登陆注册
24578800000067

第67章 Unit 23(3)

a step towa rd the realization of one’s aim 实现目标的步骤

3 )away adv. 离, 远离, 常表示方向和towards 相对, 是away from,

其中away 是副词, 表示“ 离”,“ 远离”, from 是介词。

He is awa y in the countryside. 他下乡去了。

The place is two li awa y from here. 那个地方离这儿有两里路。

The flight is going awa y from Shanghai. 这次航班即将离开上海。

The sports are two weeks awa y. 离运动会还有两个星期。

4 )individual n. 个人, 个体two individuals = two persons

We should serve the people instead of serving the selfish interests of individuals. 我们应为人民服务而不是为个人私利服务。

individual 还常用作形容词, 意思是“ 个人的”,“ 个体的”,“ 个别的”,“ 单独的”。

These party members are required to combine collective leadership

with individual responsibility.

党员们被要求把集体领导同个人负责相结合。

give individual attention 给予个别关注;give individual instruction 给予个别指导;individual economy 个体经济;individual private ownership 个体所有制。

5.We tend to be only subconsciously aware, if at all, of the various patterns and rituals of social behavior. 我们对社会行为的各种模式和礼仪纵有所知, 也常是下意识的。

1 )tend to (towards)sth. 或tend to do (sth. )易于, 倾向于Too much smoking tends to injure the voice. 吸烟大多易于损害嗓音。

My parents tended to be optimistic. 我父母倾向于乐观。

His style tends to elaboration. 他风格趋于雕琢。

Such conduct tends to destruction. 这样的行为易遭毁灭。

2 )pattern n. 型, 式样

a sentence pattern 句型;behavior pattern 行为形式(模式)。

after the pattern of.照..的式样(模式)

He has set a excellent pattern for us. 他为我们树立了典范。

6.Consequently, when the Latin American seems to be leaning too

close, the North Anerican complains of“ invasion of his space ”.

于是, 当拉美人似乎靠得太近时, 北美人便会抱怨“ 个人空间被侵犯”。

1 )consequently conj. 因而, 所以

He made some mistakes in his work consequently, he failed the test.

他工作中犯了一些错误。所以他在测验中失败了。

Nothing more was heard of him. Consequently, people thought he was dead. 再没听到他的任何消息, 因此人们都以为他死了。

I was in the bath, consequently I didn’t hear the knock at the door.

我正在洗澡, 因此没听到敲门声。

2 )close adv. 接近, 紧密The little girl sat close to the wall. 这个小孩紧依着墙坐着。

The door is close shut. 门紧闭着。

3 )complain of (= complain about)(doing)sth. 抱怨, 诉苦还可以用这个结构: complain to sb. of sth. 向某人抱怨某事。

She compla ined of his carelessness. 她抱怨说他粗枝大叶。

They missed the train and complained a bout the traffic jam.

他们没赶上火车, 于是抱怨堵车。

One friend of mine always compla ins to me of the cold and damp weather in Chongqing, and I have been tired of that. 我的一位朋友总抱怨重庆的天气冷而潮湿, 弄得我烦透了。

7.The Latin American, on the other hand, often considers the North American to be“ cold”or“ distant” because he keeps a greater distance between himself and the person he is speaking to. 而拉美人则认为北美人“ 冷淡”或“ 不热情”, 因为北美人与同他谈话的人的身体距离太远了。

1 )on the other hand 另一方面, 常这样用: on (the)one hand,.on the other (hand).(在)一方面.., (在)另一方面..

On (the)one hand she is a good wife and mother, on the other (ha nd)she is an excellent teacher. 一方面她是一位好妻子和母亲, 另一方面她又是一位优秀的教师。

On (the)one hand he is looking forward to living in the south, on the other (hand)he is afraid of being darkened by the scorching sunlights there. 一方面他盼望去南方生活, 另一方面他又怕被那儿灼热的阳光晒黑。

2 )“to be”cold or“ distant”是不定式, 用在表示心理状态的动词consider 后面作宾语补足语, 补充说明宾语the North American。这类心理状态动词还有prove, declared, find, think, know, believe, discover, feel, imagine, judge, understand, suppose 等。

We prove him to be a good officer. 我们证明他是一位好官员。

The accused decla red himself to be innocent. 被告宣称自己无罪。

We found him to be dishonest. 我们发现他不诚实。

We ha d thought her to be quite a clever girl.

我们一直认为她是个聪明绝顶的女孩。

We believe (judge)him to be reliable. 我们认为他可依赖。

I should imagine (suppose)him to be above fifty.

我想他应该有五十多岁了。

I understa nd him to say that he was busy. 我理解他说忙。

8.Social psychologist Michael Argyle observes that there is more eye contact between people who like each other than those who are indifferent or hostile towards each other. 社会心理学家迈克尔·阿吉尔发现, 彼此喜欢, 双方目光接触就多;彼此冷淡、不友好, 目光接触就少。

1 )observe vt. 注意到, 看到

I ha ve never observed him do otherwise.

我从未看到他不是这样做的。

The policeman observed the thief stealing out of that room and caught him. 警察看到小偷正从那房间里偷偷地走出来, 于是抓住了他。

We observed that it had turned cloudy. 我们注意到天转阴了。

A suspected person wa s observed secretly by the policeman.

可疑人被警察悄悄地监视起来了。

2 )(be)indifferent to (towards)sb. (sth. )对某人(某事)冷淡;不关心某人(某事), 对某人(某事)不感兴趣How can you be so indifferent to the sufferings of these children?

你怎能漠不关心这些孩子的痛苦?

We cannot rema in indifferent to the serious pollution.

我们再也不能对这种严重的污染熟视无睹了。

It is quite indifferent to me whether you go or stay.

你是去是留, 对此我没兴趣。

9.One scientist suggests that perhaps one reason that man becomes tense under the force of a stare is in his biological ancestors: in apes, a stare signifies aggressiveness and hostility. 一位科学家解释说人在目光的盯视下感到紧张, 一个原因可能出在生物学上的人类始祖猿身上: 对于猿来说, 盯视表示挑衅和敌意。

1 )that man becomes tense under the force of a stare 是作reason 的同位语从句, 说明原因的内容。

2 )辨异: stare, gaze, gape n.

以上三个词都有“盯视”的意思。

同类推荐
  • 课外英语-网络双语时代(双语版)

    课外英语-网络双语时代(双语版)

    本书分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。网络来到了我们的身边,并深刻地影响着人们的生活。
  • 英语PARTY——时尚速递

    英语PARTY——时尚速递

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 《新编大学英语③》词汇突破记忆

    《新编大学英语③》词汇突破记忆

    本书根据《新编大学英语③》(浙江大学编著,外语教学与研究出版社出版)教材编写,包含课内阅读和课后阅读的所有词汇、词组,并给出同义、反义、考点、例句、辨析。编写本书的目的是提倡学生在句子中记忆单词,以便快速突破词汇关。书中每个单元都有同步测试题,书后有词汇自测题三套,供学生自我检查用。对于使用《新编大学英语③》教材的学生,本书不失为一本有助于强化理解、联想记忆、方便实用的学习辅导书。
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 英语PARTY——笑对人生

    英语PARTY——笑对人生

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 惟愿安好

    惟愿安好

    家国恩怨,皇室雪恨。多舛命途,沉沦起伏。柔弱女子,枭雄手段。她本是侯府一位普通小姐,却意外卷入一场场权力的纷争,最终自己也难逃宿命。念念不忘的竹马,温柔多情的王子,冷漠如冰的恩人,默默守候的骑士,一往情深的未婚夫,哪怕倾世女皇,也不过是揣着“一世一双人”情怀的简单少女,在爱情的天秤里,她又该如何倾斜?既然不能逃避,就迎难而上,看她如何一步步一统山河。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 王爷,你抱错人了

    王爷,你抱错人了

    “想要子嗣?成全你!”做梦醒来,被他百般折磨!从此,她的生活彻底陷入地狱。他冷血残笑,将她当成玩物,肆意羞辱,玩弄于鼓掌之间。她不堪其辱,匕首狠狠刺向他的胸膛。他将她丢入棺木中,要将她生生活埋。他是都国邪王,饮血为生,杀戮成性,一场血腥虐爱,就此展开…情节虚构,请勿模仿!
  • 三生莫,三千错

    三生莫,三千错

    天有圣老,地有鬼兮,时兮空兮两控依。红稣手,黄藤酒,歌踏乱世几弦留?…一山二门三族,四宗五派六国。七星化十碧,八剑斩九天。素衣寒,伤玉落。莫!莫!莫!错!错!错!执手清茶谁识我?莫要误把天下错!
  • 神级进化:开局就是精灵王

    神级进化:开局就是精灵王

    一觉醒来,我竟然成了精灵王。但是,精灵族的现状有点惨,不仅被各种神灵欺负,还被人类和各种低等种族欺负,就连精灵族自己也四分五裂成各种奇奇怪怪的种族,反过来鱼肉精灵族。不过老子有进化系统,不但能够提升自身实力,还能够提升整个精灵族的实力。所有种族,所有神灵,你们胆敢再放肆,我精灵王就要你们的狗命!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逆夏

    逆夏

    年少时方洛闯入了墨朵的世界,他是继母的儿子,也是墨朵咬牙切齿诅咒的敌人。谎言、陷害、诬蔑,这些词汇原本不该出现在墨朵这样纯白的女孩身上,可是方洛的漠视,逼得她不得不变本加厉。而在冰窟一般的方家,他们俩又只能相互取暖互相靠近。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生之逆天改命YTH

    重生之逆天改命YTH

    遭人陷害,父母惨死,为寻求真相走上了一条不归路!重生归来,且看这一世能否逆天改命!