登陆注册
21234100000022

第22章 中国之缘(17)

他们对散热器内的防冻液能起多大作用,始终不敢太确定。有天晚上特别冷,他们不敢关掉吉普车的发动机,就让它以慢车状态不停地转了一晚。当晚在阿富汗的“宾馆”休息(其实就10间土房,没有任何家具,没有电灯、洗澡间或饮用的水,只不过是一个可遮蔽风雪的棚子而已)。他们开过坎大哈的主要街道,两边是土平房和无门的小店,见不到什么人,再往前200英里就是莫瑞桑——纽得森的冬季营地。他们代交了由喀布尔美国大使馆转递的信。营地人员美国的测量员和建筑工人,有的带着夫人和孩子,集中住在5座活动结构能御寒的楼房里,他们要在那里避4个月的寒,因为带来了信,纽曼受到了特别欢迎。那天晚上,他们为纽曼准备了美国式晚餐,这之后,纽曼三口子(当然包括“西普斯先生”)由于吃过了量,竟都生了病。在向他们告别之前,经理把他们的油箱灌满,还给了他们一卷十分需要的补胎材料。

5天后,纽曼夫妇开进阿富汗西部边陲的赫拉特,高据伊朗之上,天气已不那么冷,大雪覆盖的地上已露出一块块褐色的土地。克莱瑞丝的疟疾有了好转。但每36小时还要发一次抖。“瘦马”表现一直不错,最近1800英里,轮胎一次也没有泄气过,真该谢天谢地!纽曼的双手冻得僵硬,如果轮胎真泄了气,恐怕他也无能为力。这种天气,他们不得不把衣服都穿上,还戴上两副手套。吉普车两侧屏蔽全拉下来。封得很紧,排气管弯过来温暖了他们的膝盖……但仍感到冷。每天走100到150英里。白天趁着天亮开9个小时,晚上同阿富汗人、他们的山羊、绵羊睡在土房里,土房就像爱斯基摩人的冰房子一样。只要一想到在“西方地平线之下”能见到阳光和温暖,就使他尽可能地快赶。从阿富汗到伊朗,下坡开15英里,穿过无人区,便进入了日落之处,他们见到一个带着可坐人的边斗老式哈雷——戴维森公司的摩托车,由人牵着一匹马拉着走,主人开着无动力的摩托车,每小时走2英里。当他们到达很低处的伊朗边界检查站时,天已黑了。端着带刺刀的枪的士兵,看到汽车的灯的光亮便跑来,卫兵们掀开他们放下来的车篷,但西普斯的吠叫使士兵急忙躲开。他们还在阿富汗高原上时就看到了这个特拜特小镇的灰暗灯光。它在伊朗一侧25英里的谷地,他们当时就决定在那里过夜了。他们来访问的消息像野火一样蔓延开了,已沉睡的镇民被两个美国人和一条狗乘吉普车来访一事所激动。镇长邀请他们作为他的客人,然后招呼他已经上床睡觉的朋友。为了表示隆重,他端来一个盘子,中间放块“象牙牌”肥皂,他操着生硬的法语说到:“Pal m ol i ve!”(注:他认错了白色的象牙皂说成绿色的棕榄皂)

盛情的宴会持续到深夜,他们三个睡在镇长铺有好几层波斯地毯的餐厅里。当地的小学教师请他们去看看他的教室和学生,但他们没有空暇。雪没准儿什么时候就会再下,而且这是决定性的因素。也不知为什么,以前他们以为整个伊朗都是温暖之乡,但现在却令他们大失所望。第二天早晨,他们离开特拜特镇,沿着沙子铺的路朝西北开,到苏联和伊朗边境的麦什特镇,它离此地140英里。俄国的感染显而易见:男人裹着厚重的大衣和毯子,坐在商店门口的矮木凳上,吸着水烟袋,在炉火上用铜壶烧水喝。他们在一个像样的加油站里灌满了汽油。再往西500英里,通过冰凉但无雪、像搓衣板样子的路面,德黑兰便展现在眼前了。

整整花了3天的时间才到达德黑兰,从一片荒凉的寸草不生的褐色丘陵地带进入了这座大城市。路边有个路标,从那里你可以看到以德黑兰为起点,向西、向南、向北都有公路。这些公路是二次大战期间,为了迅速向俄国供应武器和车辆,由美国工兵部队铺设的。

他们住进了一家真正的旅馆,沉浸在有热水的澡盆中享受。这是自新德里以后的头一次(尽管两层楼只有一个澡盆)。他们泡在热水里,搓掉手上冻结的积垢,洗净破旧的衣服,在餐厅里吃了一顿丰盛的大餐,何等的奢侈!他们给克莱瑞丝家里写了一封信,告知他们仍然活着,然后去商店和真正中东风格的低矮顶棚的市场采购物资。不管你买不买东西,都有小男孩用银托架的小玻璃杯给你端出茶来。妇女们蒙着面纱,像他们开车经过的回教国家里的妇女一样。

驻德黑兰的美国领事馆费了九牛二虎之力替他们弄到了下一步到伊拉克、叙利亚和黎巴嫩的签证。那时美国在中东的处境实在太糟(正像陈纳德将军所预测的那样),虽然阿拉伯官员接待彬彬有礼,但他们被告知德黑兰的阿拉伯联盟已决定暂时不再给任何美国人发签证,包括过境签证,他们的旅行计划遇到了严重的阻碍……起码有那么几分钟。于是他们决定绕过在火药桶上的中东,改道土耳其,而且也拿到了过境签证。他们改变原始计划向北到伊朗——土耳其边界,经过到埃尔斯伦的一道道的隘口和山路,朝土耳其的首都安卡拉和以金号角而著称的伊斯坦堡城前进。

纽曼和克莱瑞丝在德黑兰派克旅馆里的一个舒适的暖气旁边坐着,吃着枣子和无花果。西普斯蜷缩在脚边。他们商量着回到美国以后干些什么。1947年的圣诞节即将来临,此刻他们心照不宣,但两个人都很清晰地知道,等到了地中海之后,“瘦马”就算开到尽头了。

尽管纽曼很喜欢西海岸的生活方式,喜爱他以前的工作、道格拉斯飞机公司的同事们以及西海岸的天气,他们还是决定不回加州。克莱瑞丝在桑塔莫尼卡海滨他们租来的房子里度过的3个月正好是冬天,不是雾就是雨。她主张他在东海岸找个工作。固然大多数的大飞机工厂都设在西部,但是飞机发动机公司,像通用电气、西屋、普拉牡惠特尼和柯蒂斯·怀特公司都坐落在东部。克莱瑞丝知道电器公司在康涅狄格州的布瑞芝波特市有一个工厂,制造小型家用电器,因此他们从德黑兰寄了一封航空信给在市市的通用电器公司,请他们向制造喷气发动机的工厂转达他的求职要求。不必急于回答,纽曼写道,因为在回美国工作之前,他还要“补3个月轮胎”,他给了通用公司一个回信的地址。

当他们离开德黑兰温暖而舒适的旅馆时,外面下着大雪。他们再度把车捆绑妥当,用他们已匮乏的资金仔细地选购了罐头食品,葡萄干和干果,向土耳其边境前进。他们没有除霜器也没有自动去雨刷可以刷洗挡风玻璃上积结的冰和雪。路标清楚的高速公路上,除了一辆伊朗陆军的卡车朝着同一个方向行驶以外,他们没有看到其他车辆。尽管4个轮子都装上了链条,“瘦马”仍几次陷在两英尺厚的雪堆里。他后面的军用卡车上有20个友善的伊朗士兵,他们穿着暖和的冬季军装,带着铲雪的铲子,为了帮他们把陷住的吉普车弄出来,开车的速度比应有的慢多了。

当他们到达离土耳其边境不到100英里的大不里士时,天已经黑了,此时正是1947年圣诞之夜。一位警察坐在“瘦马”发动机车盖上,指明他们在哪儿可找到一家旅馆和美国领事馆。热情的小旅馆为他们的到来,铺下了欢迎的地毯。当晚,他们去拜访了美国常驻官员,两位年轻的领事官员正在讨论应订购哪些电动玩具火车的零件,以便在这“远离上帝的地方”有些事干……。两位官员说出了他们正担心的事情,由于20英寸深的雪,向北进入土耳其和安哥拉的惟一的道路正式封闭了。怎么办?要就在大不里士“冬眠”4个月,要就向南穿过整个伊朗,开到波斯湾,或者向正西越过一座高山到伊拉克在摩苏尔的油田。他们还从美国人那里得知大不里士有一个伊拉克领事馆,干嘛明天不去试一试?说不定在如此偏远地方的伊拉克领事,还没有听说阿拉伯联盟禁止为美国旅行者签发过境证明的事。

他们决定试一下运气。为了防止出现任何军车面目,他们把“瘦马”留在旅馆,租了一辆俄式卜马拉敞篷车、到了伊拉克领事馆。这天恰是圣诞节,1947年12月25日,伊拉克的领事亲自来开门。他身着西装,是个和蔼可亲的样子,法语讲得很好,惟一不足是显得有点孤寂。克莱瑞丝用法语向他讲述了到目前为止他们旅行的情况,由于大雪堵塞了到土耳其道路,看来必须等到明年春天才能通行,并想听听他的忠告。这位受到奉承的领事劝他们经伊拉克去欧洲,尽管这样做将会偏离他们的原订计划一千多英里。当他们告诉领事他们是美国人,在他的国家里是否不太安全时,领事倒来劲儿了,坚持说可以给他们提供自大不里士以西200英里的摩苏尔油田到巴格达的伊拉克过境签证,而且分文不收。推辞再三,盛情难却,他们“勉强地”接受了他的好意,领事在他们的两本护照上签字的过程中,还给他们端来了美味的糖果。他们和他周旋了足足4个小时。在等待护照盖章时,他们的心都提到嗓子眼儿了。他们担心他在办公室会不会给在德黑兰的上司打个电话。拿到签证之后,他们就到了一个电影院式的暗淡集市去观光,一行行的网状货摊,用油灯照明,缠着头巾的小贩光着脚坐在波斯地毯上,叫卖银器、波斯服装、食品、成匹的毛料……

第二天朝阳初起时,他们向西到乌米亚湖南岸,朝摩苏尔城前进。领事馆对于最近阿拉伯联盟不再为美国人签发任何过境签证的决定一无所知,这对他们来说是一次真正的突破。不过他的“一无所知”更配合了他对如何能在2~3英尺深的雪中,从大不里士开到摩苏尔也毫无常识。但无论如何他们还是希望德黑兰和大不里士之间的通讯联络,慢得足以使他们的吉普车能从容地通过伊拉克边境。

在这次旅程中,“大雪”第四次给他们添了麻烦。乌米亚湖南山区里的雪又大又深,没有任何标记指明道路应在何处,在马哈科德同伊朗当地的司令简单交谈之后,他也成了他们当晚的主人。他们不得不折回到大不里士去,此项决定绝非易事,几乎是整个旅途中最重大的一次。或者他们所冒的风险太大、除了中途更换轮胎,他们要不停地开车36小时,又到离德黑兰50英里的地方,然后急转,上了惟一的另外一条通往伊朗西南哈马丹市的公路。路上有重型油车通过,把雪压踏实了。天黑之后无人开车。

在他们马拉松似开车的第一阶段进展得还不错,以每小时15至20英里速度,艰难地向前走。但到午夜不久,他们离哈马丹尚有8小时的路程时,他们的吉普车突然开始失去马力。他们面临着自从离开曼谷以来第一次纯属发动机的故障,l分钟之内,发动机完全停止了。刺骨的寒风在呼啸,雪下得很大,他们被困在与伊拉克边境平行的荒芜的札格洛斯山中,足有8 000英尺的标高,一片漆黑,没有动力没有热,路上也没有任何一辆其他的车。

为了生存,显而易见的,就是在冻死之前,纽曼得让忠实的“瘦马”再次开动起来。他打开发动机盖,把前灯中的一个转向后面(原来吉普车前灯安装在一个绞链上,以便向后照到发动机舱),他用冻僵了的手指卸下了管子接头,检查了燃油泵和通向汽化的燃油管路,然后用手摇柄转动发动机。燃油从松开的接头处流了出来,这样可以肯定毛病是出在汽化器里面了。在冰冷的狂风中,冻僵的手指简直握不住螺丝刀。他卸下了汽化器的油槽盖,松开了几个细微的电线卡子,把它们放在吉普车挡泥板上。在微弱的手电筒光照下,他发现汽化器油槽里有一个小冰球,这是水凝聚的结果,他们有一线希望,但愿这是问题的症结,纽曼取出了冰球,重新装好汽化器。他惊恐地发现那两个小卡子不见了,风把它们吹下了挡泥板,掉进了地上的雪里。这时已是后半夜了,他筋疲力尽,浑身发抖,拼命在松软的雪里找那两个头发夹子那样厚却短得多的小卡子。

纽曼用手电筒照着不顾一切地寻找,终于找到了其中的一个,他只好剥开吉普车尾灯,截下一段电线做第二个卡子。奇迹发生了,他把油箱里的冰冷汽油从油管里吸出,并输到打开的汽化器进气口里,很快地再次接通管路。克莱瑞丝把电门打开,纽曼用他所能聚集到的最后一点气力猛转摇柄去起动“瘦马”,……发动机转了!当吉普车再次蹒跚向前时,没有言语能形容那种如释重负的高兴劲儿了。发动机转动得很平稳,排气管开始暖和他们的脚,他们不再发抖了,很快便沿着雪山山脉顺坡而下,开向温暖的伊拉克。纯属走运,他想是……。

为何如此匆忙?他们是不想在大不里士的伊拉克领事有和他在德黑兰的上司联系的机会,告诉他们他已经给美国人和狗批了两个过境签证。这可能会导致伊拉克边境的卫兵阻止他们。他们还不知道领事是察觉他的下属在他们护照上,错误地指定了靠近南边的进入伊拉克边境的通过点,恰是他们现在要利用的地方。边防警卫例行公事地检查了签证,过期的暹罗汽车三联单,以及错的发动机号码等等,显然他们对阿拉伯联盟的决定一无所知,甚至请他们住在警卫室里,他们接受了,并作为伊拉克军方客人逗留了一夜,边防警卫曾警告他们切勿在夜间旅行:“歹徒会杀死你们并抢走你们的吉普车!”

1947年12月31日,他们渡过了巴格达城外的底格里斯河,住进了赛米瑞米丝旅馆。他们在酒吧里喝了点酒来庆祝新年,但实在太累了,无心去参加庆祝活动。

1948年的第二天,他们驱车离开既定路线200英里,去踏寻巴比伦的“空中花园”。他们敬仰这些“砖块”造就了千古流芳的著名的浮雕。

同类推荐
  • 刘备:三国真英雄

    刘备:三国真英雄

    英雄不问出处,豪杰起于草庐。三国风云,如大浪淘沙,忠奸善恶,奸贼枭雄,流寇王候,小丑豪杰……终究青史留名者,必有过人处。是也?非也?任君品评!
  • 林海音:城南依稀梦寻

    林海音:城南依稀梦寻

    本书以林海音的一生为背景,来扫描、透视人们最感兴趣,也最能凸现人物性格和命运的某些片断,有传主的自述、他人的评点、图片说明。
  • 温州女老板

    温州女老板

    22个人物,22种人生,22段故事,22种精彩。北大教授郑学益、著名企业家南存辉辉、温籍女歌手白雪、知名用家吴玄等倾情推荐……
  • 厦门历史名人画传

    厦门历史名人画传

    本书选取百位与厦门相关的历史名人,以中国画创意为主要艺术形式,再现人物历史真实。诗书画一体刻画阐释人物气质。所撰小传文字,或随笔感性,或研究成果补白,或独家评论,给人留下启迪。每一幅画都配一首原创诗,为点睛之笔。文字内容讲究书法的诗意表达。艺术品格和学术品格相生共存的创新,让人耳目一新。内容和形式的创新特色鲜明。
  • 榜样的力量:真实的雷锋

    榜样的力量:真实的雷锋

    本书以雷锋成长历程和人生发展为线索,通过雷锋日常生活中富于启发性的小故事来传达他的精神内涵,包括苦难童年、翻身少年、参加工作、应征入伍等系统内容,同时还包括雷锋生平、日记等,还包括党和国家领导人的题词,图文并茂、生动形象,生动形象地表现雷锋全心全意为人民服务的先进事迹,展现了雷锋充满崇高理想和高尚情怀的短暂人生。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 玄神九世传

    玄神九世传

    她是上古玄神,天地之子,她的灵魂是宇宙唯一的九幽仙魂,她的体质是宇宙第一的九幽仙体。因此她成为世上最为强大的人,只是强大到极致,注定孤独,于是,她选择了历经九世,体味人间疾苦,感受人生百态,寻心中所爱。
  • 战神夫君嗜宠特工魔妃

    战神夫君嗜宠特工魔妃

    她是黑道女王,生杀予夺,心狠手辣。她是大越国孤女,目睹父母死亡真相,叔伯眼中钉,祖母姨母肉中刺,性情大变,贪慕虚荣,出卖弟弟,阿谀奉承,只为活下去。当她成了她,护弟弟,谋生存,建势力,誓要站在世界巅峰,无人敢欺!
  • 重生之十方神器

    重生之十方神器

    少年穿越回数千年前,收集前世落入暗黑九帝手中的十方神器,拯救这片堕落黑暗的荒云大陆。师凌君王胜,皇尊缔仙神。万古倥偬逝,几人能留名?PS:每日一更,3000字起步,如喜欢可收藏,感谢大家支持。
  • 带着游玩系统行诸天

    带着游玩系统行诸天

    觉得黑暗冷酷残暴圣母勿入前面八章已经废了,想看的从九章开始
  • cos大佬的马甲掉了

    cos大佬的马甲掉了

    马甲人人有,但有听说cos大佬有马甲吗?言轩就是有马甲的cos大佬。 (知道吗?玩cos的女生会渐渐迷失性别哦)言轩,双重人格,cos界的大佬,因为喜欢cos男生,所以她的粉丝都不知道她是女生。(她的真实身份嘛,嘿,看文就知道了,她可不只是cos大佬哦)黄慕修,当言轩心灰意冷,想自杀时,安慰她,鼓励她。把言轩当成亲弟弟一样,很疼她。(人人都有马甲,当然,我们的男主也不例外,嘿,他的真实身份,文中自有介绍。)
  • 永远的情怀:粤海知青散文集

    永远的情怀:粤海知青散文集

    这是一本纯粹的知青文集,她最宝贵的是蕴涵其中的知青精神;这是一本有文学含量的书,她最动人的是字里行间流淌的汩汩真情。文学融入了万千知青四十年绵延不断的梦里,知青和文学若即若离却始终对它有一种热爱与畏。我们在被为知识青年的年代里,拥有的知识实在太少;我们在不再年轻的时候,却珍藏起了一个名字:知识青年!于是我们提笔抒怀,回首百感交集的往事;我们敲击键盘,记录那一段磕磕碰碰走过来的日子。
  • 网游之强化系统

    网游之强化系统

    【无敌爽文】苏子阳重生在《龙神世界》开启之前,占尽先机,成为最强BOSS。强化系统激活,强化装备、强化属性、强化技能……一切皆可强化!欧皇:“我去,我打BOSS爆的装备,还没有他小怪爆的好!”肝帝:“大佬,你这种升级套路,6666……”神豪:“泥马,我花百亿雇佣的圣骑大军,结果被他一个小兵给灭了?”书友群:707303650新书:《原来我是道祖》
  • 穿书之女配的甜宠日常

    穿书之女配的甜宠日常

    姜瑜上辈子混娱乐圈被全网黑没演技,一朝被害重生,她摸着自己的盛世美颜,花瓶也能走事业线。上辈子的死仇绿茶婊想成影后?让你臭名远扬。这辈子的白莲花想抢老公?虐你没商量。但——商界龙头大佬沈BOSS一把搂过摩拳擦掌要手撕贱人的女人,低声哄道:“乖宝,让老公来。”————甜宠苏爽向,女主前期有些作,本文抄抄抄,涉及汉服,不喜请绕道,勿喷勿杠。