“我可以把这些例子用到我的故事中去吗？”台弗纳问。
“当然可以。我高兴极了，很久以来我就希望能有一个象你这样 的人来为我们写一个故事。你所需要的全部材料我都可以提供，是 时候了，我们希望全世界的人都能从我们的肩膀上面看过去，这样， 他们能看到一点东西的。”
费尔露小姐仔细地倾听着这两个人的谈话，她感到说不出的惊 奇。突然她又听到台弗纳间霍西金：“你准备延伸出多远呢？”霍西金 说：“五万年。”费尔露小姐更加吃惊了：“这是什么意思？”
房间里充满了紧张的气氛，只有站在房子中央的人才稍稍移动 一下自己的脚步。这个人正对麦克风用一种柔和的声音进行演说， 他讲的话并没有给费尔露小姐留下很深的印象。
台弗纳靠在阳台的栏杆上，盯着霍西金看，他问：“今天我们可以 看到一些东西了吧？”
“什么？不，你搞错了，要把工作进行到一定程度时才能看到结 果。我们只是间接地发现了关于雷达原理的一些问题。除此以外， 更确切他说，我们用到的是介子，而不是反射。在一定的环境中，介 子簇能够倒退。某些倒退现象可能被反映出来，我们就必须分析这 些反映出来的现象。”
“那是一项困难的探测。”霍西金听后又微笑起来，”这是调查研 究了五十年才得出的结果，在我进入这个领域之前，这个项目已经进 行了四十年。当然，这是很困难的。”
在麦克风前讲话的人举起一只手，霍西金对他点了点头，又说： “几个星期以来，在一个特别问题上我们陷入了困境。经过一段时间 的计算和研究，我们肯定有力量来改变这种状况，我们要解决足够准 确性的自动流时间题，现在必须着手进行了。”费尔露小姐看到他的 前额在闪闪发光，她急忙从位子上站起来，靠在栏杆往下面看，但是 什么也没有看到。
拿麦克风的人沉着他说：“现在开始。”全场立即安静下来，连人 们的呼吸声都可以听出来。静穆中，突然从那幢玩具小屋的某一个 房间里传出一阵令人恐怖的尖叫声，简直使人毛骨惊然。费尔露小 姐的头转向发出哭叫声的方向，那里有一个小男孩，她看得出了神。
这时，霍西金博士用拳头猛地在栏杆上擂了一下，他浑身颤抖着，说： “干，我们一定要干下去。”
霍西金博士牢牢地抓住费尔露小姐的肩肿骨，把她推进一段通 往下面的螺旋形的阶梯。但是，霍西金什么话也没有对费尔露小姐 说。台弗纳紧紧跟在霍西金后面。当他们走到下面时，那个刚才站 在房间中央讲话的男人已经微笑着站在那里，悠闲地抽着烟，打量着 他们三个人。从玩具小屋的方向传来一阵低沉的嗡嗡声。
“到前面来。”费尔露小姐点了点头，紧张地走进了小屋，然而这里的一 切都显得十分正常。
这里弥漫着一股从玩具小屋发出的特殊的清新的木头味和泥土 味，除这些外，还有一种神秘的气氛。现在这里是安静的，没有什么 喧叫声，只有听到用爪子在木头上抓时所发出吱吱的声音，时而又发 出一阵阵低低的呻吟。
“这是什么地方？”费尔露小姐奇怪地问。她暗暗的想：不会要我 来照顾这些傻瓜吧？
那个男孩正在房里，房间里只有一张床。小男孩赤身裸体站在 那里，他那小小的涂抹着泥巴的胸腔上长着乱蓬蓬的毛。一些污物 和地板上的粗糙的草垫全被踩在他那光着脚丫子的脚下。从他身上 散发出一股泥土的气味，给人一种污臭的感觉。霍西金跟随在费尔 露小姐身后，用讨厌的目光看着这一切，他说：“你不能苛求我们，为 了他的安全，我们只能给他安排在这样的环境里。难道你愿意他在 这里搞得少一条腿或者只剩下半个脑袋吗？”
“随你的便！”费尔露抑制不住自己的愤怒，“我们就这样站着吗？
这个可怜的孩子已经被吓坏了，而且他身上是这样脏！”是的，在场的 几个人都知道费尔露小姐讲的很对。孩子的全身都涂抹了污物和黄 油。他的大腿上有一大块弄破的伤疤，已经发红并开始发炎了。费 尔露小姐回过头去对霍西金说：“听着，现在你把他抱起来，他需要暖 和一下，还要把他弄弄干净。喂，你准备器具了吗？如果有的话，就 拿到这里来。第一件事，我需要有人帮忙一道来替这个孩子洗个 澡”现在她在向霍西金下命令，她讲话是理直气壮的，因为她毕竟是 一个有经验，干事利索的护士，而不是一个临阵慌乱的女佣人。她用 冷静的目光仔细打量这个孩子。天哪！这真是她生平所见到过最丑 的小孩，你看他的脚和脑袋都丑得可怕。
费尔露小姐在三个人协助下，替这个丑男孩洗澡，其他人动手打 扫房间，她一声不响地埋头干活，心里却充满了气恼，她正在为男孩 把水溅得她一身而感到愤怒，也为男孩子的拼命叫喊而感到烦躁。
虽然霍西金曾经暗示过那不是一个好孩子，但费尔露小姐怎么 也想不到，竟是这样一个令人厌恶的畸形孩子。这是一项多么厌烦 的职业啊！然而现在霍西金还用一种冷淡的眼光盯着呢，并问她： “你只会看护好孩子吗？费尔露小姐。”霍西金站在离她一米以外的 地方，冷冷地观察着她和那个孩子。当霍西金和费尔露小姐的目光 相遇时，脸上立即浮出一丝不置可否的微笑，好象对于她的气愤感到 十分有趣。因此，费尔露小姐决定不马上辞职，因为她觉得现在就急 于提出来是有失身份的。后来，当男孩洗完澡以后，全身皮肤变成桃 红色，而且充满了肥皂味，费尔露小姐就觉得他并不那么讨厌了。当 小男孩仔细地打量着费尔露小姐时，他的哭叫已经变成一阵精疲力 尽的呜咽声，眼睛恐惧地盯着房间里的每一个人，表现出一副害怕至 极的可怜样子。他被洗得干干净净的小小身躯，由于寒冷而忍不住 地颤抖着。
费尔露小姐大声叫起来：“快给这个孩子拿一件睡衣来。”睡衣很 快就送来了。费尔露小姐感到有些奇怪，这里好象什么都已经准备 好了似的。可是她不开口要，就什么东西也不送来，好象别人都等待 着费尔露小姐的派遣。
台弗纳走近她说：“小姐，我来把他抱起来，你一个人对付不了他 的。”
“谢谢！”费尔露小姐向他点头致谢。很有意思，帮这个小男孩穿 衣服简直就象打仗似的。当然，最终还是把衣服穿好。当小男孩拼 命拉扯衣服时，费尔露小姐狠狠地按住了他的小手，不让他动。小男 孩把脸涨得通红，但他一点也不哭，只是盯着费尔露小姐看，慢慢松 开了拉扯衣服的手。费尔露小姐松了一口气：“下一步该做什么呢？”
她想了下又大声问：“喂，你们准备吃的没有？牛奶有吗？”旁边的人 很快就帮她拿来了牛奶，费尔露没有再要求往牛奶里加其他东西。
她知道这个男孩一定不会用杯子喝牛奶，所以就把牛奶倒进一个盘 子里，然后对着男孩说：“喝下去。”她举起盘子放在嘴边作一个“喝”
的示范动作。男孩的眼睛跟着她转，但是他一动也不动，这时费尔露 小姐突然伸出一只手狠狠地抓住了男孩的手臂，另一只手端起了盛 牛奶的盘子，猛地把牛奶灌进小男孩的嘴里，然后放开了他。牛奶沾 湿了小男孩的颈子和下巴，于是高声叫起来，舌头一直伸到嘴唇外 边。费尔露小姐又走到他的跟前看着他。小男孩害怕地看了她一会 儿，乖乖地端起盘子，用舌头舔着牛奶，不时皱一下自己的鼻子。费 尔露这时露出了得意的神色，她抑制不住地笑了起来。可能台弗纳 已经注意到了这一点，轻轻地问霍西金：“这个护士知道真情吗？”
“知道什么？”费尔露小姐突然转过身来问。
台弗纳没有吭声。霍西金看了她一眼，干脆说：“好，把一切都告 诉她吧！”于是台弗纳对她说：“你用不着怀疑这样的事实，小姐，你是 人类历史上第一个能照料‘尼安德特人’（旧石器时代中期的古人）的 幼儿的一位有知识的妇女。”
“什么？”费尔露小姐惊异地对着霍西金博士叫嚷起来：“你早就 应该把这一切告诉我了。”
“为什么？他和普通小孩有什么两样呢？”
“但你是说让我照顾一个孩子。”
“他难道不是一个孩子吗？费尔露小姐，你是一个护士，你的登 记卡上记载着你曾在妇科病房工作了三年。难道你就拒绝照顾这样 一个孩子吗？”费尔露小姐的怒气逐渐消失了，她仍然坚持说：“你应 该早点告诉我的。”
“那么，你就拒绝这个工作了吗？现在就辞职吗？”霍西金冷冷 他说。这时，那个“尼安德特”人的幼儿已经喝光了盘里的牛奶，又睁 大眼睛盯着费尔露小姐，他的小嘴一动一动地不知说什么。费尔露 小姐诧异他说：“看，他在讲话呢。”
