登陆注册
21276100000019

第19章 成熟季节(3)

在约定的那天晚上,只有三个志愿者前来聚会,包括斯坦尼斯拉夫斯基自己,一共四个人。大家心里都空空如也,没有创作的意念,甚至没有明确的任务和欲望,而只有最一般性的要求。

探索的开始,就是要找到目标、基础、根据和原则,或者哪怕是一个简单的舞台花招,并且要对它产生一种迷恋。迷恋,哪怕只有那么一点迷恋,也可以成为进一步工作的开端和动力。没有这种迷恋,就会感到自己的脚下没有根。必须找到一点什么,但是,到哪儿去找和怎么找呢?大家都不知道。于是他们就从自己身上去挤创作思想和感情,在屋里踱来踱去,拿起什么事来做,但没有做完,就感到失望,丢到一边去了。

突然间偶然的事情发生了。

斯坦尼斯拉夫斯基需要一块黑丝绒,刚刚还拿在手里,但忽然不见了。大家一起来找,箱子、厚纸板、桌子、整个房间都翻遍了,可是哪儿也没有……最后才发现,那块黑丝绒安安静静地搭在最显眼的、人来人往的地方。

为什么刚才人们都没有看见它呢?原因很简单,在它后面的墙上挂着另外一块很大的黑丝绒,所以在黑色的背景上看不见黑色!

另外,这块小黑丝绒是挂在椅背上的,它又把椅背遮住,使椅子变成一个凳子!

啊,有了,新的原则被发现了!

斯坦尼斯拉夫斯基和他的同伴们找到了一种舞台背景,这种背景能够遮住舞台的深度,并在台口造成一种不是三度空间、而只是两度空间的同一色调的黑色平面。

因为地板铺上了黑丝绒,侧幕和檐幕也是用同样的料子做成的,它们便与黑丝绒的后景融合为一。这时,舞台的深度消失了,而整个台口框子的宽度和高度也都变成了漆黑一片。在这种背景上,如同在一张黑纸上似的,能够绘出白色或彩色的线条、点、花样。这些线条、点、花样都能各自独立地、单独地存在于舞台框的巨大空间之中。

把这个让人眼花缭乱、注意力分散的巨大的舞台面积弄成一个不大的空间,甚至是一个点。使成千的观众都能把注意力集中在那上面,这难道不就是期待已久的发现吗?

说实话,这个发现看起来之所以像是新的,只是因为它太古老了,早被人们遗忘了。“在黑色的背景上看不见黑色”,这是谁都知道的暗箱原理,并不是什么了不起的新发明。然而这一实际可行的原则,怎么至今还没有被运用到舞台上来呢?其实它在剧院中是有用和必需的,就在当时情况下,对《青鸟》一剧说来也是如此。由于舞台机械设备不够完善,这个戏无法演出。

斯坦尼斯拉夫斯基和他的同事们立刻明白了,新的原则,可以使梅特林克剧本里许多有关舞台变化的技术任务变得简单了。如果真能做到的话,他们的幻想就可以成为现实,就可以演出他们非常喜爱的剧目《青鸟》了。

于是幻想活跃起来,脑子也开始欢畅地工作,出现了豁然开朗的时刻。

这种可贵的时刻并不是随时都能降临的,应当在它降临时善于抓住它。

斯坦尼斯拉夫斯基立刻跑进自己的房间里,把涌上心头的思想和感觉清理一番,把豁然开朗时刻的感受立即写在笔记本上,以免事后忘记。

他对这一新发现的意义信心很大。当时,他觉得运用“黑丝绒原理”,各种各样的花招都能做出来。

在被黑丝绒遮住的台口的任何地方,就像在一张大黑纸上一样,无论在高处,低处,或在两侧,到处都可以表现演员的一张脸或整个身躯,或一群演员,乃至一整套布景。这一切既能在观众面前显现出来,也可在蒙上一块大黑丝绒之后完全消失!

还可以把胖子变成瘦子,只要在衣服的两侧缝上一条黑丝绒,臃肿的部分就仿佛被削掉了。可以毫无痛楚地截去手足,切断躯干,砍掉头颅,只要用一块黑丝绒盖住被截掉的部分……

8

在发现黑丝绒原理的那个晚上以后,斯坦尼斯拉夫斯基和他的同事们的实验,采取了新的方向。

在一个不易被人发现的房间里,他们安装了一个大暗箱,在那里进行各种各样的试验。

就是这几个勇敢的探索者,在试验中,发现了许多新的舞台手段和舞台效果。于是他们把自己当成了伟大的发明家。不过令人遗憾的是,这几位发明家对黑丝绒的期望,远远胜过实际所得到的结果。

举个例子来说,藏匿起一整套布景,然后使它在舞台的各个部位显现,时而左,时而右,时而上,时而下……然而这个花招过于花哨了,它只适用于时事讽刺短剧,对严肃的戏并不适用。

当他们看到用黑丝绒做成的布景,看到整个台口变成阴森森的、棺材般恐怖的真空地带时,确实感觉到舞台上散发出死亡和坟墓的气息。

美国大舞蹈家邓肯在剧院里看到这一景象,恐怖地叫了起来:

“这太可怕啦!”

她是对的。

“不要紧!”斯坦尼斯拉夫斯基和他的伙伴们自我安慰道,“我们可以把这个原则运用到别的颜色的丝绒上去。”

但是这一原理,只适用于黑丝绒,其他颜色的丝绒却达不到如此的效果。

当时斯坦尼斯拉夫斯基反思道:

“我的研究工作,虽然曾发现了后来帮助我懂得了创作的许多真理,但却为什么以失败告终呢?”

反复思索,他终于明白了:这一切真理,都只是他的艺术的各个个别元素而已。而艺术的个别元素,对创作工作的目的所能尽的任务,并不比空气的个别元素,对人的呼吸所能尽的任务更多。

就在1908年至1909年期间,斯坦尼斯拉夫斯基偶然看了一场邓肯的演出。他惊讶地发现,观众中绝大多数是莫斯科文艺界的名流。

起初,他不大习惯欣赏邓肯的艺术。观看了几个节目以后,他被女舞蹈家的纯洁的艺术和情趣所折服,热烈地鼓起掌来。

幕间休息时,斯坦尼斯拉夫斯基作为这位大艺术家新受洗礼的弟子,奔到脚灯前鼓掌。他很高兴与自己并排站着热烈鼓掌的,都是莫斯科的知名艺术家和作家。

从那个晚上起,邓肯的演出,斯坦尼斯拉夫斯基从未漏过一场。观赏大舞蹈家的表演的这一要求,出自他内心的一种与她的艺术密切相关的艺术感觉。

后来,当他熟悉了邓肯的方法以后,才知道,在世界的各个角落,不同的人在不同的领域内,从不同的方面,也在寻求着艺术中同样一些首要的、自然产生的创作原则。当这些人相遇时,他们就会为彼此理想的共同性和密切相关而感到惊异。

在斯坦尼斯拉夫斯基同邓肯的初次会面时,也正是这样:他俩刚刚谈了半句话,彼此就相互理解了。

邓肯初次到莫斯科来的时候,斯坦尼斯拉夫斯基没有机会结识她。在她以后几次来莫斯科时,她到莫斯科艺术剧院看戏,斯坦尼斯拉夫斯基便把她作为贵宾来接待。而且艺术剧院全体成员也都敬重她,喜爱她,热情欢迎她。

邓肯不善于有条理、有系统地阐述自己的艺术观点。她的一些十分精辟的见解,都是偶然由于一些意想不到的平常事情而得来的。例如,有人问她,她是向谁学舞蹈的,她回答道:“舞蹈女神。我从刚会站立的时候,就开始跳舞了。我跳了一辈子舞。人,全人类,全世界,都要跳舞,过去一直是这样,将来也还是这样的。妨碍跳舞,不愿了解大自然所赋予我们的自然要求,都是徒然的。如此而已。”她以带美国口音的法语来结束她的谈话。

另一次,邓肯谈到刚刚结束的一次演出。在那次演出进行中间,客人来到她的化妆室,妨碍了她的准备工作,她说:

“这样我是不能够跳舞的。在上台之前,我必须在自己的心中装好一只马达。当它在我的内心开始转动时,我的腿和手臂以及整个身体,才会不受我的意志支配而动作。但是,如果不给我时间在心灵中装好这只马达,我是不能跳舞的……”

当时斯坦尼斯拉夫斯基也正在探索着这一创作的马达。他认为,演员必须善于在出场之前,就把它装在自己的心中。

当他研究这个问题的时候,观察了在演出、排演和探索中的邓肯,在这些时刻,由于正在产生的情感,她的面部表情首先发生了变化。然后,从她那双闪闪发光的眼睛里,展示出心灵中所涌现的东西。把这一些偶然的艺术讨论概括起来,将邓肯所谈的同斯坦尼斯拉夫斯基自己所做的加以对照,他明白了,他们俩人所探索的是同一种东西,只是在不同的艺术领域中而已。

在以后的交谈中,邓肯常常向斯坦尼斯拉夫斯基提到她的朋友克雷的名字。她认为,他是一位天才,是当代戏剧中最杰出的人物之一。

“他不仅属于他的祖国,而且是属于全世界的,”邓肯说,“他应当生活在他的天才能得到充分发挥的地方,生活在工作条件和气氛最适宜于他的地方。他的地方应当是在莫斯科艺术剧院。”

邓肯写信给克雷,谈到斯坦尼斯拉夫斯基,谈到艺术剧院,劝他到俄国来。

斯坦尼斯拉夫斯基从各个方面去说服剧院董事会,聘请这位伟大的导演,以便在剧院仿佛已从原来的僵死状态稍稍向前移动了一步的时候,给他们的艺术以推动力,为它注入新的精神力量。

艺术剧院讨论了这个问题,为了把艺术推向前进,决定不惜重金。剧院与克雷签定了演出《哈姆雷特》的合同,并由克雷担任布景设计和导演。因为他既是美术家,又是导演,青年时代还在伦敦的一家剧院当过演员,并有过显赫的成就。他所继承的演员禀赋应该说是极其优秀的——他的母亲是卓越的英国女演员爱伦·泰莉。

可是,后来在艺术实践中,克雷的美学观点与莫斯科艺术剧院的方针是相抵触的。在排演过程里,克雷同斯坦尼斯拉夫斯基常常发生意见分歧。

克雷认为,艺术应当建立一个新的幻想世界,让人们脱离“低级”的现实。他对艺术剧院演员卡恰洛夫等人的“世俗的”现实主义方法,感到无法忍受。而斯坦尼斯拉夫斯基却坚决支持演员的表演。他说:

“艺术要比书呆子所想的更广阔而勇敢。它不仅在田园牧歌里寻求美,同时也在肮脏的农舍里寻找。”

所以,最后演出的《哈姆雷特》的现实主义处理手法,已完全违反了克雷对这部悲剧作为神秘剧的意图。

9

在这个时期,斯坦尼斯拉夫斯基的“体系”,据他自己看来已经颇为完整与严密了。下面的工作只是实际去运用它。斯坦尼斯拉夫斯基不是一个人,而是同他的挚友苏列尔紧密合作,进行这项工作的。当然,他首先求助于莫斯科艺术剧院的演员们。

可是,斯坦尼斯拉夫斯基当时还没有找到恰当的语言,使它能一语道破,一下子就能令人信服,铺设出一条不是通往理智而是通往心灵的道路。在本来只说一句有分量的话就已足够的地方,他却说了十几句。在需要一开头就提出总的概念的地方,他却过早地进入了细节和局部。

最初,演员们对斯坦尼斯拉夫斯基长期实验的结果不感兴趣。他只好这样安慰自己:

“俄国人在从事纯外部即体力工作方面,是有劳动能力而且是精力充沛的。让他去压唧筒抽水或排练上成百次,用全副嗓子喊叫,紧张,用表面的情绪来刺激身体的各个外部器官,这一切,他们都会耐心地、毫无怨言地去做,只要能学会如何表演某一角色就行。但当你触动到他的意志,向他提出精神方面的任务,去唤起他内心有意识的或超意识的情绪,迫使他体验角色的时候,你就会遇到抵抗。演员意志的缺乏训练、懒惰和任性执拗,必然会是这样的。我所宣扬的、为建立正确的创作自我感觉所必需的内部技术,其主要部分恰恰是奠基在意志过程中。许多演员对我的呼吁置若罔闻,原因就在这里。”

一连好几年,在每次排演中,在房间、走廊、化妆室或大街上遇到熟人时,斯坦尼斯拉夫斯基就宣传自己的新信条,而结果依然一无所获。人们毕恭毕敬地听他说,却意味深长地沉默着,走开后就相互耳语道:

“可是他自己却为什么越演越糟呢?没有理论的时候倒要好得多!他以前的表演,简简单单,没什么傻主意,该多好啊!”

斯坦尼斯拉夫斯基也认为他们说得对。

他把自己的演员工作,变成了实验者的探索。这样一来,作为角色的扮演者和剧本的解释者的他,反倒退了。不仅剧院的同事,就连观众也都发现了这一点。

这样的结果使他困惑不安,迫使他必须改变既定的探索道路。但是,经过反复思索,他还是继续进行自己的实验,尽管这些实验常常是错误的,尽管由于这些实验,使他失去了作为一个演员和导演的威望。

在这种狂热的迷恋心情支配下,斯坦尼斯拉夫斯基不能够也不愿意再去做其他的工作。他的倔强使他越来越不得人心,人们不爱同他一起工作。

一连几年,斯坦尼斯拉夫斯基和演员们的关系变得冷淡。他把自己关在化妆室里,责备他们因循守旧,缺乏善意、背信弃义。而他自己就更加热烈地去进行自己的探索。那种十分容易将演员控制住的自大狂,毒害了他的心灵。在他眼里,最普通的事物也会被夸张得失去了原形,他同剧院的关系一天比一天紧张,与同事们相互之间很难合作。

在同辈演员身上达不到预期的效果,于是,斯坦尼斯拉夫斯基和苏列尔便把注意力转向青年演员。

年轻人津津有味地听着他们的讲述,这使二位“体系”的宣传者大为兴奋。他俩开了好几门关于“体系”的课,但是由于种种客观原因,这一工作未能坚持下来。

第二次失败以后,斯坦尼斯拉夫斯基和苏列尔决定,把实验转到由艺术剧院演员阿达舍夫创办的私立戏剧学校中去,并在那里开了一个班。

过了几年,他们取得了不小的成绩。许多学生都被吸收到剧院里了,其中有才华横溢的瓦赫坦戈夫。他是“体系”的第一批受熏陶者,也是“体系”的热烈拥护者和宣传者,注定是要在莫斯科艺术剧院的历史上起显赫作用的。

看到阿达舍夫的戏剧学校做出的成绩,听到学生们的称赞,使得一些原来不相信“体系”的人也找上门来了,请求给他们学习“体系”的机会。当时归附他们的演员当中,有许多后来在国内外享有盛誉。

在斯坦尼斯拉夫斯基和苏列尔一起工作的时期,也就是1910年至1911年的演出季里,艺术剧院正着手排演托尔斯泰的剧本《活尸》。剧中的许多小角色分配给了阿达舍夫戏剧学校的学生们。

在讲授“体系”的课程时,斯坦尼斯拉夫斯基制定了自己的语言,自己的术语,用这些语言把所体验到的情感和创作感觉规定了下来。他所创造的、如今已习以为常的术语,当时只有斯坦尼斯拉夫斯基和苏列尔等致力于“体系”的人才明白,其他演员却听不懂。这使一些人敬仰,同时也引起另一些人恼怒与嫉妒。于是便形成了两种倾向……

丹钦柯发现了这一点,在一次排演《活尸》时,他向剧院全体人员作了一次很长的讲话,他坚持要演员们研究斯坦尼斯拉夫斯基的新工作方法,坚持要剧院接受这些方法作为今后的指针。为了达到这一目的,在开始处理剧本之前,丹钦柯请斯坦尼斯拉夫斯基向剧院全体人员详尽地阐述他的“体系”,以便根据它来排演新剧目。

丹钦柯给予的帮助使斯坦尼斯拉夫斯基极为感动,终生对他怀着深深的感激之情。

同类推荐
  • 荀子进取人生(传世名家经典文丛)

    荀子进取人生(传世名家经典文丛)

    人生是一门博大精深的学问,有着太多太多的智慧等待着我们去汲取、领悟;思想是一片宽广无垠的大海,有着太浓太浓的魅力吸引我们去畅游其中。名家的人生,闪烁智慧的光芒,为我们折射出人生的光彩,波荡出生活的弦音;名家的人生,尽显思想的魅力,引领我们享受心灵的美丽旅途,体味生命的丰富元素。驰骋于睿智的思想海洋,让我们的精神变得充盈,心灵变得纯净而通透。
  • 名人传

    名人传

    本书是一部独具魅力的人物传记,作者倾注了他全部激情,成功地让读者在传记中跟三位大师接触,分担他们的痛苦、失败,也分享他们的诚挚、成功。书中多侧面地表现了传主们在身体上和精神上遭受的磨难,他们对无限苦难的不懈抗争,以及在抗争中爆发出来的生命激情。作者通过对三位传主的刻画表达了其英雄观念的命运图式:经历长期的磨难,激流一般的生命力,体现生之意志的艺术创造和用痛苦换取欢乐的追求。
  • 中国十大文豪——柳宗元

    中国十大文豪——柳宗元

    柳宗元,字子厚。其祖先世居河东(今山西永济),故人称“柳河东”;又曾官贬柳州刺史,亦被称为“柳柳州”。其父柳镇(739-793),唐肃宗时入仕。不媚权贵,号称刚直,德宗时官终侍御史。宗元生于代宗大历八年(773),自幼聪颖过人。四岁时,其母卢氏即教以古赋十四篇;十三岁时已以能文名世。德宗贞元九年(793)第进士,十四年(798)登博学鸿词科,授集贤殿正字。后调蓝田尉。十九年(803),回朝任监察御史里行。与刘禹锡一起参加了主张革新的王叔文政治集团。
  • 尼克松传

    尼克松传

    理查德·尼克松,美国第37位总统,访问新中国的第一位每股总统,登上《时代周刊》封面次数最多的人物。他的政治生涯因水门事件被迫画上句号,而在此之前,他带领的这代美国,又是怎样的情景呢?本书为您一一呈现。本书是美国最佳历史类图书奖获得者里克·伯尔斯坦所著,他以惊人的研究和非凡的叙述才能,为我们分析美国分裂的政治局面是如何形成的。里克·伯尔斯坦以引人入胜的笔法、凭着敏锐的政治洞察力,再现了上世纪六十年代和七十年代早期,美国动荡不安的政治局面;披露了尼克松是如何从政治困境中突围,获得总统要职的。
  • 如果种子不死

    如果种子不死

    《如果种子不死(法国诺奖得主倾情裸传自述传奇人生)》是作者纪德关于童年和青年的珍贵回忆,充分展示了一位诺贝尔文学奖获奖大师的性格特质和成长印迹,是一本坦率得令人震惊的著作,对了解纪德拒绝任何教条的一生,理解其变化多端、充满矛盾的作品,非常重要。
热门推荐
  • 总裁,余生一起

    总裁,余生一起

    她说‘‘余生一起走,多多关照哦’’那一天,她说‘‘余生都不要再相见’’‘‘别人的话就那么在意吗,那我对你而言算什么。’’或许就是个错误呢,说不定这个错误会是永远的幸福。某天,小包子来到床边‘‘妈咪,粑粑他又把你送给我的围巾抢去了’’某女来到面前一把夺过,‘‘幼稚不幼稚啊’’‘‘老婆,你都不给我就给这臭小子’’
  • 为爱痴狂:冥王独宠妃

    为爱痴狂:冥王独宠妃

    冥婚,明月清风,醉一人心。冥王,冥宠,当爱成为利用,当你我成为敌人,当光明黑暗终将开战,你我,是否还能回到最初,身世的谜团,是否是阻挡我们的一块陨石!爱恨交加中,终有属于我们的那一片天!
  • 板砖门

    板砖门

    地下黑拳高手刘龙,因为板砖门事件,被砸到了一个仙侠大陆,到了异界大陆以后,他发现,砸死他的板砖居然死粘在手上,扔都扔不掉,于是搬着板砖满世界乱跑的刘龙开创板砖门,搞定全新的板砖境界:第一层:次次溅血,砖砖暴头;第二层:大手飞砖,例无虚发;第三层:一砖在手,天下我有;第四层:砖化无形,屠国灭神……第N层:待定有人夸刘龙:万花丛中一叶绿。刘龙更正为:万母丛中一个公。策策赶紧跑出来:暂不11。刘龙:……
  • 校花的王牌杀手

    校花的王牌杀手

    郁闷,辰雄心里非常郁闷,身为一名出色的杀手,年仅18岁就已经在业内小有名气,这时却被老头子逼迫着去做别人的贴身保镖?大好身手无从施展,这样下去有什么意思?然而,不可思议的事情却接踵而来……
  • 楼兰天下②·时间之砂

    楼兰天下②·时间之砂

    百年前的旧事逐渐浮现,虽然沙子与长生相恋,却因身份的原因,不得不黯然离开楼兰皇宫。沙子开始踏上流浪之路,追寻迦楼罗族人的真正秘密。百年前本该死去的公主安心,为何还活在世间,她与长生、沙子之间又有什么关系?由楼兰开始,沙子的足迹渐向东方——那个强大的汉帝国,也许在大汉的皇宫,这一切会有个合理的解释。
  • 龙灵狂王之凤女尊妃

    龙灵狂王之凤女尊妃

    为帮奶奶报仇,学得一身技艺:医术,武术,音乐,棋艺,书法,绘画,厨艺……样样拿手;七十二国语言,无一不通最后单枪匹马将仇人灭门,却在投崖后穿越成为东云的废材草包。好吧,穿越也就穿越了,至少她又有了一个疼她的奶奶!废材也就废材吧,她凭自己照样能打出一片天下!可是——为甚会有这么多麻烦分子跟着她!!!先是一个貌似神袛的家伙说她是她前世今生注定的妻子;后有一只俯视苍生的九尾灵狐来不时调戏;再来一女娃死缠着要她当她的城主娘亲;还有一老头儿说她是他们冰灵界的大小姐……某个失去爱魄的女子冷眼望着背后的人群,嘴角抽畜……
  • 阴阳之神州奇闻

    阴阳之神州奇闻

    原本想混迹一生,奈何刚刚踏上祖国的土地,就引来一桩千年奇谈,想要抽身已经来不及。历史长河掩埋的阴阳双阙,长江为墓葬下了多少亡魂,行走的活死人,数千人拍下的龙是否真实存在,还有那尸玉......先上车来,容我稍后再娓娓道来。
  • 和君殊途不同归

    和君殊途不同归

    "等我回来娶你做我的夫人,第一夫人,唯一的夫人。""不是说信我?那就不要怀疑我说的话,我说我们有未来就一定有。即使没有,我也要为你创造出未来。""你就站在这城楼上,俯视着这一切,俯视着城楼下的我为你披荆斩棘扫却所有的障碍,俯视着我为你缔造出的另一片繁华。""你知道我为什么叫蜀容么?因为,你就是我的殊荣,如此特别特殊的荣耀。""你出现在我的世界,我才算是真正的活着。我终于知道了为你而活的原因。我的命,对于我来讲我的世界,肉体,血液,全部都是属于你的。所以我不再犹豫,不再害怕,我现在只为爱你而活。"我始终记得蜀容对我说过的这些话。。我知道,他是为我而活,为我而战,为我而爱,最终也是为我而死。
  • 等爱的槐花

    等爱的槐花

    《等爱的槐花》是散文集。我对好诗人一直怀着敬意,以能诗能文的家乡人黎杰为傲。他踏实生活,怀着热忱写作,其作品优秀而真实。同时,他又是自然万物的笔录者,人情冷暖的旁观者。眼下,文学的旗帜上猎猎作响的不再是信仰与崇高,而是消遣性、娱乐性、审美性或艺术性,快餐文化冲击着世人的视听,而黎杰的文字却如濯濯清泉,把世俗人眼擦得忒亮。
  • 我你

    我你

    我是一个人,我是一个笔记本,我有很多故事,我有许多要被永远记住的瞬间。这些故事与瞬间也许没有发生在你的面前,但是我想用我的故事告诉你,我和你一样。