登陆注册
20156200000074

第74章 随笔名句——妙句偶得(4)

理义感人心,其究至于浃肌肤而沦骨髓,不过语言造次之间,初非有怪奇卓诡之事也。(出自《容斋续笔·卷第六》

【译文】理义的力量足以深深地打动人心,能够穿透肌肤,深入骨髓,这只不过是在言语瞬息间的事,原本没有什么奇怪诡异之处。

《庄子·外物篇》:“利害相摩,生火甚多,众人焚和,月固不胜火,于是乎有僓然而道尽。”注云:“大而暗则多累,小而明则知分。”(出自《容斋续笔·卷第七》

【译文】《庄子·外物篇》说:“人们由于不能排除荣辱利害,心中时忧时乐,郁闷烦乱,利和害的念头相互交错,使得内心焦灼不安,如同起了火一样。世俗之人因为驰心于利害之间,所以内心的中和之气都被烧光了。人心本来像月光一样清明,怎能禁得住这种火烧!在这种情况下,他们精神崩溃,生机熄灭。”注解说:“月亮虽大,却昏暗不明,且容易亏欠;火苗虽小,但很明亮,能照见非常细小的东西。”

李斯见吏舍厕中鼠食不洁,近人犬,数惊恐之,仓中之鼠食积粟,居大庞之下,不见人犬之忧,叹曰:“人之贤不肖,譬如鼠矣,在所自处耳!”岂不信哉!(出自《容斋续笔·卷第八》

【译文】李斯看见衙门的厕所中老鼠吃不干净的食物,人和狗接近时,它还会惊慌害怕,粮仓中的老鼠吃粮仓中积存的粮食,住在大房子下面,没有人狗接近时的惊恐,李斯由此感叹地说:“人贤能还是不贤能,就像这老鼠一样,完全在于它所处的位置不同啊!”难道不是这样吗!

自古以来,时运俶扰,至于空天下而为盗贼,及夷考其故,乱之始生,民未尝有不靖之心也。(出自《容斋续笔·卷第十》

【译文】自古以来,时运多变,甚至于普天之下的人都揭竿而起,铤而走险,可是仔细探究事变发生的原因就会发现,事变起初,老百姓并没有不安分的心。

鼓无当于五声,五声弗得不备;水无当于五色,五色弗得不章。(出自《容斋续笔·卷第十二》

【译文】鼓声虽然不在五声之列,但是如果没有它,五声就不完美;水色虽然不在五色之列,可是如果没有它,五色就难以明现。

飞者以翼为用,絷其足,则不能飞。走者以足为用,缚其手,则不能走。举场较艺,所务者才也,而拙钝者亦为之用。(出自《容斋续笔·卷第十二》

【译文】那些会飞的动物是使用翅膀飞的,可是如果捆住它们的腿,它们就飞不起来。人们走路是用脚的,可是如果捆住双手,他们就跑不快。在科场上比试技艺,所注重的是真才实学,而才智平常的人也有用处。

故为国者,其勿以无用待天下之士,则善矣!(出自《容斋续笔·卷第十二》

【译文】所以,治国的人如果能不以“无用”来看待天下的士人,事情就好办了!

乃知世禄不朽,如春秋诸国,至数百年者,后代不易得也。(出自《容斋续笔·卷第十三》

【译文】由此可知,世袭爵禄,要想像春秋时代各国那样延续数百年,在后代是非常困难的。

帝王创业垂统,规以节俭,贻训子孙,必其继世象贤,而后可以循其教,不然,正足取侮笑耳。(出自《容斋续笔·卷第十四》

【译文】帝王创业代代相传,用节俭作为规范,留给子孙作为教训,但必须要有继承和效法他们的子孙,遵循他们的教诲。如果不是这样,正好足以自己招来侮辱和讥笑罢了。

宋玉《高唐》、《神女》二赋,其为寓言托兴甚明。予尝即其词而味其旨,盖所谓发乎情,止乎礼义,真得诗人风化之本。(出自《容斋三笔·卷第三》

【译文】宋玉的《高唐赋》和《神女赋》,很清楚是两篇有所寄托的寓言。我曾读里面的词句玩味作者的意图,可以说作品既从写男女之情出发,又不越过礼教的界限,宋玉真正领会了《诗经》作者有益“风化”的精髓。

乐天深于诗,多于情者也,故所遇必寄之吟咏,非有意于渔色。(出自《容斋三笔·卷第六》

【译文】白居易精于作诗,多用情感所写,所以他遇到的事情必然寄以情感加以吟咏,并非有意猎取美色。

老子之言,大抵以无为、无名为本,至于绝圣弃智。(出自《容斋三笔·卷第十》

【译文】老子的言论,大概以无为、无名为宗旨,以至于绝圣弃智。

水之势胜火,一勺不能救一车之薪;金之势胜木,一刃不能残一林;土之势胜水,一块不能塞一河。(出自《容斋三笔·卷第十一》

【译文】虽然水能够战胜火,但一勺水无论如何不能扑灭一车柴禾燃烧的火;金可以战胜木,但一把刀无法砍掉一片树林;土可以战胜水,但一块土无法堵塞一条河。

女爱不极席,男欢不毕轮。(出自《容斋四笔·卷第二》

【译文】女子对男子的爱情不等到席子磨损就消逝,男子对女子的爱情不等车轮磨损就会丧失。

以财交者,财尽而交绝;以色交者,华落而爱渝。(出自《容斋四笔·卷第二》

【译文】友情建立在钱财的基础上,钱财没有了友情也就断绝了;爱情建立在美色的基础上,容貌衰败了宠爱也就消失了。

以色事人者,色衰而爱弛。(出自《容斋四笔·卷第二》

【译文】以美色侍奉人者,容貌衰退则宠爱消失。

耕田欲雨刈欲晴,去得顺风来者怨。若使人人祷辄遂,造物应须日千变。(出自《容斋四笔·卷第三》

【译文】耕田的人希望下雨,收获的人希望晴天,去的人求得顺风,与他逆行的人就会抱怨。假如人人祈祷便灵验,造物主必须一天变化一千次。

久旱逢甘雨,他乡遇故知。(出自《容斋四笔·卷第八》)

【译文】干旱了很久,终于盼来了雨水,在他乡漂泊,竟遇到了过去的老朋友,都是让人高兴的事啊!

故人臣而见畏者,是见君之威也,君不用,则威亡矣。(出自《容斋五笔·卷第一》

【译文】所以说人们害怕那些大臣,主要是害怕君主的权力,君主若不将权力赋予大臣,大臣的权威也就不复存在了。

人臣立社稷大功,负海宇重望,久在君侧,为所敬畏,其究必至于招疑毁。(出自《容斋五笔·卷第一》

【译文】作为人臣,为建立新的王朝立下大功,享有海内重望,长期伴随君主,如果其声望地位连君主也对他感到敬畏的话,其结果必然会招致君主的疑忌,以至于被杀害。

人生天地间,寿夭不齐,姑以七十为率:十岁为童儿,父母膝下,视寒暖燥湿之节,调乳哺衣食之宜,以须成立,其名曰生计;二十为丈夫,骨强志健,问津名利之场,秣马厉兵,以取我胜,如骥子伏枥,意在千里,其名曰身计;三十至四十,日夜注思,择利而行,位欲高,财欲厚,门欲大,子息欲盛,其名曰家计;五十之年,心怠力疲,俯仰世间,智术用尽,西山之日渐逼,过隙之驹不留,当随缘任运,息念休心,善刀而藏,如蚕作茧,其名曰老计;六十以往,甲子一周,夕阳衔山,倏尔就木,内观一心,要使丝毫无谦,其名曰死计。(出自《容斋五笔·卷第三》

【译文】人生活在天地间,寿命长短各不相同,姑且以七十岁为准:十岁之前为儿童,在父母跟前,由父母照顾适应气候寒热燥湿的变化,调节哺养衣食的合理,期望他成人,这叫做生长计议。二十岁成为一名大丈夫,体格健壮,心理健康,试探着进入名利之场,喂饱马还磨好兵刃,去夺取胜利,如同马驹伏在槽头,志向在千里之外一样,这叫做自身计议。三十岁到四十岁,日日夜夜深思熟虑,只做对自己有利的事,希望地位高,希望财富多,希望光大门庭,希望子孙兴盛,这叫做家族计议。到了五十岁,精神体力都已疲惫,只能随着世事而沉浮,智谋已经用尽,日薄西山的感觉日益临近,已过的光阴一去不再复返,应该听任机缘命运的摆布,放弃各种念头和心计,把宝刀收藏起来,像蚕一样在自己周围作茧,这叫做衰老计议。六十以后,活了一个甲子,已经日落西山,不久就要进棺材,反省内心,要使自己没有丝毫可以愧疚的事,这叫做垂死计议。

天下万事不可过,岂特此也?虽造化阴阳亦然。雨泽所以膏润四海,然过则为霖淫;阳舒所以发育万物,然过则为燠亢。(出自《容斋五笔·卷第五》

【译文】天下所有的事情都不可过分,难道只有人事是这样吗?实际上即使阴阳造化也是这样。下雨是为了滋润四海,如果雨水太多就会酿成水灾;阳气上升是用来培育万物的,如果过分就会形成干旱。

天下事,习以为常而不察者,推此亦多矣,而人不以为异,悲夫!(出自《容斋五笔·卷第五》

【译文】天下的事情,习以为常而不觉察其不对的,据此推论也够多了,而人们居然对此不以为怪,可悲啊!

同类推荐
  • 山西民间笑话

    山西民间笑话

    这是一套面向农村、供广大农民朋友阅读的文化丛书。它涉及戏曲、曲艺、民间歌舞、民间工艺、民间故事、民间笑话等多个门类,涵括了编织剌绣、建筑装饰、酿酒制醋、剪纸吹塑、冶铁铸造、陶瓷漆艺等林林总总的艺术形式,是老百姓熟悉的艺术,是我们身边的艺术,和我们的日常生活密切相关。
  • 笔墨纸砚的故事

    笔墨纸砚的故事

    为了使读者对笔墨纸砚有一个全面的了解,《笔墨纸砚的故事》按笔、墨、纸、砚的顺序(内部又以历史年代为序),用故事的形式,以著名历史人物对笔、墨、纸、砚的发明、改造和使用为中心进行介绍,并在介绍中配以相关实物图片、书法作品、故事插画加以说明,用浅显朴素的语言‘对每种文房用具的产生、发展及文化价值进行叙述,使读者存了解器物的同时,增加对中华传统文化的认识。
  • 商鉴:中国各地商人的性格与特征

    商鉴:中国各地商人的性格与特征

    中国商人阶层一开始就表现出它的地域色彩,形成不同的流派,崛起了十大商帮。各商帮的经营项目、活动范围、经营风格、观念并不完全一样。就是到了现在,在全球经济一体化到来的时代,各地商人经商还是呈现出不同特点。因此,要想与各地商人做生意,并在商业活动中步步为“嬴”,先声夺人,就有必要了解不同地域商人的性格特点,抓住关键,区别对待。本书撷取了十七个具有代表性的商人群体,从各地商人的性格特点,以及经商手段入手,生动而全面地提示了商业游戏中的隐形规则。
  • 塔里木河传

    塔里木河传

    塔里木河在历史上担当过重要角色,四大古老文明由她而交汇,丝绸之路依托她而开通,西域文化因她而发育。书中描绘了塔里木河流域独特的地理环境和绚丽多姿的塞外风光,再现了文明演进的历史,展示了塔里木河卓尔不凡的个性和生命力,抒发了作者对塔里木河深沉的爱意和忧思。
  • 海盗

    海盗

    我们是海盗,有本领的海盗。美丽的姑娘们,请你来到我的怀抱。我们是海盗,自由自在的海盗。在骷髅旗的指引下,为了生存而辛劳。我们是海盗,没有明天的海盗。永远没有终点,在七大洋上飘荡的海盗..感兴趣吧,那么,现在就让我们一起进入这海阔天空的海盗世界吧!他们挥舞刀枪,宣称与上帝为敌;他们抢掠成性,蔑视人间一切权威。他们抛撒金币,以生命疯狂下注;他们以船为伴,有着自己的道德规章--他们已成传说,被海与天封藏。独眼的船长、生锈的火枪、哗啦作响的金币,盛着财宝的木箱..纵横匕海的故事,并不只是幻想。暴风雨、坏血病、骷髅旗、私掠证,荒岛埋宝,公海搏杀..海盗的世界。
热门推荐
  • 网游之席卷三国

    网游之席卷三国

    顾浩的父母身为《世界》这款虚拟游戏的制作总监曾在世界上风靡一时,后来在《世界》真正首发后顾浩的父母却消失的无影无踪,只留下爷爷和顾浩相依为命,顾浩的父亲只为顾浩留下了一张破旧的电影票,这是为什么呢?重生后的顾浩该如何抉择,世界的阴谋才刚刚揭开阴谋的面纱……
  • 废土残存

    废土残存

    当辉煌跌落为昏黄,生命依然在泥泞之中光耀。
  • 配角的职业生涯

    配角的职业生涯

    你还在饱受玛丽苏的荼毒吗!你还在抱怨男主虐我千百遍,我待男主如初恋的狗血言情吗!你还在苦恼自己最爱的角色莫名死亡吗!你还在怒骂鸽子精作者烂尾太监吗!晏欢的穿越事务所,将满足你的心愿,给你喜欢的角色一个HappyEnding。【无cp无男主,偏女强,多世界位面书穿】
  • 盛开·90后新概念·塔罗·初始

    盛开·90后新概念·塔罗·初始

    作为盛开的最新特色塔罗系列,本系列2014年共计12本,本书是该系列第1本。本系列作品均来自90后获奖者的最新作品,主要收录历届全国新概念作文获奖大赛、萌芽、最小说获奖者的精华作品,有小说、散文等。这些作品空灵隽秀、质朴绵长,勾勒出了最独特的青春风貌和青春生活,表现了他们卓越的思维、丰富细腻的情感和超强的文字驾驭能力。对于青少年读者,是可读性非常强的作文学习辅导和课外阅读书籍。
  • 老婆太强了

    老婆太强了

    “看,她来了,哇~好帅呀!”白熙辰重生了,一代佣兵王遭人暗算重生为小孤儿,找父母,带马甲,成为新一代男神,红颜祸水。小日子过的风声水起,却不想被妖孽盯上,死缠烂打,她护他,他护她,两个妖孽一般的人·····啧啧啧
  • 今天也要精分

    今天也要精分

    大家好,我叫鱼蛋,是一个刚刚毕业的系统,我正在找合适的宿主和我一起去三千世界做任务。我刚刚拦住了一位靓仔,从他那得知了神界最弱的人的洞府。虽然我总感觉他不对劲,但这些都影响不了我去碰瓷。美好的生活等着我去享受!“你好!小姐姐,救了我就要对我负责哦!”故里:……#系统与戏精宿主互怼日常##宿主大人超厉害#(???_??)?
  • 科修

    科修

    我们知道,修仙修神,并不是神话传说中的职业,它只是人类千百年来知识不断积累后而应用于人类自身的产物!
  • 飞船驾驶与维修

    飞船驾驶与维修

    一个以魔法为基本法则的宇宙,一个钻研魔法科技树的文明,且看他们是如何探索世界,研究科技,最终开着探索者号飞船探索宇宙。你管这个直径一万多公里的玩意叫飞船!还有还有,你管那个遇事不决先莽一波的作风叫探索!好吧好吧,最起码研究科技是正经的研究。
  • 阴丹内篇

    阴丹内篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 父母一定要告诉女孩的80个性常识

    父母一定要告诉女孩的80个性常识

    父母眼里的小妞妞长大了,经常提出一些让人面红耳赤的问题,这些和“性”有关的问题到底该如何解答,在本书中你可以得到最科学、最生动的解答。女孩的性教育是个敏感而又不可回避的话题,它关乎孩子的身心健康,不可掉以轻心。《父母一定要告诉孩子的80个性常识》一书,结合科学合理的分析,进而给出家长实用有效的指导方法。让家长坦然面对这些问题,引领我们科学地解读孩子的性成长,给出孩子合理的解释。告诉女孩生命的真相,让孩子学会珍爱自己的生命,感恩父母。