他们经常往返于台北与梦洛之间，过着平静而愉快的家庭和社交生活。
陈纳德夫妇俩都喜欢看书。有时候晚上一卷在手，两人对坐两三个钟头而不交一语。
他俩尤其喜欢看一本关于林肯的传记：《没人知道的林肯》。
该书的作者戴尔·卡内基，为了写好这本书，花费了很大的精力。起初，他在伦敦和纽约两地用了三年时间，写出了草稿。一看，很不称意，于是将草稿全部烧掉，推倒重来。
后来，他改变手法，从林肯的私生活入手，描写林肯的一生奋斗事迹。他特地跑到林肯的故乡，体验林肯当年所遭受的挫折、忧伤、爱情和悲剧性的婚姻，在林肯曾经歇过脚的大树下坐了一整天，在林肯恋人安丽芝的墓前凭吊，又到林肯和安丽芝谈恋爱的乡村里寻找灵感，继而在林肯开过苹果店的故址上徘徊。最后，作者又在许多图书馆里找到不少有关林肯总统的资料，直到他能以林肯的快乐为快乐，林肯的忧伤为忧伤，林肯的失意为失意时，他才开始动笔写这本动人的传记小说。
林肯的一生贫困潦倒。他的外祖母在一个大农户家做侍女，被主人看上了。主人立意栽培这个年轻而貌美的村女，并鼓励她读书写字，可是不幸的是，她竟和主人发生了关系而怀孕了。
最初那个多情的农户答应娶她，后来又妥协于各方面的压力。这样，林肯的外祖母终遭遗弃。她忍辱负重生下了林肯的母亲——南丝。
南丝是一个目不识丁的女人，22岁时和一个名叫汤姆斯·林肯的伐木工人结婚。1809年的一个寒冷的早晨，他们的第一个儿子诞生了。儿子取名为亚伯拉罕·林肯。
九年后，南丝去世。她的丈夫到森林里伐了一棵大树，制作了一口棺木，草草地将他年仅35岁的妻子埋葬了。这位贫苦了一生，可怜的母亲，做梦也想不到她的儿子日后会成为美国最有名的总统。
林肯在美国人的心目中，是有史以来的一代伟人。
林肯的一生，受到过两位女性的影响，那就是他的恋人安丽芝和他的妻子玛丽·托德。
据说，安丽芝是一个非常贤淑而又漂亮的女子。林肯20多岁时，同19岁的安丽芝相遇于伊利诺伊州的纽沙旁。两人一见倾心，花前月下，早有白首之约。突然，有一天安丽芝病倒了。起初几天，她只是感到疲乏，可是后来竟不能起床了。医生诊断的结果是伤寒，这种病在当时几乎是一种绝症。安丽芝在病痛中呼唤着林肯的名字，林肯一直陪伴在她的床前，直到她弥留之际。
安丽芝病逝之后，林肯完全丧失了理性。他每天都到安丽芝的坟前哀哭，下雨的时候，他的哭声更哀，他说他实在不忍眼看风雨吹打安丽芝的坟墓，他的亲友生怕他会自杀，他们都寸步不离地紧随他，监视他。
两年后，林肯离开安丽芝的故乡，去春田学习法律。就是在春田这个地方，林肯由寂寞无名的小律师，进而当选为州议员，国会议员，1861年被选为美国共和党的第一任总统。那时正值南北裂痕日深，战争一触即发，林肯在此时上任，真是任重道远，力挽狂澜。何况南方人士没有一个不反对他的，他们一直不了解他，直到林肯被刺身亡，美国人才开始理会到他的正义感和责任感，他的确是一位值得人们敬仰的伟人。
影响林肯的第二个女人，是他的妻子玛丽·托德。
玛丽出身于南方世家。年轻时她就对人说，她终有一天要跟美国未来的总统结婚。那时大家都在背后嘲笑她。然而玛丽并不因此而气馁，她似乎知道林肯将来就一定会做总统似的，所以她在春田遇见林肯后，就不断地追求他。可是，林肯对玛丽并没有多大好感，常常是敬而远之。久而久之，林肯哪里敌得过玛丽的手段，结果被迫与玛丽订了婚。
结婚那天，林肯竟然没有践约，他把自己关在一间斗室里，拒绝同任何人见面。直到玛丽家的亲友们在深夜陆续散去的时候，林肯都始终没有露面。这使玛丽感到自己蒙受了奇耻大辱。然而这个个性强烈的女人，决定一做到底，不达目的誓不罢休。
两年后的一天，林肯到一个女友家赴约，那个女友不在，等候着他的却是玛丽。尽管在此之前林肯已经多次设法回避她，但这次林肯再也难以拒绝了。林肯为了不愿再使玛丽难堪，只好再度答应与玛丽结婚。正式结婚的那一天，有一个小孩问林肯：“林肯先生你到哪儿去？”林肯答道：“我大概是到地狱去吧。”由此可见林肯对这桩婚事的看法了。从此之后，林肯就从来没有一天快乐过，虽然他后来做了美国的总统。
陈香梅读完这本传记后，颇有感触地对陈纳德说：
“人生真是太奥妙了，林肯做了总统，联合了美国南北两方，解放了黑奴，然而他却一点也不快乐，他只怀念着他未成名时的日子！”
陈纳德回答道：
“这是千古不变的定律，一个人在成功以后，他所向往的不是功名富贵，而是寒微时那种无拘无束的、有苦难也有快乐的日子！”
1956年春，阴雨连绵。
陈纳德的气管炎日趋严重，剧烈咳嗽，但他每天仍要吸两包“骆驼牌”香烟。
6月，他和陈香梅带着孩子们，驾车去加拿大的路易丝湖度假。在开车回梦洛的途中，陈香梅注意到他夜间头痛，而且极易疲惫。于是，陈香梅建议他到家后，立即去医院检查。
车子刚抵家门，陈纳德便搭机飞赴华盛顿，在华尔特·里德陆军总医院，做每年例行的体格全面检查。
医生决定立即将陈纳德左肺上的小肿瘤切除，以便进行病理检查。
8月26日，即手术前一天，他给陈香梅留了一封信。信中写道：
“我毫不怀疑我明天会经得住手术的，并同你和我们亲爱的女儿们生活很多年。但是正如你所知，一切事情都掌握在上帝的手中，谁也不知道他在什么时候会被召回到他来的地方去。
“要是我不能看到你们或与你们大家在一起，我要你们知道并记得，我将在精神上永远伴随着你和女儿们。我爱你和她们，爱得很深很深，我相信，爱情的力量会胜过死亡。
“请千万记住教育我们的女儿们懂得生活的真正原则：诚实、有道德、忠贞，对所有需要仁慈的人和善相待，生活简朴，不忌妒别人，既能享受人间的舒适又能吃苦耐劳。
“要谦逊。对你选定的职业一定要全力以赴。爱你和我们的女儿。”
华尔特·里德医院的外科大夫，为陈纳德切除了左肺的大部分，手术做了整整3个小时。
9月1日，病理切片检查报告：切除的肺组织内有癌细胞。
5最后的日子两个月后，陈纳德、陈香梅和两个女儿都回到了台北。
台北武昌新村12号。
这是一幢高大的两层砖造楼房。内有四间卧室，一间宽敞的起坐间、餐厅、书房、客房，另外还有分开的佣人卧室。一堵高大的砖墙将楼房的前院和后花园环绕起来。陈静宜夫妇也住在里面。
他们回到家，总觉得缺了什么。原来相伴12年的猎犬乔，在去年冬天已经死去。它曾经与将军一起度过了在美国志愿队和第14航空队的大部分日日夜夜。陈纳德将它葬于台北附近的一座能俯瞰淡水河的山上。
圣诞节过后不久，一家人又归返梦洛。
他埋头于他的园地，种了许多蔬菜，还有各种花卉：玉兰、蒲公英、长寿花、风信子和紫罗兰等。
随着天气转暖，他同他的老友诺伊州长，在邓萨斯河边垂钓。夜晚，他们坐在靠近河边的温暖的“垂钓矮屋”里，用高脚酒杯喝威士忌。他们边喝边回忆起那些美好的时光。
在医生的建议下，陈纳德戒绝了香烟，只是偶尔嘴边叼着那只石南根做的空烟斗。
陈纳德的身体似乎有些恢复，咳嗽也少了。他出席了在加利福尼亚州奥哈伊召开的美国志愿队老兵大会，十分高兴地与昔日的飞虎队员们重聚一堂。
自从第14航空队协会成立以后，陈纳德一直在参加它的大会，每年他都盼望着同他的下属会见。1957年这一年，来看望这位“老汉子”的人，比任何一年都要多。6月间，陈纳德到医院做定期检查，结果仍然是阴性，虽然他经常感到很疲劳。
接着，他偕同陈香梅去欧洲旅行，参观了巴黎，在伦敦与皇家空军的朋友会见。
当他回到美国时，他总觉得有点不对头，白天极易疲劳，晚上失眠多梦。
在陈纳德左肺手术后的13个月，医生在他的肺腔内又发现了一个恶性瘤斑点。
医生们会诊后认为，如果再次手术，很可能弊大于利，因而决定采用化疗。
波士顿的拉希医院决定将陈纳德送往新奥尔良，让一位著名的肿瘤专家奥克斯纳博士继续为他诊治。
奥克斯纳大夫对这位威震四方的飞虎将军早有耳闻，于是他直言相告陈纳德，说他只有6个月的寿命了。1957年11月19日，陈纳德在写给陈香梅的一封信中说：
你用温情、爱恋的话语说出我为你怀有的相同感觉——但是常常不能用话语表达出来。不知怎的，我最接近心灵的事情，总是不能用话语说出，我竭力以事实表现，我爱你以及我们两个女儿远胜今生的任何事。我一向最大及最常有的恐惧乃是我会失掉你——以及后来，你们之中的任何一个。
纵使我没有了你和女儿们，我绝不会在不战之下，投降于致命的疾病或任何其他敌人。你可以确知，我决定在最艰苦与最绝望的情形下，为与你们一同生活更多的年月而奋战。离开你的残酷和寂寞是太可怕而不敢想像的。
设若我必须过早地离去，我将仰赖你，尽你完善的爱心，抚育、引导、教导她们，令她们以她们的先人为荣耀，并过着诚实、光荣的生活。我也将仰赖于你，保存着我将留给你的财产，如此你们所有的人都将有舒适的生活，享受完全使人满意的生活，并帮助那些凡是需要帮助的人。
当我与你结婚时，我在生活里实在只有惟一的志愿——找到一个值得尊敬的妻子，她会给予我情感、尊重，以及深爱。当然，如果我们彼此得有幸福与爱情，我盼望我们会有孩子。你已给予我所想要的一切，甚至远过之。我了解我已在你身上，获得丰富的幸福、了解与挚爱，远胜世上许多男人，我是如此的幸运，上帝在我晚年还这般仁慈地对待我。
因之，我现在以笨拙的语言，业已说出我对你怀有的情愫。此刻，我仅能再加一句，我以每一口气息与每一种思念爱着你。
1957年圣诞节，全家又按惯例飞往台北，度过这一佳节。由于化疗的影响，他经常出现恶心，体重也明显下降。1958年1月，他频频咳嗽咯血。
陈纳德回到美国。
他与科克伦驾车前往新英格兰州，在南北战争时期的故战场四周凭吊了一番。在返回的途中，在陈纳德的请求下，科克伦答应在他去世后照料陈香梅和孩子们，并设法让陈香梅在华盛顿找到一份职业。
陈纳德在1月13日的日记中，写道：
今晨未吃早餐。9时30分开始检查支气管炎，10时10分检查完毕，不太痛，可麻药使人难受。刘易斯大夫真好。仍在咯血，但不多。收到不少信件、电报和花束。来访者频繁，但奥克斯纳大夫不让他们来探望。
朋友们听到他患了癌症的消息，纷纷从美国各地、英国和台湾等地写信给他。
陈纳德的最后一篇日记，内容如下：
1958年5月14日新奥尔良，奥其勒医院
今天中午开始用吸管进液体食物。我们等待此项实验进行情况。着睡衣时体重139磅。
安娜全部时间在室中伴我。
7月15日，艾森豪威尔总统要求国会晋升陈纳德为中将。宋美龄来到病房探望陈纳德。此时，陈纳德已经骨瘦如柴，有气无力。但他想说话。
“上校，不要说话，这次由我说。”宋美龄用了他们刚认识时的称呼对他说。7月27日，陈纳德与世长辞。
6阿林顿公墓美联社自新奥尔良报道：
克·李·陈纳德中将今日逝世。他的飞虎队在第二次世界大战期间曾在中国上空横扫过日本飞机。他终年67岁。这位面皮坚韧的飞行队队长是在赫伯特众议员（路易斯安那州）向国会迅速提出一个晋升陈纳德为中将的法案的两周后去世的。该案于7月18日获两院一致通过。艾森豪威尔总统当夜即签署该法。
几天后，陈纳德的葬礼在华盛顿举行。
他的儿女都来了。
第14航空队的上百名队员，从美国各地赶来。
各国大使，美国各州州长，将军，国会议员，还有魏德迈、乔治·肯尼、柯蒂斯·李梅、卡尔·斯帕兹、纳坦·特威宁将军，以及代表美国空军的斯通将军，都前来参加陈纳德的葬礼。
7月31日，晴空万里。
陈纳德的灵柩沿着树荫覆盖的阿林顿公墓的小道，随着有节拍的击鼓声缓慢行进。
扶柩人中有前志愿队驾驶员塔克斯·希尔、爱德华·雷克托、迪克·罗西，以及陈纳德将军的长子约翰·陈纳德上校。陈香梅和宋美龄坐在一起，参加了在墓边举行的仪式。阿林顿公墓是世界上最大的公墓之一，只限于美国军人及军人直系家属在此安葬。
陈纳德将军安葬在俯瞰无名战士墓的绿草如茵的山上。墓碑正面镌刻着陈纳德生前获得的各种奖章和勋章，背面是用中文写的“陈纳德将军之墓”七个大字。这是阿林顿公墓中惟一的中文文字。
艾森豪威尔总统发来唁电：
我与陈纳德将军在第二次大战时虽在不同的战场作战，但我对他的成就、他的品德无时不表示景仰。
参谋总长来信说：
陈纳德是美国空军领袖，是美国青年的好表率。
陈香梅的悼诗如下：
将军一去，大树飘零；
壮士不还，寒风萧瑟！
