登陆注册
25339700000020

第20章 列御寇

“题解”

《列御寇》以人名为篇名。列御寇,即列子,道家学派的先驱者。全篇的主旨在于宣扬不可炫智于外而应养神于心,不应求仕求禄,不应追求智巧,不应贪功图报。

“原文”

列御寇之齐,中道而反,遇伯昏瞀人。伯昏瞀人曰:“奚方而反?”曰:“吾惊焉。”曰:“恶乎惊?”曰:“吾尝食于十浆而五浆先馈。”伯昏瞀人曰:“若是则汝何为惊已?”曰:“夫内诚不解,形谍成光,以外镇人心,使人轻乎贵老,而其所患。夫浆人特为食羹之货,无多余之赢,其为利也薄,其为权也轻,而犹若是,而况于万乘之主乎!身劳于国而知尽于事,彼将任我以事,而效我以功。吾是以惊。”伯昏瞀人曰:“善哉观乎!汝处己,人将保汝矣!”

保:归附,依附。

“译文”

列御寇到齐国去,中途就返回来了,路上遇见伯昏瞀人。伯昏瞀人问他:“什么事让你返回来了?”列御寇说:“那地方让我感到惊骇。”伯昏瞀人说:“什么让你感到惊骇?”列御寇说:“我曾到十家卖浆的店里买浆吃,就有五家先给我送来。”伯昏瞀人说:“不过如此,你又为何感到惊骇?”列御寇回答说:“那内心诚挚却还没通解大道,就会在外表上呈现出迷人的光彩,靠外形的东西来镇服人心,使人尊重自己超过了对老年人的尊重,这样会招来祸患。那卖浆人只作饮食的小买卖,没有大的赚头,他的利润也微薄,权势也轻微,但都像这样了,更何况是一国的君主呢?因国事而身体劳顿,才智耗尽,他将会把政事委任给我,以要我达到功效。我是因这而感到惊骇。”伯昏瞀人说:“真是善于观察啊!你慢慢看吧,人们将要归附于你了。”

“原文”

无几何而往,则户外之屦满矣。伯昏瞀人北面而立,敦杖蹩之乎颐。立有间,不言而出。宾者以告列子,列子提屦,跣而走,暨乎门,曰:“先生既来,曾不发药乎?”曰:“已矣,吾固告汝曰:人将保汝。果保汝矣!非汝能使人保汝,而汝不能使人无保汝也,而焉用之感豫出异也?必且有感,摇而本性,又无谓也。与汝游者,又莫汝告也。彼所小言,尽人毒也。莫觉莫悟,何相孰也!巧者劳而知者优,无能者无所求,饱食而敖游,汎若不系之舟,虚而敖游者也。”

汎:飘流不定,漫无目的。

虚:内心空虚无目的,指无应无不应。

“译文”

没过多长时间,伯昏瞀人到列御寇那儿,看到他门外放满了鞋子。伯昏瞀人面向北站着,拄杖而立,下巴贴着拐杖。站了一会儿,没说什么就出来了。客人们把这件事告诉了列子,列子提着鞋,光着脚就跑着追了出来,到了门口,说:“先生既然来了,还不指导一下?”伯昏瞀人说:“罢了,我本来已对你说了:人们将会归附于你。果然归附你了。不是说你能让人们归附你,而是说你不能让人们不要归附于你,你何必要因此而感到愉悦,显得与众不同呢?一定会因有所感动而动摇了你的本性,又是无法可说的。和你共同游历的人,又不能告诉你。他们的那些卑俗琐碎之言,都是毒害人的东西。不能觉悟,怎么能相互明察呢?技巧的人劳累,智慧的人忧虑。没有智能的人无所要求,吃饱后就随心遨游,自由得仿佛没有系绳的小舟,这就是心境虚无而遨游自在的人。”

“原文”

宋人有曹商者,为宋王使秦。其往也,得车数乘。王说之,益车百乘。反于宋,见庄子,曰:“夫处穷闾厄巷,困窘织屦,槁项黄馘者,商之所短也;一悟万乘之主而从车百乘者,商之所长也。”庄子曰:“秦王有病召医。破痈溃痤者得车一乘,舐痔者得车五乘,所治愈下,得车愈多。子岂治其痔邪?何得车之多也?子行矣!”

“译文”

宋国有个叫曹商的人,被宋王派遣出使到秦国。他走时,宋王给了他几辆车,到秦国得到了秦王的喜爱,又给他增加了上百辆车。回到宋国后,曹商见到了庄子,对庄子说:“你身居贫穷狭窄的小巷,靠编草鞋过着极其穷困的日子,面黄肌瘦,脖子像枯木一样干瘪,这实在是我所比不上的。见了一下大国的君主,就得到随从车辆百余乘,这是我曹商的优越之处。”庄子说:“秦王得病了,征召医生。能够使脓疮毒疖溃破的,可获得车一辆,能够舐舔他的痔疮的,可获得车五辆,所医治的病越卑下,获得的车就越多。您难道去给秦王舐舔痔疮了吗?怎么会获得这么多的车呢?您,走吧!”

“原文”

人有见宋王者,锡车十乘。以其十乘骄稚庄子。庄子曰:“河上有家贫恃纬萧而食者,其子没于渊,得千金之珠。其父谓其子曰:‘取石来锻之!夫千金之珠,必在九重之渊而骊龙颔下。子能得珠者,必遭其睡也。使骊龙而寤,子尚奚微之有哉!’今宋国之深,非直九重之渊也;宋王之猛,非直骊龙也。子能得车者,必遭其睡也;使宋王而寤,子为齑粉夫!”

宋国之深:宋国危机的深重。

非直:不但,不止。

猛:凶猛。

齑粉:粉末。

“译文”

有个人拜见宋王,宋王赏了他十辆车。凭着这十辆车,他向庄子炫耀。庄子说:“河上有一家贫穷的靠编织芦苇来谋生的人,他的儿子潜入深渊,获得了一颗价值千金的宝珠。他父亲对儿子说:‘拿石头来砸碎它。这价值千金的珠子,一定是藏在九重深渊中的黑龙的下巴颏下边,你能够得到这珠子,一定是碰上黑龙正在睡觉。若黑龙醒来,你还能有些微残存吗?’现在宋国危机的深重,不只是九重深渊的程度;宋王的凶狠,不只是黑龙的凶狠。你能够得到赏车,一定是遇上了宋王昏睡之时。假若宋王醒来,也就必将粉身碎骨了。”

“原文”

庄子将死,弟子欲厚葬之。庄子曰:“吾以天地为棺椁,以日月为连璧,星辰为珠玑,万物为赍送。吾葬具岂不备邪?何以加此!”弟子曰:“吾恐乌鸢之食夫子也。”庄子曰:“在上为乌鸢食,在下为蝼蚁食,夺彼与此,何其偏也!”以不平平,其平也不平;以不征征,其征也不征。明者唯为之使,神者征之。夫明之不胜神也久矣,而愚者恃其所见入于人,其功外也,不亦悲乎!

所见:偏见。入于人:溺于人事。

“译文”

庄子将要死的时候,弟子们打算为他厚葬。庄子说:“我把天地当作棺椁,把太阳和月亮当作连璧,把星星当作珍珠,把万物当作陪葬品。我的丧葬用品还有什么不齐备的呢?何必要多加这些呢!”弟子们说:“我们害怕乌鸦和老鹰啄食了您。”庄子说:“天葬让乌鸦和老鹰吃,土葬让蝼蛄和蚂蚁吃,从乌鸦、老鹰那里夺过来给蝼蛄、蚂蚁,为什么这样偏心呢!”用偏见去追求均平,这样的均平绝对不是自然的均平;用人为的感应去应验外物,这样的应验绝不是自然的感应。自以为明智的人只会被外物所驱使,精神世界完全超脱于物外的人才会自然的感应。自以为明智的人早就比不上精神世界完全超脱的人,可是愚昧的人还总是自恃偏见而沉溺于世俗和人事,他们的功利只在于追求身外之物,这不很可悲吗!

同类推荐
  • 吕氏春秋(中国古代经典集粹)

    吕氏春秋(中国古代经典集粹)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 论语

    论语

    作为中国古代儒家的一部重要经典,《论语》是了解孔子哲学、政治、教育、文化等学说的很重要的资料。“半部《论语》治天下”,从古至今,《论语》都是一部不能忽视的经典。作为中华文化的源典,《论语》的主张思想已浸透到中国两千多年的政教体制、社会习俗、心理习惯和行为方式里去。
  • 葬经

    葬经

    魏晋时期,随着朝野上下笃信风水,风水观念深入人心,郭璞所著的《葬经》一书则堪称风水第一书。《葬经》诚如吴沉所说,明白简易。全书虽仅两千余字,并且只是专论阴宅术,但却提出了一系列风水术最基本的观念和原理。
  • 四库全书——难经

    四库全书——难经

    中医理论著作。原名《黄帝八十一难经》,3卷。原题秦越人撰,但据考证,该书是一部托名之作。约成书于东汉以前(一说在秦汉之际)。该书以问难的形式,亦即假设问答,解释疑难的体例予以编纂,故名为《难经》。内容包括脉诊、经络、脏腑、阴阳、病因、病理、营卫、俞穴,针刺等基础理论,同时也列述了一些病证。该书以基础理论为主,结合部分临床医学,在基础理论中更以脉诊、脏腑、经脉、俞穴为重点。
  • 鲍鹏山说孟子

    鲍鹏山说孟子

    作为战国时期杰出的思想家、教育家、儒家学派最有权威的代表人物之一,孟子被后人推崇为亚圣,是仅次于孔子的圣人。鲍鹏山先生为国内推广古典文化的著名学者,他通过对《孟子》一书的解读,全方位展示了孟子的圣贤形象。
热门推荐
  • 怪物大师之时空轮回之殇

    怪物大师之时空轮回之殇

    穿越千年的时光,远古巫族的末裔重新睁开双眼。在时光的长河里,她以一个破碎亡灵的身份,探寻千年前的真相,享受迟来的友谊与关爱……当支离破碎的记忆重新拼接完整后,你将获得真正的重生。【呐呐……无知的小巫女吖。在时空的尽头,在死亡与重生的交错之间,你看到了什么?】[啊……希望,是希望……]
  • 我真没想考古啊

    我真没想考古啊

    知道得越多,却发觉这个世界越陌生越神秘。别人家的传承都是号称道门真传几十代或者名家嫡传十几代,还有好多号称某老祖转世的,可我们这派就爷爷和我两人,说白了,爷爷是自学成才的玄一代,我是玄二代。我一直好奇爷爷的本事是从哪本书上学来的,直到爷爷死后,他的后背突然浮现了密密麻麻的刺青。当解开这些刺青,爷爷的秘密才一点点的浮出水面。
  • 魔尊追妻:废材公子太绝色

    魔尊追妻:废材公子太绝色

    一朝穿越,元原变成元家旁支的废材公子,父失踪,母不详,天生无法修炼,被家族遗弃,为天下人所诟病。都说生子若如元七郎,愧对苍天二百年。谁知,一朝风云动,昔日的废材公子,竟然是......
  • 考研路上的我们

    考研路上的我们

    我曾那么渴望纯洁的爱情,我曾那么期盼成功,最后我遇到了任札,最后我考研失败了,我以小丑的形象在大学的舞台上演绎了四年,我没有憎恨过什么,只是想把这段故事写出来,感恩我记忆中曾存在过的一切
  • 大仙你的猫

    大仙你的猫

    一个傲娇但整天“沾花惹草”的千年大仙。一个耍宝但整天被大仙“欺负”的猫妖半仙。他成天以欺负她为乐。她以为他讨厌她,于是她向他请求想要离开他。可是殊不知,在他心里她是她的唯一。一白一粉,永生永世,永不分离。执子之手,与子携老。“大仙大仙,你能不能喜欢我啊”“……理由““大仙,你的猫!”
  • 老婆大人不要逃

    老婆大人不要逃

    赌命骰子,她输给了他,成为她命运的操纵者。一个脸上带着明显疤痕的女人,母亲离世时说:不嫌弃你的丑的男人,就嫁给他。他身边女人无数,又怎么会看上这样一个丑陋的女人?我这么丑你为什么爱上我?我要的不是你的外表,我爱的是你这个人!
  • 幽篁长啸

    幽篁长啸

    感受生活--蓝蓝的天空,碧绿的青草,叮咚的泉水……生活会因我们内心积极乐观的感受而变得多姿多彩,人生路途的跋涉也会因我们对生活无限的热情而一路充满欢歌笑语,把握好每一天,尽情放飞我们的心情,尽情领略我们人生路程中披荆斩棘时的种种快感!
  • 双眼世界

    双眼世界

    我的眼里有另一个世界,我生活的世界又是谁的眼?正气在我身,妖邪莫害人,修仙路难走,唯有修自身,修炼,斩杀,匡正义,除邪祟,飞仙,探索,守护,神都城。
  • 校草,么么哒!

    校草,么么哒!

    天哪!男友居然背着我同其他女人上床,夏夏伤心死了,不怕神秘极品老公驾到,用眼神秒杀他们这对狗男女
  • 三国大骗子

    三国大骗子

    以见识忽悠刘备,成累世王侯。剽得妙计安天下,从此侯爷不早起。