登陆注册
24681500000048

第48章 热点潮流

网络流行词

copycat山寨

3S lady剩女

fancier发烧友

card slave卡奴

young cynic愤青

diamond bachelor钻石王老五

all-match百搭

scalped ticket黄牛票

smuggled goods水货

car-pooling拼车

streaking裸奔

metrosexual man型男

new-new generation新新人类

spend-more-than-earn负翁

zombie fan僵尸粉

all-match百搭

flash mob快闪族

chick lit鸡仔文学

seckilling秒杀

cyberslacking网络摸鱼

road rage路怒

desk rage桌怒

strawberry generation草莓族

funemployed失业快乐族

nomophobia无手机综合症 丁克

Do you consider children as a heavy burden你认为孩子是沉重的负担吗?

burden负担

Will you choose to have no kids你打算生孩子吗?

What’s your opinion about childless couples你是怎样看待那些不生孩子的夫妻的?

I’m one half of a DINK我是丁克一族。

DINK means double incomes no kids.丁克家庭指双收入无子女家庭。

What do you think of DINK你怎么看待丁克?

My husband and I prefer to have no kids我和我丈夫不想生孩子。

You can fully enjoy your time together.你们可以好好享受二人世界。

I really don’t want kids to spoil our happiness.我真不想让孩子影响我们的婚姻幸福。

Bringing up children has never been easy.养育孩子向来就不是一件容易的事儿。

房奴

“Housing slave” is a new expression in China.在中国,房奴是个新词。

I’m planning to buy a house on loan.我打算贷款买房。

The price is going up.房价一直在上涨。

You have the down payment, don’t you首付够了,是吗?

It will take me thirty years to pay off all the money.我要用三十年才能还清所有的钱。

What can I do if we don’t want to be a mortgage slave我不想做房奴,该怎么办呢?

mortgage slave房奴,车奴

I want to buy a house on loan.我想按揭买房。

Do you think you can afford the mortgage你认为你能付得起贷款吗?

You can get a loan from the bank.你可以向银行贷款。

You only need the down payment.你只需付首付就可以。

I think buying house is too expensive and I can’t afford one.我觉得买房太贵了,我付不起。

啃老族

He is already 30 years old but still lives off his parent.他已经30岁了,但仍然依靠他的父母生活。

live off靠…生活

I can maintain myself now.我现在能自食其力了。

maintain供养

You should no longer depend on your parents.你不应该再依靠你的父母了。

Why don’t you find a job and end this dependence upon your parents你为何不找个工作而不再依靠你的父母呢?

I want to be independent of my parents.我不想依靠父母。

independent独立的,单独的

Please feed yourself well.请自食其力。

The government should pay more attention to the NEET.政府应多关注啃老族。

pay more attention to更加关注

Many college students joined in the ranks of NEET after graduation.许多大学生毕业后加入了啃老族大军。

裸婚

We solved the problem with a naked marriage.我们通过裸婚解决了这个问题。

naked marriage裸婚

I have no cars, no money, no house and no diamond rings.我没车,没钱,没房,没钻戒。

diamond ring钻戒

We plan to tie the knot.我们决定先结婚。

We didn’t buy any.我们什么都没买。

Why not buy a house in advance为什么不提前买套房子呢?

in advance预先,提前

We don’t have much money, but we love each other deeply.我们没有很多钱,但是我们彼此深爱。

Naked marriage is becoming more popular nowadays.如今裸婚变得更加流行了。

闪婚

We are getting married!我们要结婚啦!

Didn’t you just meet a few days ago你们不是刚认识几天吗?

The flash marriage is becoming a thing.闪婚变得流行起来了。

We’re in a hurry to get married.我们都着急结婚。

We have known each other only one month.我们刚认识一个月。

Your lightning marriage freaked out a bunch of people.你们的闪婚真是吓坏了不少人。

freak out吓坏

a bunch of一群

The relationship is really moving forward fast.你们进展得真快。

move forward向前发展

微博

Will you check your twitter every day你每天都会查看微博吗?

twitter微博客

Microblog boomed in the year of 2010.微博是在2010年火起来的。

You can tweet me.你可以用微博联系我。

Tens of millions of weibo posts are created and reposted each day in China.在中国,每天都会产生数以万计原创或转发的微博帖子。

post帖子

Microblogging is enabling people to find missing children and to rescue animals.发微博可以使人们寻找失踪的儿童和拯救频患的动物。

rescue营救

If I sent you a tweet, you may or may not take notice.如果我发微博给你,你也许注意也许不注意。

take notice注意

I was confident that this game would become a microblog sensation.我当时就坚信这个游戏会成为微博的大热门。

My microblog has a large number of followers.我的微博拥有的庞大的粉丝群。

粉丝

It seems that you are a super fan.看来你是个超级粉丝。

super超级的

Do you have an idol or something你有崇拜偶像什么的吗?

Many fans go crazy in worshipping their idols.许多粉丝疯狂地追星。

go crazy疯狂,发疯

Her fans were stormed by her performance and her charm.她的表演和魅力使她的粉丝倾倒。

Don’t let down your fans.不要让你的粉丝们失望。

let down使失望,辜负

I’m a fan of Paul.我是保罗的粉丝。

She has won million of fans in China.她在中国拥有数百万粉丝。

I’m a big fan of hers.我是她狂热的粉丝。

big fan狂热粉丝

The batter hit a home run, and the fans started yelling.击球队员打出一个本垒打,然后粉丝们开始呼喊起来。

The actress had a legion of fans.这个女演员拥有一大批崇拜者。

a legion of大批的

微信

I usually release my information to share with my friends on Wechat.我经常在微信上发布个人信息与朋友分享。

Wechat is a kind of tool to link people together.微信是一种将人们联系在一起的工具。

Do you like to chat on Wechat你喜欢用微信聊天吗?

I have created an English Wechat group.我建了一个英语微信群。

Would you like to join our Wechat group你想加入我们的微信群吗?

I prefer to send picture massages on Wechat.我喜欢在微信上面发图片信息。

I reposted some interesting information to you on Wechat.我在微信上给你转发了一些有趣的信息。

Have you read my Wechat updates你看了我微信更新的信息了吗?

Why we don’t have a group chat on Wechat我们为何不用微信来群聊呢?

同类推荐
  • 英语PARTY——美文剪辑

    英语PARTY——美文剪辑

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 绿山墙的安妮(有声双语经典)

    绿山墙的安妮(有声双语经典)

    绿山墙农庄的单身兄妹马修、马瑞拉委托邻居从孤儿院带回一个男孩领养,却阴差阳错迎来了一头红发、满脸雀斑的安妮·雪莉。马瑞拉原本计划将安妮送回孤儿院,却在途中听说安妮的孤苦身世,不忍让她回到从前的生活。安妮很快融入了新生活,给绿山墙带来了活力和欢乐。安妮充满想象力、直率热情的个性带来了很多趣事,也让她收获了友谊和邻里的喜爱。这个关于女孩成长的故事,征服了全世界历代读者的心。
  • 美丽英文:世界上最美的情书

    美丽英文:世界上最美的情书

    本书精选了各个时代世界杰出名人的情书,包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等,配以名人简介及名人语录;原汁英文感人肺腑,地道译文华丽动人。读每一份情书,阅每一份真切,世上最热烈的情感也就莫过于此。
  • 课外英语-美国各洲小知识(一)(双语版)

    课外英语-美国各洲小知识(一)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 阿米!走步!

    阿米!走步!

    本书包括阿米!走步!Ami! Chogbo!和谁先住进去 First , Move into Your New House和核!合!和!Conflict! Cooperation! Concord!内容。
热门推荐
  • 圣樱学院:腹黑QUEEN

    圣樱学院:腹黑QUEEN

    在这个学院充满了欢乐,打打闹闹,哭哭笑笑,充满青春的味道。呆萌同学,傲娇死党,暖心闺蜜,谁是我的菜?萝卜青菜各有所爱,我的审美与全世界都背道而驰,这个季节,欢乐在蔓延~~~
  • 秦时庆之

    秦时庆之

    再世为人的燕王府世子陈庆之出生即负国仇家恨天生废材开启自己的逆天之路
  • 战地狂医

    战地狂医

    叶振兵本为现代医科大学的优秀毕业生,志向成为全国一流的外科医师,却因为一次意外,回到烽火连天的战争时期……在这里他不求安稳生活,只希望能够拯救一个个在自己眼前倒下的病患……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 魔世冥族

    魔世冥族

    古代大陆神、魔、人三界同在,究竟是正义还是邪恶,究竟是自由还是束缚,只有强者才能裁决一切。
  • 人世道

    人世道

    你相信命运吗?你相信存在命运这种力量吗?你相信我们是受到命运的摆布吗?如果真的存在命运这种可以决定我们世间一切的力量,那么是谁在操控命运?是谁在操控我们的命运?你相信这个世界是你所看的摸样吗?你相信那些古老的神话故事都是真的吗?你相信这个世界还存在一种超越人类力量之上的存在吗?你有没有想过鬼、神、魔究竟是什么?是一种非理性的存在?还是世界另外一面我们尚未明了的理性存在?人总想超越于人,成为人类力量之上的存在,因此便有了魔法有了修真,可是通过这些人类便真的能超越于自己吗?我们是如何产生的?为何有一些人拥有其他人类所无法比拟的天赋?他们真的是自然产生的吗?还是他们本身就是被某种力量所创造出来的?看借用西方一种说法,上帝创造了人类,但人类却想取代上帝。如果你觉得这些疑问对你有吸引力的话,那就来看本书吧!
  • 霸天绝神

    霸天绝神

    逆天,逆地,逆人间;泡万年妖女,拥天上绝色,收深渊异女,欲海无涯,天地唯他风云变换,生世可怜,任人践踏欺辱的平凡少年,却获绝世邪物,绝技满身,霸天而起!妖王,魔种,仙童,魔龙同时出世,人间劫难大起,他能否挥剑携众,平定天下,称雄万世?
  • 宅女求生记

    宅女求生记

    李沐遥是个宅女,不是她想宅,而是从小身体不好,除了宅在家里看书,哪也去不了,还不到二十岁就面临着死亡。可是,突然有一天,一个人救了她的命,但做为回报就是跟他走!可这一走就拉开了她悲惨生活的序幕!先被扔到如垃圾场一样的资料室,用了百年时间,好不容易整理完所有东西,又被人扔去无尽海的另一边,九死一生的到了地方,又让人推进一个小世界,才进去又遇到空间崩塌!终于从崩塌中出来,却进入一个不知名的空间!故事就从这里开始!
  • 一路上有你的风景

    一路上有你的风景

    高三只能从电视里网络里看见的男人,到大一跟着他学跳舞,到大三:胡景逸我们结婚吧。到大四:芷瑶别离开我,我爱你。