登陆注册
24017700000021

第21章 在世界语学会欢迎会上演说词

(一九一二年八月十七日鄙人不过愿学世界语之一人,于世界语尚未娴习。猥承诸君以如此郑重之式相款待,惭愧之至,感谢之至。鄙人既得与诸君在此聚会,且纯然为世界语之关系,不敢不以个人对于世界语之感情,宣告于诸君,请诸君教正。

(一)语言之价值

语言者,思想之媒介,犹之钱币为货物之媒介。钱币之历史,始于以实物相交易,如余粟、余布等。其后用一定之矿物,如金、银等。其后始为一定之形式,如今日之金、银币。其进化之迹,为由自然品而嬗为制造品。

语言亦然。鸟兽之语言,纯任自然,故不能应变无穷。

人类语言,则始于写象自然,如鸟兽之名,多象其鸣声是也。

其后渐偏于人为,则有抽象之名词,及画一之文法,与金钱之历史相类。又钱币之流行,常渐趋于大同,如其质不外乎金银,而其轻重及形式,虽未能一致,然亦大略相近。语言之将来,亦必如是,盖媒介物愈近于大同,则其媒介之价值愈大故也。

(二)国际通用语之必要

人类进化,一切事业学问道德,无不与全世界有关系,因而感仍用自然语言之障碍。

第一交通界之障碍

适英者必先习英语,适俄者必先习俄语,欲周游世界,则至少必先习数国语,或携译人;其它商店若舟车道路之广告,有不能不兼用数国文字者,同一内容,而以媒介不同之故,使全世界人类,因而耗费其时间精力于无用者,不知凡几。

第二科学之障碍

自然语言,往往一字而含数义,或一义而有数字,最足贻读者之误解。而不合于科学家标揭正确思想之用,且无论治何科学,均不可无世界智识,遂不能不兼习外国语,而学生时期,不免太长。

第三人道主义之障碍

此即柴门呵弗博士所以造世界语之主因。盖人类间无论个人团体,往往因言语不通,而生猜忌,因猜忌而相争斗,野心之外交家,遂得利用之以行其损人利己之政策,而破国际之和平。

然则国际通用语之必要,彰彰可知,使取今世界流行最广之语言,如英语、法语等,择其一以为国际通用语可乎?

曰不可。

地界未泯,人各自私,如吾辈言统一国语,然主张北京语,则南人反对之;主张南方语,则北人反对之。国际通用语亦然,用英语则必受法、德等国之反对,用法语则必受俄、英诸国之反对,故必以不偏于一国或一民族者为断。

(三)柴门呵弗氏所创世界语之适宜

我国自有创用音标之说,制新字者几及百人。世界既感国际通用语之必要,则造新语者亦必甚多,然而柴门呵弗氏之爱斯泼朗脱,并不凭借政府权力,而以二十五年之短时期,能普设学会于各国,则准诸天演学自然淘汰适者生存之例,而足以断定为最适宜之国际通用语矣。

(四)我国人采用世界语为辅助语之利益

我国语言,与西语迥异,而此时所处地位,决不能不与世界各国交通,亦决不能不求知识于世界,不可不有一辅助语,而以世界语为最善。

第一世界语之易习

吾人学语,本不求一定规则,故初学外国语,恒苦其谨严,继则转嫌其时有不规则者杂乎其中。盖悉合规则者,可以举一反三,而一杂以不规则之习惯语,则不能不特别强记。世界语则纯由人造,故所定规则,一无例外,而字仅一义及单字较少,皆易习之证。

第二先学世界语而后学其它外语语之便利吾人学外国语,难于西人;而既学欧西一国语以后,再学第二国语,便与西人无异。今使第一次所习者为最易习之世界语,则有助于再学之西语不鲜。

第三足以增世界语推行之势力

外人正研究我国事状者至多,而苦于学语之难,若吾国人皆能为世界语,则不特世界语社会中,增多数分子,而且外人之欲来中国者,学世界语而已足,则亦足以广世界语之推行。

(五)鄙人与世界语之关系

鄙人在德国时,见大学生所揭广告,有世界语学会,尝购其文法书而读之,为他种课程所限,未能卒业。既回国,于上海见孙仲董先生,知有贵会。在教育部时,部中有杨君曾诰者,善世界语,因属专门司诸君设一世界语传习所,而请杨君教授之。于所拟学校章程中,在外国语学校中,特设世界语一科,在师范学校,以世界语为随意科。

(六)将来之希望

我国教育界之困难,莫过于专门学问,须用外国语教授,且不能专用一国语,如理工医可用德文,而法科须用法文,商科必用英文,因而牵动学校系统。若世界语翻译之书,各国最有名之科学哲学等书,大略完具;且世界语社会中,有多数硕学,能以世界语介绍各国现今最新之学说,则我国专门教育,将不妨以世界语为主语,而以英、法、德各国语,供参考之用。于是所欲布置者如左。

第一、先设一世界语藏书楼,使人知世界语印行之书,关系于学问者,已如是其浩博。

第二、先设一私立大学,有文、理二科,试验以世界语教授果否足用。

(七)对于贵会之希望

以鄙人所知,世界语学机关之在我国者,在奉天,在北京皆有之,然似皆未及上海之发达。贵会在上海,已分设传习所四处,还望逐渐推广,并先设一世界语书报社,以渐扩充。而于鄙人所希望之藏书楼及大学果能成立,则诚鄙人所馨香祷祝者也。

据《东方杂志》第9卷第5号(1912年11月1日出版)

同类推荐
  • 男孩女孩青春期教育系列-培养坚定的自控能力

    男孩女孩青春期教育系列-培养坚定的自控能力

    青少年的健康生活方式的真谛是什么?要达到什么目的?提到这个问题,可能许多青少年会首先想到身体健康,这是对的。但健康远不是健康的生活方式的全部真谛所在。青少年的健康的生活方式要达到的重要的目的首先是:健康。人们常说:健康就是没有疾病,但这种观点非常不全面。近年来,随着科学的发展,人们对健康的理解已经深化,联合国世界卫生组织曾对健康作出过如下的解释:健康不仅是指人们没有疾病和虚弱,而且还包括身体、心理和社会都处于良好状态的这些内容。
  • 成电科研团队风采

    成电科研团队风采

    聚沙成塔,众多团队形成合力助推学校快速发展。电子科技大学的广大科技工作者用自己辛勤的汗水,浇灌科学之花,使电子科技大学在建设“国内外知名的高水平研究型大学”的道路上迈出了一个又一个坚实的脚步。
  • 研究型大学建设本科教学改革的研究与实践

    研究型大学建设本科教学改革的研究与实践

    长期以来,北京交通大学一直坚持本科教学改革的研究与实践。近年来,学校根据研究型大学建设目标和本科教学改革的需要,以全面实施质量工程为抓手,以建设人才培养模式创新实验区、实施大学生创新性实验计划项目为突破口,以推进主干课程研究性教学和实验教学示范中心建设为基础,以加强教学管理规范化建设、不断提高管理执行力为保障,不断深化我校本科人才培养模式的全面改革,构建适应研究型大学建设的本科创新人才培养体系,形成了一大批教学改革与实践的研究成果,广大教师和教学管理工作者撰写了一批教学研究论文,收录了其中的262篇教学研究论文。
  • 反自然的社会

    反自然的社会

    人类在解释人类社会本身时,总是尽力通过既论证其永久性,又论证其优势的说理,来阐述人类关系的构成。本书正是从人与自然的关系——人反自然使人的社会予以确立。
  • 西部大开发与政府管理创新研究

    西部大开发与政府管理创新研究

    目前,西部大开发已进入“深入推进、科学发展”的新时期。深入推进西部大开发具有十分重要的战略意义,而政府管理创新是深入推进西部大开发的重要动力。本书以科学发展观为指导,将深入推进西部大开发与政府管理创新二者联系在一起,对其进行整合性研究。认为,为深入推进西部大开发,政府管理创新的路径是廉洁行政、高效行政,服务行政、协调行政,依法行政、诚信行政,科学行政、民主行政。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我媳妇是青蛇

    我媳妇是青蛇

    作为一个超市成精的妖,我的压力好大不仅要守护世界的和平,还要满足媳妇的各项要求嗯我媳妇是青蛇,可萝莉可御姐,时而软萌可爱,时而霸道绝伦
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逆天三小姐:倾城狂妃

    逆天三小姐:倾城狂妃

    阴差阳错,她意外穿越。草包?废材?说谁呢?当她变成她,翻手为云覆手雨,倾世容颜惊天下;当他遇见她,死死相缠不放手,穷追不舍真心鉴。可命运注定,天命难改,他们又要如何面对?天命又如何?造化又如何?终抵不过你倾城一笑,刹那芳华!纵使前路艰难,也要与你生生世世,携手天涯!
  • 阿女的宅

    阿女的宅

    主人公阿女是一个出生于20世纪的逃往世外桃源生活的漂亮女生,世外桃源在远离市郊的幽情谷!这里的人烟稀少,人们都穿着汉服,过着农耕文化的生活,人们似乎知道外面的现代世界,可是,却融入不了现代化的生活,人们还保持着古代的日常,有镖局,衙门等等。主人公阿女在幽情谷开了一个客宅招待来往的游客,游客们千奇百怪,她还有招募了很多员工,其中一个男仆是她逃不过的三生三劫的冤家她是一个什么都不懂却也什么都懂的女孩子!她是一个在刀尖上跳舞的女孩子她是一个距离死亡最近又不会被死神收容的孤魂
  • 自由海的那端

    自由海的那端

    海贼同人很喜欢ASL,就想写写关于他们之间的故事。怎么写还没想好,只是刚才在首页看到了火影的同人,就像来撸一把海贼的同人。只是那一份流淌在心中的热血之情,敬请期待哈哈。(封图侵删,不会用sai绘图只能盗用别人的图了,侵权致歉)
  • 红尘一菩提

    红尘一菩提

    浮生携情字修行,不为菩提,不为明镜,只为在每一季吐纳时光的禅意,心若不动,风又奈何,你若不伤,岁月无恙。一寸时光,一片花瓣,带着幽香慢慢堆砌,成了回忆里迷离的情愫。向上的枝条是在说:上合十方诸佛本觉妙心,与佛如来同一慈力?向下的叶子则是说:下合十方一切六道众生,与诸众生同一悲仰。
  • 另类大佬

    另类大佬

    傅昀是个孤儿,一生按部就班,虽无滋无味却也能苦中作乐。但是某一天她救了个半大点的男孩,然后她就死了。她获得了一个系统,系统告诉她她的世界是假的,并让她前往各个世界,传播文明,让反派成为一个好人,然后她才能活下去。很惜命的傅昀:“……”傅昀开始前往各个位面做任务,同时也开启了她的隐藏属性。刚开始,傅昀翘了某人的门锁。震惊的系统:“卧槽卧槽!!我是让你教反派做人不是让你搞事啊亲!!”傅昀慢悠悠掏出后腰的黑色不明物:“教反派做人和搞事有关系吗?”系统:“好像...并没有?”卧槽它为什么没反驳!后来,傅昀把女主绑了。系统怀疑统生:“爸爸爸爸这这这是是女女女主不能死的!”傅昀顺手给某人的伤口撒了把盐:“死不了。”系统:“......”果然带有AS标志的都是大佬。于是在系统经历了各种各样的教育(摧残)之后:傅昀挑眉:“你不觉得反派很有意思吗?”系统差点掉线:“卧槽爸爸那位真的不能动!!”
  • 命中权

    命中权

    交通闭塞的“夜郎”一直在等着一场风,让山里的一切都听听山外的声音。有的人死了,死早了;有的人活着却是不如死了,没人能逃过遗忘,但总有故事需要人讲…
  • 清风有雨晴空笑

    清风有雨晴空笑

    清风有雨晴空笑,人亦有义人情暖!--题目由来。晨、岚、雨、风……我总觉得,有关天气的字词十分美好,因为它们早就被大自然赋予了美丽的意义。--人物名字。此文用来记录一些美好的事情。希望你喜欢。此人土土--佳