哎呀！生命啊！
哎呀！生命啊！关于这些反复出现的问题，
关于那些连续不断的失信者，关于那些到处是蠢人的城市，
关于永远责备我自己的我，
（因为还有谁比我更愚蠢，还有谁比我更不守信用呢？）
关于那些徒然渴望光明的眼睛，关于那些低贱的人物，关于那不断更新的斗争，
关于一切人的不幸结局，关于我所见的周围那些劳苦而肮脏的人群，
关于其余的人的空虚无益的岁月，那些我也与之纠缠在一起的人，
这问题，哎呀！如此可悲而反复出现——这其中有何好处呢，生命？回答那就是说。
你在这里——就是说生命存在着，本体也如此，
就是说惊人的表演在继续，你可以献出一首诗。
（李野光译）
