宋词有用古韵之例,此不可信。五代、北宋词大都应歌之作;为妓女以娱狎客,何取乎古韵。词中虽有“奏”与“表”叶,“酒”与“晓”叶,合于古韵“吁”“筱”“有”通用之例,盖方音偶合于古韵,必非有意用古韵也。

摘自夏承焘《词韵约例》《国文月刊》第55期1947年5月

《切韵》这部书所代表的语音是汉语声韵史土的一个枢纽。这声韵系统上面承接所谓周秦音,下面引起许多现代方言。

摘自陆志韦《古音说略》《燕京学报》专号之201947年8月

在现代中国方言里没有复辅音的痕迹,在《切韵》系统的反切上字里也看不出复辅音的现象。

摘自唐兰《中国文字学》(1949年)上海古籍出版社1979年版第36页

(四)声母、韵母

自戴、孔以来,言古韵之通转,有对转之说,谓阴声阳声入声互相通转也。夫阳声入声之异于阴声,即在母音之后多n,ng,m,及t,k,p等音之故。阳声入声失收音,即成阴声;阴声加收音,即成阳声入声。音之转变,失其本有者,加其本无者,原是常有之事。如是,则对转之说当然可以成立。惟诸家所举对转之韵,彼此母音不尽相同,尚待商榷(如戴氏谓阳与萧对转,孔氏谓阳与鱼对转,章氏谓谈与宵对转之类,彼此母音皆不相同)。……此外言古韵通转者,又有“旁转”之说,谓同为阴声,或同为阳声,或同为入声,彼此比邻,有时得相通转(如豪萧哈,唐东冬,曷屑没之类)。然韵部之先后排列,言人人殊,未可偏据一家之论,以为一定不易之次第,故旁转之说,难于信从。窃谓古今语言之转变,由于双声者多,由于叠韵者少,不同韵之字,以同纽之故而得通转者往往有之。此本与韵无涉,未可便据以立“旁转”之名称也。

摘自钱玄同《文字学音篇》北京大学出版组1918年版第31—32页

兹有宜加意者:双声,同韵而异音者也,然异音之中,有鼻音无鼻音者兼包之。叠韵,同音而异韵者也;然同音之中,如老幼好丑,实际上不相同者,亦谓为叠韵,是何耶?则对转旁转之例也。

摘自胡以鲁《国语学草创》商务印书馆1923年版第32页

汉语音韵学家有主张把韵分为阴阳两类的,如孔广森,严可均,章太炎;有主张把韵分为阴阳入三类的;如戴震,黄侃。古人为什么把有鼻音的韵叫做阳声节,没有鼻音的韵叫做阴声呢?大概总是因为古人好用玄虚的字眼,如戴震所谓:“有入者,如气之阳,如物之雄,如衣之表;无入者,如气之阴,如物之雌,如衣之里。”钱玄同在《文字学音篇》里说:“所谓阴声者,其音皆下收于喉而不上扬;阳声则不下收而入于鼻。”这话虽不能使人容易了解,但已比戴震说得具体些了。说到这里,我们要注意:这里所谓阴阳,是与声调里的阴阳毫无关系的。

摘自王力《汉语音韵学》(1936年)中华书局1981年版第77—78页

古音中常有阴声字变成阳声字,或是阳声字变成阴声字的例子,这是语音变化中常有的现象,汉语音韵学家叫做“阴阳对转”。所谓阴阳对转,并不是说一个阴声字可以随便变成一个阳声字,或是一个阳声字可以随便变成一个阴声字;对转之间是有一定的原则和条理的。阳声变为阴声,它所变成的,必是与它相当的阴声;而阴声变为阳声时,他所变成的,必是与它相当的阳声。……此外还有所谓“旁转”,是从某一阴声韵转到另一阴声韵,或从某一阳声韵转到另一阳声韵。……这在语音上是常见的事实。但是,如果我们在古韵里论“旁转”,就该先对于古韵的音值有了切实的证明,否则既不确知某韵与某韵相邻近,也就无从断定其为旁转了。

摘自王力《汉语音韵学》(1936年)中华书局1981年版第79—80页

韵头的元音与纽最接近,在语音变化的历程中,它们常能影响到纽而使之变化,这种现象在现在的北方语系中最为明显。古音中有几个纽的音,传至现在的北京语里,开口呼与合口呼的音作一系统而保存原来的纽;齐齿呼与撮口呼的音则另作一系统,其声纽已发生变化。

摘自王力《汉语音韵学》(1936年)中华书局1981年版第86页

汉语音韵学家又依照韵头元音的不同,把声音分为“开口呼”与“合口呼”两类,每类之中,又有“洪音”与“细音”之别。开口呼的洪音仍叫开口呼,它的细音则称为“齐齿呼”;合口呼的洪音仍叫合口呼,它的细音则名为“撮口呼”。所谓“等呼”,就是这种分别的名称。等呼之学在音韵学的历史上是比较后起的,明清两代学者讨论到这问题的很多,其中以潘耒的解释比较清楚。他在《类音》里说:“初出于喉,平舌舒唇,谓之开口;举舌对齿,声在舌腭之间,谓之齐齿;敛唇而呼之,声满颐辅之间,谓之合口;蹙唇而声,谓之撮口”。在那时能把发音的原理解释得这样妥当,算是难能而可贵的了。

摘自王力《汉语音韵学》(1936年)中华书局1981年版第84—85页

阴阳对转,是清代古韵学家的大发明。我们只要拿《切韵》系统与现代各地方音比较,就可以发现许多阴阳对转的实例。但是,我们首先要明白的,就是“对转”只能解释语音变迁的规律,而不能做押韵的理由。换句话说,我们只能拿“对转”的道理去解释甲时代的“诅”变了乙时代的“tan”,却不能拿它去证明同一时代的“ta”与“tan”可以互相押韵。……不过,阴阳通押的说法虽则不通,阴阳对转的道理却可以帮助我们拟测上古的韵值。

摘自王力《上古韵母系统研究》《清华学报》第12卷第3期1937年7月

关于开合与洪细,以洪细为较易考定,因为上古的洪细系统与中古的洪细大致相同。开合较难考定,因为有上古属开而中古属合者,有上古属合而中古属开者。

摘自王力《上古韵母系统研究》《清华学报》第12卷第3期1937年7月

卷舌韵的词类,经分析的结果,大致可分下列八类:一、表示小或少。二、词性之变化。三、重叠词尾音之变化。四、具体字抽象化。五、用于人的小名或地名。六、与名词尾音“子”之通用。七、习惯语。八、特别意义。

摘自张洵如《国语里卷舌韵之功用》《国文月刊》第54期1947年4月

(五)声调

四声之说,始于南北朝的沈约(441—513),梁吴兴武康。《南史·陆厥传》:“永明末盛为文章。吴兴沈约,陈郡谢跳,琅邪王融以气类相推毂。汝南周颐善识声韵,为文皆用宫商,以平上去入为四声。”又《沈约传》云:“约撰《四声谱》,自谓入神之作。武帝雅不好焉。尝问周舍曰:‘何谓四声?’舍曰:“‘天子圣哲”是也’。”就这两段史料看来,四声的系统在当时虽已成立,但还不曾为一般人所意识到,沈约等不过是些先知者而已。

摘自王力《汉语音韵学》(1936年)中华书局1981年版第92页

所谓国语,乃是普通人们随时所说的语言。国语若要说得活泼自然,非得会用轻声不可。轻声是因词类与语调的关系而变成的声调,无论阴阳上去哪一调的字,都有轻读的可能。关于轻声的读法,赵元任先生在“新国语留声机片课本”中说;“在阴平、阳平后读中音(或略低),听起来像去声,在上声后读高,这种高轻声听起来像阴平;在去声后读低,像一种特别低的去声。如果轻声后再接一个轻声,这第二个轻声就看第一轻声字变成像哪一种声调就如上法变读。”

摘自张洵如《国语轻重音之比较》《国文月刊》第57期1947年7月

元曲字声,有“阳上作去”、“入派三声”之例。“阳上作去”者,谓阳上声之字读作去声,如“动”读作“洞”,“似”读作“寺”,“动”“似”皆阳上也。周德清著“中原音韵”,于“动”“奉”“丈”“像”“是”“市”“似”“渐”诸阳上声字,皆列去声部。今日黄河、长江流域于此数字,皆仍读去声,钱塘江以南乃能了了读为上声耳。“入派三声”者,谓北方无入声,入声之字皆派入平上去三部内也。如“匹”“十”“匿”皆入声字,而“匹”读上声,“十”读平声,“匿”读去声。盖依其字声清浊分派,凡清声之入皆读作上,见、溪、端、透、知、彻、帮、滂、非、敷、精、清、心、照、穿、审、影、晓十八纽所属之字是。次浊(即不清不浊)之人皆读作去,疑、泥、娘、明、微、喻、来、日八纽所属之字是。正浊之入皆读作平,群、定、澄、并、奉、从、邪、状、禅、匣十纽所属之字是。证之元人曲文及今日北土方音,大抵如此。

摘自夏承焘《“阳上作去”“入派三声”说》《国文月刊》第68期1948年6月

旧时的古韵学者,段玉裁说古无去声,孔广森则说古无入声,黄侃又说古音只有平入二音,但是,现代学者大抵已相信古代就有四声了。其实所谓“四声”,入声韵尾不同,只阴阳声韵各有平上去三声

摘自唐兰《中国文字学》(i949年)上海古籍出版社1979年版第46页

同类推荐
  • 珠光翠影:中国首饰史话

    珠光翠影:中国首饰史话

    纯洁如水月夜白,朦胧中芳香飘来,细寻找,山崖小花独自开,泉涧霜草衰,风雨吹不败,东方即白斜雾霭,冬雪融化春徘徊,馥艳轻盈云绿黛,满山满谷花盛开,微笑中,人人钗头有花戴
  • 无印日本:想象中的错位

    无印日本:想象中的错位

    本书对日本人的娱乐、情感、生活、工作、阅读等方面都有细致入微的探讨解析,是作者长期阅读、观察、思考的记录;另一方面,这些文章虽不乏以中国人的关注角度为切入点,但仍然较多地采用日本人的自我认知的视野,来立体呈现一幅日本的生存状态的画面,所以全书行文既不失去日本的内部脉络,避免落入中国人对日本的惯性认知的窠臼,又可反映出中国人对日本的独到关切和见解。
  • 希腊神话

    希腊神话

    希腊神话(包括神话、传说和民间故事)作为想象力和富于魅力的思想的源泉,在西方世界始终是无与伦比的。有关希腊神话的地位,权威的《简明不列颠百科全书》是这样评价的:“希腊神话的重要性在西方人文化、艺术和情感的历史上怎样估计都几乎不能说是过高。……否认它的价值和意义,也就等于否认西方文化本身的成就,以及受到它的启发的伟大作家和艺术家的天才。”
  • 惧感、旅游与文化再生产——湘西山江苗族的开放历程

    惧感、旅游与文化再生产——湘西山江苗族的开放历程

    本书内容包括导论、山江苗族的历史与记忆、山江苗族的日常生活世界、山江苗族的社会结构、山江苗族的巫蛊世界与惧感、山江苗区的旅游与惧感的文化再生产。
  • 论语一日一读

    论语一日一读

    本书以随笔和札记的形式来解读论语,针对当前在人们的生活中普遍存在又不得不面对的问题:为人处世、工作求学、人与人的关系、生命的目标和价值等等,提出了源自中国古典文化精髓的解决方法和参考思路。
热门推荐
  • 百胜之颠

    百胜之颠

    人类诞生万年,循规蹈矩,忽想自启智蒙,遂开天。凡天界,修者遍走,众教各立,刀光血影,无尽轮回。上天界,神秘莫测,尘世乐园,黑白两仪,谁人知晓。神天界,纷神于座,神威荡荡,天功灵宝,蝼蚁神明。……林逸怀揣着惊世骇俗的秘密,踏上了寻找的征程。百胜为路,血染巅峰,天穹之上,黎明在何方?
  • 以心御魔

    以心御魔

    本书讲述的是一个意欲平凡的孩子——张雨。遭受世界折难、堕入红尘迷惘。为了复仇堕入妖道,哪知自己苦苦追逐的仇恨竟是梦幻泡影!从此抛名弃姓,更名逆无名。又遭受际遇,被赋予逆天的使命。意欲平凡的张雨本不愿背负逆天之命。谁知天意弄人,一波又一波的磨难挫折,一次又一次红尘的陨落……从此,他怨天恨地,誓要逆天改命,追溯那凄美的身影…踏破三十三界,征讨天外九天……
  • 新七界传说恋战

    新七界传说恋战

    ‘人妖通婚’为妖界禁条,犯者会被驱逐出妖界,然而她却是“我并非普通人,我的娘亲是凡人,但我的爹亲确是妖。”村庄被烧,村民被杀!血淋淋的触目景象使她晕倒在了村口,幸好有个富有人家的家仆路过,把她捡回了家,可是这家的男主人并不喜欢她这个不速之客,命家仆将她扔出去。她和姐姐暂住的客栈里出现神秘黑衣女子,手拿紫色咒怨光球,好吧,既然如此那就家仇心恨一起来:“都是魔界害得我不能见到爹亲和娘亲,我恨魔界把天下搞得生灵涂炭,我更恨那个主导这一切的始作俑者魔尊赤翼,他是个大恶魔,希望他不得好死,死无全尸。。。”这个敢在大庭广众之下大声咒骂魔界最高至尊的小女子,注定她的命运将和人界、鬼冥界、妖界、仙界、神界与魔界纠结难解,而第七界又是什么界呢?是否也会和她有所瓜葛呢?想知道答案,那就请慢慢品读《新七界传说之恋战》。
  • 大洗牌

    大洗牌

    新上任的老板如何才能以最快的速度掌控企业?在企业重新洗牌的过程中,老板要拥有怎样的底牌才能从庄家变赢家?答案尽在本书中。欧普被香港捷利集团收购后,由于上半年业绩不理想,集团董事会要求新上任的总裁徐亚丽对欧普进行全面改革。面对内部人浮于事、外部竞争疲弱的现状,徐亚丽决定从内外两方面进行改革。对内,她大力进行人事改革,以迅雷不及掩耳之势开除原厂长夏帆,任命原品质总监辜振鸿为新厂长,并要他在最短的时间清除生产部门存在的种种不合理现象;对外,她接连重拳出击,意图绕过欧普三大中间商,直接与大客户进行合作。
  • 大儒风

    大儒风

    民国时期乱世纷争,江南桐乡书香世家的两个兄弟,身有满腹才华,一腔保国热忱。总的来说就是乱世下的亲兄弟,各有各的精彩的故事。《满江红》岳飞怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。
  • 那美好的初恋

    那美好的初恋

    从开学的一天起,她就在走错厕所的情况下,遇见了和她共度六年同桌的他。她喜欢了他六年,暗恋了他六年,时光总是无情的,可是回忆有情。若年之后,她无意之中翻开了留言本,在最后一页上面,醒目的看到了“我喜欢你”。那是她所熟悉的字迹,那是她期待了他六年能够对她说的话……【小学时光漫长的初恋,欢脱而苦涩的同桌爱恋,敬请收看~~请点击收藏,点击评论,谢谢光临~~】
  • 娘子很笨很爱财:钱多多

    娘子很笨很爱财:钱多多

    穿成不受宠的傻小姐也就算了,竟还被受宠的妹妹抢了夫君陷害嫁给另一个傻子。就连赌场也打开赌局赌她这个傻子小姐的婚事,真是是可忍孰不可忍!在自己身上狠心下了十三万赌注后,她发誓要把这十三万赢回来!总之,先找个有钱又多金的男人嫁了再说!(内容纯属虚构,请勿模仿)
  • 天之至尊巅峰

    天之至尊巅峰

    一个小镇上的少年,得到了武神的传承,从此开启了一段逆天的人生之路...
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 请认真的开始冒险好吗

    请认真的开始冒险好吗

    某时,只要死者大脑未被破坏就可以通过特殊的机器转化信号让死者进入虚拟世界“重生”。原本只是普通模拟生活的平静和谐的虚拟程序突然开始了一次重大更新,更新后虚拟世界变得更加复杂,功能更加丰富……就像……就像在玩一款游戏!?主角的冒险之旅由此展开。与奇奇怪怪的冒险者结交组队,共同探索发展无限可能的虚拟世界。