第16章 德国现代文学大家(7)

1928年，西格斯加入德国共产党。同年她发表小说《圣巴巴拉的渔民起义》，获克莱斯特奖金。1933年开始流亡生活，先在巴黎参加反法西斯书刊编辑工作，努力促进反法西斯作家统一战线的形成。1940年经法国马赛逃往墨西哥，在那里任《自由德国》杂志编辑和“海涅俱乐部”主席。1947年回到东柏林。1952年起担任德意志民主共和国作家协会主席，1978年5月改任名誉主席。1951年获国际和平奖金，并于1951、1959和1971年3次获德意志民主共和国国家奖金。

西格斯的创作以现实生活与斗争为题材。他的短篇小说《到美国大使馆去的路上》（1930）和长篇小说《战友们》（1932），描述匈牙利、保加利亚、波兰、意大利和中国的无产阶级革命者从1919~1929年间反抗反革命暴政的英勇斗争。

西格斯在流亡期间完成的5部长篇和一些中、短篇小说，从不同角度表现了反法西斯这一主题。《人头悬赏》（1933）描写一个青年工人被警察悬赏缉拿的经过，反映了法西斯取得政权前夕德国农村的真实生活，揭示了法西斯残酷的性质。《二月之路》（1935）描写维也纳无产阶级于1934年2月反抗纳粹傀儡道尔弗斯的起义和失败，总结了革命的经验教训，揭示建立革命领导和统一战线的重要性。《拯救》（1937）反映世界经济危机时期德国工人的生活与斗争，说明斗争是人们获得“拯救”的出路。《过境》（1944年英文版；1948年德文版）描写1940年希特勒军队入侵法国后，欧洲各国成千上万流亡者涌入马赛争取出境时的不安和痛苦。在《已故少女们的郊游》（1946）里，西格斯把现实、梦幻和回忆交织在一起，描写了她当年的女友们在纳粹统治时期的不同境遇。

《第七个十字架》（1942，1944年在美国拍成电影）是西格斯的重要作品，在国际上产生了深远的影响。小说写法西斯统治时期一个集中营7个囚徒越狱逃跑的故事。法西斯在营内竖起7个十字架，扬言要在短期内把他们抓回处死。其中的6人先后遇难，格奥尔格·海斯勒在反法西斯战士们的掩护下，终于成功地逃出国境。永远竖着的第7个十字架，象征纳粹残酷统治的虚弱和必然灭亡。作者广泛描写各个阶层和各种政治倾向的人物，勾画了一幅法西斯专政初年的德国现实图景。

西格斯的另一部长篇小说《死者青春常在》（1949，1968年拍成电影）概括了德国1918年十一月革命至第二次世界大战结束的历史，形象地展现了两大敌对阶级生死搏斗的情景。描写从共产党员埃尔温惨遭白卫军杀害开始，凶手们及其幕后牵线人物为一方，同以埃尔温的亲友和同志们之间的斗争，揭示了社会和时代的基本矛盾。

西格斯回国后的创作主要是描写大战后东德的现实社会问题。长篇小说《抉择》（1959）以德意志民主共和国建立前后社会发展情况为题材，作品中的人物都面临着在社会主义与资本主义之间作出抉择。小说通过3个一起参加过西班牙解放斗争的老战友的回忆，揭示目前斗争同过去斗争的连贯性。《信任》（1968）是《抉择》的姐妹篇，情节相衔接。

西格斯还写了大量中、短篇小说，如《蜂房》（2卷，1953）、《加勒比海故事集》（1962）、《弱者的力量》（1965）、《渡航》（1971）和《奇遇》（1973）等。她的论现实主义和文学创作的论文，表现了坚定的社会主义倾向性和提倡艺术创新的勇敢精神。

西格斯早在1932年就写了长篇小说《战友们》，反映中国的革命斗争。她还写了随笔《计秒表》、轶事《驾驶执照》和报告文学《杨树浦五一节》。《计秒表》写中国游击队配合红军作战，击溃国民党军队的第3次围剿。《驾驶执照》描写一个中国司机将车上3名日本军官的汽车开进长江的事迹，表现中国人民坚定的抗日意志和大无畏的革命英雄主义。她还发表《向南方局递送新纲领》（1949），歌颂30年代中国共产党地下工作者和中央苏区的土地政策。游记《在新中国》是西格斯在1951年访问中国后，回国后发表的。

布雷德尔

布雷德尔，1901年6月2日生于汉堡一工人家庭，15岁小学毕业，进工厂当学徒，加入社会民主主义工人青年团。当时德国已进入第一次世界大战第3年，国内民穷财竭，工人生活艰苦，使他体验到资本主义剥削和帝国主义战争的罪恶。

1918年，布雷德尔加入罗莎·卢森堡和卡尔·李卜克内西领导的斯巴达克团。是年这个团改组为德国共产党，他也是最早的党员。1923年他参加汉堡工人起义，被捕下狱，在狱中写成《玛拉——人民的朋友》（1924）。获释后，在一条航行地中海的船上当机匠助手，到过西班牙、葡萄牙、意大利和北非等地。经过一年半海上生涯回到汉堡，进“N和K机器厂”当车工，并由台尔曼介绍在汉堡《人民日报》当工人通讯员。他在通讯中流露出的革命信念，触怒了反动当局，于1930年因一次对制造防毒面具的报道，被魏玛共和国法庭以“文艺叛国罪”判处两年监禁。他在狱中写成反映无产阶级日常生活的长篇小说《N和K机器厂》（1931），深得著名的共产主义作家路德维希·雷思的赞许，立即付印。因此他在监禁中又写了一部表现汉堡工人的长篇小说《罗森霍夫大街》（1931）。这两部反映20年代德国工人革命斗争的作品使他进入了安娜·西格斯、弗里德里希·沃尔夫等无产阶级革命作家的行列。他的另一部讥嘲“纳粹纲领”的小说《财产条款》，因为原文纸版落到纳粹手里，只有俄文和乌克兰文译本流传。

1933年纳粹没收和焚毁他的作品，并把他关进集中营。13个月后获释，流亡到布拉格。他根据这段经历写了长篇小说《考验》（1934）。

1934年他和贝希尔到莫斯科，列席了作家大会，并见到高尔基。会后留居莫斯科，和贝希尔一同从事国际革命作家联盟的工作。

1936年，他和布莱希特、福伊希特万格合编文艺月刊《发言》。

1937年他以党员地下活动为主题的长篇小说《你的不认识的弟兄》出版。同年去马德里出席反法西斯保卫文化代表大会，并参加支援西班牙人民的国际反法西斯志愿军，被任为台尔曼营的政委。在巴黎写成中篇小说《埃布罗河上的遭遇》（1938），并研究法国革命史，写成供青年阅读的历史小说《莱茵河上的委员》（1940）。

第二次世界大战爆发时，他已去苏联，写成《亲戚和朋友》3部曲的第1部《父亲们》（1941）、第2部《儿子们》（1949~1952）脱稿前，他回到了解放了的祖国。《孙子们》发表于1953年。3部曲的故事从主人公华德于1901年诞生起到1945年柏林解放止，通过华德的外祖父哈特柯夫的回忆，又追溯到30年前普法战争末期，从一个家庭反映了这期间的重大历史事件。作者在这里想说明德国工人阶级这80年的斗争是有成果的，他们的血汗没有白流。

1941年10月希特勒军队接近莫斯科时，布雷德尔和魏纳特到前线去草拟传单，用扩音器喊话。他把这时的经历写成中篇小说《一个德国兵的遗嘱》（1942）和《特派员》（1944）。1945年5月，他回祖国参加重建工作，写成中篇小说《沉默的村庄》（1949）和《五十天》（1950）。前者揭发一些村民想用沉默来忘掉助纳粹为虐的罪行，后者是一部报告文学，记述劳动人民在50天内重建一个被洪水毁坏的村庄。

布雷德尔回国后，先后担任德意志民主共和国作家协会理事和主席，主编过《今天和明天》、《新德意志文学》等刊物，同黑尔合写电影脚本《台尔曼——他那阶级的儿子》（1954）。1955年春，他来中国访问，在延安毛泽东故居参加过一次宴会，他把听到的中国人民革命斗争故事写成《枣园的宴会》（1956）。1959年发表《新的一章》，1964年续出它的二集和三集。1954年他被选为德国统一社会党中央委员和艺术科学院副院长，1962年为院长。1964年，他到匈牙利和南斯拉夫访问，返德不久，在艺术科学院1月27日举行的一次会议上因突患心肌梗塞症去世。

布雷德尔在创作上力求塑造出有血有肉的人物，塑造他们正面和反面的种种性格，描写他们的“内心抽搐和斗争”。他的语言也同他的为人一样地朴质而富有感情。他是中国人民熟悉和欢迎的作家。

威廉·豪夫

威廉·豪夫，1902年生于斯图加特一个官员家庭，青年时代他曾在图宾根神学院求学，获哲学博士学位。毕业后当了家庭教师，同时也为孩子们写童话。他曾游历法国等地，1927年任《有教养阶层晨报》编辑。

豪夫从小就有讲故事的才能，晚上常讲故事给他两个妹妹以及另外的女孩子们听。这些故事有的是他从学校里听来的，有的是他自己编的，这种讲故事的天赋为他日后的童话创作打下了良好的基础。1924年10月到1826年初，他在参谋总长许格尔家当家庭教师，课余常给孩子们讲故事。这些故事娓娓动听，连许格尔夫人也很欣赏，她鼓励豪夫把这些故事写下来公开发表。豪夫接受了她的建议，创作了内容连贯的4组童话，即《穿年鉴外衣的童话》、《商队》、《亚历山大教长和他的奴隶们》、《施佩萨尔特客店》，后来出版时书名题为《童话年鉴》。

1927年，豪夫因病逝世，年仅25岁。他的作品大多是他逝世前一两年写成的，《小矮子穆克》、《仙鹤哈里发的故事》、《年轻的英国人》等等早已家喻户晓，《冷酷的心》更是德国最美的童话，成为歌剧、绘画的题材。

豪夫的《童话年鉴》模仿《一千零一夜》的形式，通过卷首引线，讲出一个又一个的故事。这些故事套故事的形式是豪夫童话特有的风格，故事语言通俗易懂，情节惊险神奇，可以清楚地看到民间童话和东方童话《一千零一夜》对他的影响。

豪夫的童话虽然取材于民间故事和传说，但融入了社会现实的内容和作家的生活体验。他通过童话的形式，揭露当时德国庸俗的社会现实，批判和讽刺统治阶级的愚蠢和贪婪。

豪夫的童话在德国广泛流传，备受人们的喜爱，曾以多种语言、各种版本一版再版。他的童话思想内容深刻，故事情节生动，受到读者的喜爱，成为世界儿童文学的瑰宝。

施特里马特

施特里马特，1912年8月14日生于施普伦贝格。父亲是面包师。曾当过饭店服务员、饲养员、司机和辅助工人，积累了丰富的生活经验。二战期间他被征入伍，战争快结束时离开军队，漂泊他乡。1945年回到家乡，在土地改革中分得土地。1947年任当地7个小村的联合村长，后任森夫滕贝格地方报纸的编辑，不久成为专业作家。他一直和农民在农村一起生活。1959~1961年任德意志民主共和国作家协会第一书记，多次获国家奖金和其他奖金。

施特里马特的作品以农村生活为主。第一部长篇小说《赶牛车的人》（1950）描写农村无产阶级的生活，展示了德国从威廉时代到法西斯上台这半个世纪的农村阶级关系。短篇小说集《一堵墙倒塌了》（1953）共收8篇短篇小说和速写，作者以朴实真切的语言描绘了农民因农村变革而引起的变化。《猫儿沟》（1954）是他的第一部剧作，是一出4幕诗体喜剧，1953年由布莱希特领导的柏林剧团上演，博得好评，获国家奖金。剧本以农村一条新的公路线索，展开了富农及其追随者与进步力量之间的冲突，反映了土地改革后农村阶级斗争的新面貌。

5年后，施特里马特又加写了一场《19年的猫儿沟》（1958），以表现农村社会主义改造的进展。剧本《荷兰人的未婚妻》（1960年演出，1961年出版），写一个农村雇工的女儿在战争结束前后3年内爱情上的遭遇，体现人与人之间的关系往往与阶级问题密切相关，政治上的选择与私生活的处理常常是不可分割的。剧中虽然描写了对抗性矛盾，但女主人公汉娜与她的同志、朋友之间的矛盾却占了重要地位。这出戏被认为是东德60年代戏剧发展的序幕。剧本发表后，曾在文艺界引起争论。

施特里马特的主要成就是长篇小说，获1955年国家奖金的《丁柯》（1954）是他的代表作。小说以1948~1949年土地改革后的下劳西茨农村为背景，通过主人公丁柯的观察，揭示了土地改革后各种矛盾之间的斗争。丁柯的祖父、翻身农民克拉斯凯摆脱不掉旧生产方式的影响，一心走个人发家致富道路，丁柯的父亲思斯特发生了矛盾。老克拉斯凯无法适应新的生产方式，不但没有成为土地的主人，反而成了土地的奴隶，终于劳累致死。他的死既象征着旧思想的必然灭亡，也预示着合作化是农民应走的道路。小说形式新颖，引人入胜，1957年被改编成电影。

施特里马特的长篇小说3部曲《创奇迹的人》继承了德国“发展小说”的传统。第1卷（1957）叙述贫苦的农村青年施坦尼斯劳斯·比德纳从1909~1943年法西斯灭亡前夕所走过的曲折道路，此时，德国社会对小资产阶级的状况进行全面分析。作者把现实主义的描写同丰富的想象结合起来，描绘了一幅幅生活气息十分浓郁的画面。第2卷（1973）继续叙述施坦尼斯劳斯的发展道路，在直接描写之中穿插着许多回忆。第3卷于1980年出版后，因对生活带有强烈的批评性，引起争论。

施特里马特的另一部长篇小说《奥勒·毕恩科普》（1963）围绕奥勒·毕恩科普的遭遇，表现了1951~1959年间农业合作化运动中复杂的斗争。主人公奥勒·毕恩科普是农村中的基层干部，他在带领农民实现合作化的过程中，遇到了很多阻力，但他不畏艰阻，持之以恒，击败敌人取得胜利。

他于1964年第3次获国家奖金。

施特里马特的短篇小说，较著名的有《舒尔采霍夫的流水账》（1967）、《九月的一个星期二》（1969）、《一百的四分之三个小故事》（1971）等。

赫尔姆林

赫尔姆林，原名鲁道夫·莱德。1915生于开姆尼茨一个犹太人家庭。早年受到的种族歧视，使他对政治了解颇深，16岁加入德国共产主义青年联盟。纳粹统治初期，在柏林从事地下工作。1936年起流亡国外，曾在法国参加反法西斯抵抗运动。1945年回德国，最初在西德法兰克福电台工作，后定居苏军占领区。

赫尔姆林自幼喜爱文学，有广博的文学知识，1939年开始诗歌创作。《大城市的十二首叙事谣曲》出版于1945年，是他第一部诗集，奠定了他在德国诗坛的地位。他的作品主要描写反法西斯的斗争生活。