走出机场，等不及孩子们惊叹远处的埃菲尔铁塔和极具欧洲特色的建筑，老师就匆匆带着这批来自各个学校的交换生们简单吃了顿饭，往火车站乘车去了。
汤圆要就读的学校在法国南部，一个叫做马赛的城市，因为国内没有直达的航班，所以他们只能转乘火车。汤圆对法国的了解大多是这两天恶补的结果，马赛是法国东南部的港口城市，也是非常吸引游客的地方，这跟她当初想在法国小城市学习的想法有些相违背，不过想想也是，交换生计划这才实行几年，正是要打好口碑的时候，自然不会将学生往偏远的地方带。
火车上的人不是很多，学生们都聚在一起说话，有大胆地就去找法国乘客搭讪，看得出这批学生里面有法语基础非常好的。这时候手机还不是一种娱乐终端，所以那些把报纸看完的法国人也很乐意和年轻的中国女生聊天，尤其是法语很棒又放得开不扭捏的女生。
不过是十个小时的交情，所以这些学生互相并不是很熟，然而共同到了另一个国家，某种亲切感还是会有的，可惜他们的旅程实在太长太累，很多人在上了火车没一会儿之后就头挨着头睡熟了。汤圆看着外面似陌生又熟悉的风景，只觉得来这一趟也许就是一生，她舍不得忽略任何能看到的景致。
老师给汤圆安排的寄宿家庭是一对老年夫妇和一只叫波利的猫，据说老人的儿女在巴黎或者伦敦工作生活，常年不回来。看得出这老两口喜静，不像别的学生后来诉说寄宿家庭还给他们举行小欢迎会，而汤圆也不愿意身为客人让主人大费周章。
高乐夫妇似乎很喜欢汤圆乖乖的样子，用生涩的英语向她表达了欢迎，并问她要不要休息，或者晚餐吃什么。
汤圆出于礼貌对她力所能及的简单问句回答了法语。
两个老人十分惊讶，顿时叽里咕噜说了一大通流利的法语，让汤圆彻底傻眼，尴尬地直摆手说听不懂，把高乐夫妇逗得大笑不已。这段小插曲给两人留下了深刻印象，因为自此汤他们都会用法语与汤圆交谈，一旦发现她听不懂便很耐心地用英语解释，当然汤圆为了不辜负高乐夫妇的心意，从不曾让相同的解释出现过第三遍。
出国前汤圆看到不少留学生抱怨寄宿家庭，甚至有的留学生跟寄宿家庭产生了很大的矛盾。所以她在来的路上就一直很忐忑，生怕遇到观念分歧很大的法国人，现在看来一切都是她多虑了。
汤圆的房间在二楼，是个狭小而柔软的蜗居，墙上铺着粉色壁纸，上面挂了些可爱的画，有的看上去像稚童的随笔，倒挂的顶灯很有法国风格，但要具体说什么是法国风格，汤圆又说不上来。厚厚的印度手工地毯踩上去非常舒服，房间里没有太多家具，一个大大的衣橱占了半壁，里面空荡荡的只有两床羽绒被，然后是墙角的角柜以及床边的矮橱。高乐夫妇刚才十分热情地邀请了她享用他们引以为傲的书房，所以书桌和书架这种东西在汤圆的房间里并不存在。
拉开酒红色天鹅绒窗帘，只能看到街区，法国人匆匆地走过，路上就连汽车都很少。
等汤圆收拾差不多从房间出来的时候，看到高乐夫妇的心肝宝贝波利从旁边出来，卷着尾巴蹭汤圆的裤脚，汤圆这才哭笑不得地发现她和波利毗邻而居。
汤圆分到的高中离这个街区并不远，然而由于不是一条路直达，所以高乐先生第二天一早开着他的钓鱼车带汤圆上学去了。
然而一节课后汤圆又有些傻眼。她一直都知道法国人对本国语言的坚持的，然而她这个交换生项目有个口号就是英语授课不是吗？可是……一节课只有读课本的时候才用英语是要闹哪样！而且这老师还很不屑照本宣科啊！
坑爹啊！
教室里的座位还都是独立的，同桌这种作弊利器还不存在，汤圆不停地猜测老师是在讲哪一页，然后从课本的图上继续推测是什么内容。到了下课的时候，汤圆就有些要吐血，她想着找同班同学问一下，却发现大家都不见了，不、见、了！
身边全部换成了另一批学生，汤圆直觉此地不宜久留，抱着课本就出去了。走廊上有不少学生，也有人善意地跟她打招呼，但却没有人停下跟她搭话。眼看又到要上课的时间，汤圆急得不行，到底哪个教室是下节课要用的？她该找谁去问啊？
这时，她很眼尖地看到同行的学生，虽然两人话说得不多，但这个女生在火车上的傲人表现汤圆是十分有印象的。
“……那个，你知道课程表是怎么安排的吗？”她趁女生进教室前将人拦住，很不好意思地问。
那女生也认得汤圆，笑笑说：“不是给你发学生手册了吗？你自己挑课上就好，时间和教室上面都有。”
汤圆还要多问，教室里有学生招呼女孩进去，顿时让汤圆的问题说不出口了，她看着女孩进去和一个法国学生坐在一起，虽然教室的桌椅都的独立的，但那个法国学生将两张书桌并在一块，显然桌子的布置并没有硬性要求。
法语基础好真有用啊……汤圆不无羡慕，就她现在这破烂法语，也只有高乐夫妇肯耐心听她说话。
浑浑噩噩地结束了第一天的课程，汤圆觉得她骨头里都透着疲惫。扪心自问，她见到的法国学生没有网络上说的高傲和冷漠，她也没受到刻意的排挤，可是那种人在他乡的感觉时时刻刻都能让汤圆明白自己的不同。确实没人排挤她，因为不同的文化圈已经将她摒除在外了。
于是汤圆在血泪中总结出经验教训：一定要将法语学好。
然而学法语的同时，她还要兼顾上课，所谓的英语授课已经拯救不了她了，汤圆只能将她的业余时间劈成两半，一半用来啃法语书，另一半来背英语教材，都说法国学生学习压力小，生活很轻松，可惜汤圆是一点儿也感觉不到，每天睡觉她的脑袋里都塞着二战时期的法国历史的英语课文和marié-e、pauvre、pourquoi……
即便汤圆把自己的时间塞得满满当当，思乡病还是在一周后如期而至。没有了初到马赛的新鲜感，看多了外国人或英俊或美丽或粗鲁的面孔，汤圆切切实实地知道了什么是故土难离。她觉得她受够了一个人上下学，入目入耳全是外国语言的环境，街边的异域风格建筑陌生得令她看都不想多看一眼。她甚至喜欢波利多过高乐夫妇，全因为波利的叫声比法语发音还让她感到熟悉。
周五的晚上，汤圆将自己蜷在被子底下，妈妈给她带的碎花棉布被罩她舍不得拿开，房间小得令人窒闷，双人床又大得让人心慌。汤圆怀里空空，非常非常后悔当初没能坚持将秦陌给她买的小白马一起带来。
秦陌……
这个名字汤圆有多久没想起过了？
她不是遗忘或者淡漠，而是刻意地将关于那个人的事情挤压到了记忆的角落，像是用真空袋一样压缩成了扁扁的一片。然而现在汤圆到底还是想起来了，就像是在真空袋上戳了一个针孔，里面的东西迅速膨胀，将她的心肺塞得没有一丝空隙。
好想他、好想他。
汤圆想得肝都疼了，不停地在床上打滚。她想到小时候去秦爷爷家住，其实她不是一个随遇而安的孩子，到了陌生的地方她也要适应一段时间，在法国她是每天累到沾枕就睡，可是在秦爷爷家呢？她是怎么睡着的？
是了，那时候秦小爹当了她的抱枕，之后的每一晚她都在秦爷爷家里好眠。后来他还给她买了小白马，她一抱就是七八年。
回忆追溯，汤圆想到她回到书房的第一天，她不知道发生了什么，古怪的场景让向来本分的汤圆无所适从，她应该发疯的，她必须会发疯的，若非秦陌在她身边，给她事情做让她没时间乱想。重生回来的汤圆有一段时间混沌而迷茫，分不清什么是现实，是秦陌每天拉着她上学，督促她吃早餐换校服完成作业，将她飘忽的心思一点点拉回来。
