登陆注册
24406500000008

第8章 北达科他州(3)

As North Dakota’s economy and politics have changed,so has the composition of its society.Demand for better public services for disadvantaged citizens resulted in lawsuits that forced improvement in state facilities and de-institutionalization of many handicapped(残废的)people.Declining enrollments in elementary and secondary schools have brought about consolidations(巩固,合并)and school closures(关闭).In higher education,public debate has centered on the number of colleges and universities in North Dakota and called attention to the state’s ability to support those institutions adequately.

Perhaps the most striking change,however,is reflected by a 1987census(人口普查)figure.According to census estimates,more North Dakotans now live in cities and towns than in rural areas,an alteration with dramatic implications(牵连,暗示)for the structure of the state’s economy and the composition of its government.

The issues that face modern North Dakota remain tied to its history.Attracting the capital necessary to develop necessary services,providing jobs and income for the people,and diversifying(使多样化)a colonial economy are tasks that have faced the state’s leaders since its earliest days.The old issues of self-determination and popular control are yet relevant as North Dakota enters its second century.

Today,North Dakota is a state where there is little air or water pollution.During the early 1990s,North Dakota gained 25,000new jobs.Trade with Canada and Mexico is growing and tourism is increasing as well.State leaders still strive to broaden(扩大)North Dakota’s economy that depends heavily upon agriculture.Increased industrial growth would raise the per capita income and create more job opportunities for North Dakotans.

Governor州长

John Hoeven出生在北达科他州的俾斯麦。1979年他获得了达特默思学院的学士学位,1981年又从西北大学获得了工商管理的硕士学位。1986—1993年,他在迈诺特第一个西方银行担任副行长。1993—2000年,他在北科达州的银行担任行长和执行总裁。那时银行资产从9亿美元增长到16亿美元。

John Hoeven was born in Bismarck,North Dakota.He earned a bachelor’s degree from Dartmouth College in 1979and a master’s degree in business administration from Northwestern University in 1981.Hoeven served as executive vice president of First Western Bank in Minot from 1986to 1993.From 1993to 2000,he served as president and CEO of the Bank of North Dakota,during which time the bank’s assets(资产)grew from900million to 1.6billion.

In December of 2000,Hoeven was elected governor and began working to build North Dakota’s future by focusing on six pillars of growth:education,economic development,agriculture,energy,technology and quality of life.Under his leadership,North Dakota has expanded and diversified its economy,adding many new jobs and businesses.In 2003and 2004,North Dakota led the nation in personal income and wage growth.When much of the nation struggled through a recession(工商业之衰退,不景气)and reported budget deficits,North Dakota continued to grow and diversify its economy.

Because of Hoeven’s stewardship(乘务员(服务员)的职位,工作),the state ended the last fiscal(财政的,国库岁入的)biennium(二年期间)with a substantial surplus going forward,and no new taxes.His current budget continues to provide more state funding for K-12education,additional revenue sharing with cities and counties,tax credits for farms and businesses,and a property tax break for seniors and people with disabilities.

In his second term as governor,Hoeven remains committed to enhancing the state’s business climate,holding the line on taxes and promoting North Dakota’s targeted industries,which are agriculture,energy,technology,advanced manufacturing and tourism.He proposed new initiatives for research and additional investments in education.These include continued increases for teacher compensation(补偿,赔偿)and expanded funding for Centers of Excellence,an initiative that combines education and economic development to create higher-paying jobs and new business opportunities for North Dakota citizens.

Hoeven directed the development of a multi-resource energy program for the state,with incentives(动机)in each energy sector,as well as a conservation component.North Dakota is the sixth largest energy producing and exporting state in the nation and Hoeven has worked to advance the state’s traditional energy resources,like lignite coal,oil and gas,while promoting renewable(可更新的,可恢复的)energy opportunities,such as wind,ethanol and biodiesel.

Protecting North Dakota’s citizens and communities has been an important focus of many of Hoeven’s policies and initiatives,including the introduction of new laws to strengthen the state’s violent and sexual offender statutes,and the expansion of North Dakota’s efforts to combat substance abuse,while helping young users through rehabilitative(使复原的,复职的)programs such as North Dakota’s Drug Courts.

Hoeven previously served as chair of the Midwestern Governors Association and the National Governors Association’s Health and Human Services Committee and Natural Resources Committee,as well as chair of the Interstate Oil and Gas Compact Commission and Governors’Ethanol Coalition.

Hoeven and his wife Mical(Mikey)have two children,Marcela and Jack.

State Bird州鸟

野云雀是北美草原最有特点的鸟类之一。西部野云雀或者东部野云雀可以在两岸以及加拿大的大草原墨西哥的草场和田野见到。西部野云雀更喜欢比较干燥的草场,而东部野云雀则比较喜欢潮湿的草场。只有西部野云雀可以在大平原的西部看见。尽管西部野云雀现在夏天也在五大湖和俄亥俄州山谷出现,在大平原的东部,东部野云雀数量依然居多。这种鸟的特别之处就在于在它黄色腹部有一个黑色的“V”字。

The meadowlark is one of the most characteristic birds of the North American grasslands.One of the two species,Western or Eastern(Sturnella magna),may be found in meadows and fields from one coast to the other and from the Canadian prairie to Mexico.The Western Meadowlark prefers drier grasslands and the Eastern chooses more moist(潮湿的)situations.Only the Western is found west of the Great Plains.East of the Great Plains,the Eastern predominates(支配,占优势)although the Western has recently extended its summer range into the Great Lakes region and the Ohio Valley.

同类推荐
  • 英语PARTY——英美俚语演艺厅

    英语PARTY——英美俚语演艺厅

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    这本包含几千词汇的单词书,不仅按照日语五十音图顺序排列,且每个单词都会附上相应音调和例句,保证你学一个会一个记住一个。
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 大师论管人

    大师论管人

    本书是对世界上最具影响力的众多思想家有关管人方面的贡献的巧妙总结,每一位管人大师的思想背景、主要的管人观点和大师间的交叉影响,都能在本书中找到答案。
  • 英语美文口袋书:文化篇

    英语美文口袋书:文化篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为文化篇。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 豪横人生从捡破烂开始

    豪横人生从捡破烂开始

    拒绝美女上司骚扰的石波澜被捡破烂系统选中了!【恭喜宿主捡到矿泉水瓶一个,奖励100元,已发放到宿主银行账户!】【恭喜宿主捡到废旧手机一部,奖励价值100万的定制版iPhone!】【恭喜宿主捡到烂书一本,奖励平行世界网络小说《我是余欢水》一部!】【恭喜宿主捡到废旧直升机模型一个,奖励5000万的私人直升机一架!】多年之后,娱乐圈内出现了一名所有业务都精通,凌晨三四点不睡觉,又擅长时间管理的首富级大明星。福布斯财富杂质记者:“请问石先生,您是怎么做到身价万亿,富可敌国的?”石波澜:“捡破烂,只要坚持不懈的捡破烂,你也可以的。”
  • 超魔神法师

    超魔神法师

    火药芬芳,死神彷徨。战甲硝烟,红颜离殇。悲惨世界,万骑归邙。飞鸟尽,良弓藏,诸人皆为棋子,为何你非要逞强?魑魅魍魉,神圣之血拱卫邪恶的神明魔神复苏,万物皆伤却唯有死神永生。魔法师、安眠者、亡灵和吸血鬼纷纷出场……拼杀到万人之上,孤独的陆奇喃喃低语:“这世上从没有什么救世主,只有我的双手才能重塑这悲惨世界。”---------当死神降临,说时辰已到,他说:“滚开,我才是死神。”
  • 重生大陆

    重生大陆

    他叫毛雨天,他是一个男淫。他得到了超能力。他穿越到五千年后咯。他先在自己国家升级,泡妞,找朋友。然后到真正强者如云的重生大陆冒险,为的就是那永远的宝藏。友情,热血,搞笑,把妹,血腥,打斗,升级,练气,超能力集于一身就是本作!
  • 情留马鞍山

    情留马鞍山

    1970.4一群热血青11山下乡的故事。
  • 大华公主

    大华公主

    一代风华的天之骄女,终是嫁了人陨了身才放下执念。一位铁血战神,终是伤害了失去了才懂得是爱。两人注定因心中执念无法在一起,却在占有,亦是痛。(我呢第一次写小说,多多包涵,说实话,我自己看着都不咋样,但我一定会努力变得更好的)
  • 星宿本凡人

    星宿本凡人

    卫疙瘩没有梦想,只是种地,但是种地种的好好的,竟然给种出来遍地的灵果仙蔬,可是玩笑大了,乡里,县里,市里都来买,买不到就抢,好在他养了一条疯狗……不仅能看菜地果园,还能给他啃来女朋友……他是什么星宿下凡?种地的……
  • 都市最强剑仙

    都市最强剑仙

    一代逍遥剑仙,无敌至尊陈天,沉睡千年后苏醒,回归都市后,他发现地球发生了翻天覆地的变化,水泥钢筋的高楼大厦,高科技产物的汽车,飞机,在这个喧嚣的都市里,且看他是如何玩转都市,醒掌天下权,醉卧美人膝。
  • 凌天战神之崛起之路

    凌天战神之崛起之路

    讲述了一个胜者为王,败者为寇的世界,一个少年用自己弱小的肩膀扛起了家族复兴的希望,在这个世界里,只有强大的实力,才是你狂妄的本钱,如果没有强大的实力,那么等待着自己的只有一条路,那就是——死亡。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!