登陆注册
25346800000085

第85章 翻译风波(二)

“你会说法语?”孟姐和周围几个人的脸上都充满了惊奇。如果我是她们,我也会这样的,毕竟我在她们眼中是个不学无术的家伙,虽然我对古董方面懂得的比她们多点,但那对一个年轻人来说毕竟不是什么“正经”的学问。可突然间发现我会外语,而且还是比较少用到的法语,我想只要是个人就会惊讶的。

“基本上可以说,会那么一点”我耸了耸肩继续说道:“事实上我的英语也不错,而且还能凑合着用俄语和德语进行一些基本对话”我这枚重磅炸弹一抛,这些人就更加惊讶了。

“我承认我们的法语水平不怎么样,但你说你会四门外语,真的假的?你有证书么?”那个法语系的男生终于表示了疑问,但我从他的口气中闻到了嫉妒和愤怒的味道。

“你会法语却不早点告诉我,小玉,这可就是你的不对了。不过还好有你在,从现在起,你就是这次谈判的主翻译官了”只有孟姐却上完全相信我的话,让我总算对人生还不算太悲哀。

“收到,长官”我点头答应。不过怎么感觉想抗战时的汉奸翻译官啊。

我也不理会别人的眼光,坐到那三个法国人的对面就是一通法语。

一听到我说的法语,这几个老外当时就兴奋了。

其实我也没说什么重要的东西,只是随便的向他们介绍了一下上海,表示没事的时候可以陪他们出去HIGH去。这些都不重要,重要的是我的发音,完全是法国南部的当地口音,很有几分俚语的意思,偏偏这几个家伙还都是法国南部人,几乎等于是被公司发配到中国来拓展业务,心里自然不爽,在这种异国他乡听到除了同伴之外的家乡口音,他们想不开心都不成。

这几个法国人也不管别人了,拉着我就开聊。我也不客气,对着他们就是一顿胡吹海侃。凭着我从小到大的经历,自然把他们侃的晕忽忽的,差点都找不着北了。

而孟姐和他的一众下属感觉就像看戏似的。我开始的时候还和他们面对面,后来干脆坐到一起,一边说笑,一边还比比划划的,就跟多年不见的老朋友似的。

“咳咳”见我把正事都忘了,孟姐故意咳嗽了两声提醒我。

一听到咳嗽我才想起,孟姐还要和他们谈生意呢。跟他们说了两句我就来到了孟姐面前。

“你会法语我已经相信了,但我麻烦你能不能有点专业操守,你现在可是我们公司的翻译,你们聊的开心,那我们在这里干什么?给你们当礼仪小姐?”对于我的“忘本”,孟姐显然有些生气了。

“哪里会”一脸的正气,拉过孟姐,低声在她耳边说道:“大姐,我这可是为打探情报,不惜牺牲自己的身体打入敌人内部啊,你可要理解我啊,你那么说我,我都不想活了”说完我还笑嘻嘻的往孟姐姐的耳朵上吹了几口气,弄的她耳朵痒痒的。

“小混蛋,居然连我的便宜都敢占”孟姐瞪了我一眼,对我转移注意力的想法又怎么会不知道,但也没再跟我计较我的“失职”。反而问我:“那你打听到什么情报了?如果游泳的话,可是有奖励的”说完又眨了眨那迷人的眼睛。

“不会是姐姐您的一个香吻吧?如果是这样的话就不必了,太不实惠了”我打趣的说道。

“滚,你想的倒美。不过,如果你真打听到什么有用的信息的话,姐姐给你发奖金”孟姐姐轻轻拍了我一下,以示对我的惩戒。

“这样啊,那我就有动力多了。这三个法国人隶属法国雷德网络讯息公司,不过好象混的都不怎么得志。所以他们公司要拓展中国市场的时候,他们就成了首选,然后就被踢了过来。他们来中国差不多半年多了,但业绩实在不怎么样,所以他们对任何可以给他们生意的公司都当做上帝来对待的,而且他们手上还有几个不错的系统项目也还没有合作伙伴,那可是专门为打开中国市场准备的,利润可是很可观的,所以......”孟姐是聪明人,话自然也不用完全说的透透的。

孟姐双手猛然捏住我的脸蛋,说道:“小弟啊,恭喜,你要发财了”

随后我就开始正式进入翻译的角色,将双方的意向进行传递回馈,时不时还帮孟姐参谋一下。

有时也趁大家看文件的时候找个法国哥们一起品评一下孟姐公司的女员工,交流一下各自的色狼心得。往往这个时候另外两个也会很开心的加入讨论。别看他们外表不俗,很吸引女生的眼球。但自从来到中国之后,因为语言的问题根本就泡不到MM,而他们人生地不熟又不敢找小姐,怕被政府逮到,那时可就丢人了,所以这几个原本的风liu本性现在都快成色狼本色了。

在被孟姐敲了几次桌子之后,我们才回过神继续。

这次谈判真正体现了公正,公开,和平民主的精......似乎有点过了。总之,通过这次谈判孟姐的公司不但得到了软件系统,还获得了几个项目。而几个法国人也获得了公司业绩,更主要的是我答应过几天,没事的时候带他们去个比较安全的夜总会玩玩,而且有“余兴节目”哦。他们当时差点两眼放光。

欢送走了三个兴奋异常的法国人后,孟姐一把揪住了我的耳朵。

“小玉,咱们是不是该谈一下翘课的问题了”孟姐似乎对修理我特别有兴趣。

我一脸的悲愤,说道:“上课——我所欲,逃课——吾最爱也”

挣开孟姐的双手,转身就开跑。远远的喊了一句:“我先回学校了”

同类推荐
  • 土地爷保佑

    土地爷保佑

    不对啊。怎么自己穿越,变成了一尊土地神。香火系统加持,神通、法宝不能少……开启了没羞没臊,做神仙,拉香火的生活。土地爷保佑,土地爷保佑,进门保平安。
  • 天鸿路

    天鸿路

    天鸿,以天命名天降鸿运。天鸿与盘古大神诞生在同一个地方,却为了心爱之人宁愿放弃所有的先天优势选择重新转世。天鸿路乐在逍遥,天鸿历尽无数磨难最终换来的则是一场空,愤怒,不甘,既然天不顺我我便逆天,道不顺我我便创道,规则不存在也罢!!!!!
  • 极品混混修仙

    极品混混修仙

    穿越御灵界,路遇圣女峰门人,主角随门人上圣女峰,得峰主款待,后无意间救圣女峰于水火之中,主角李逸飞的幸福之路便一一展开,各种美女缠身。随后自己建立门派,将御灵界天下美女纳入自己门中,后宫之路悄然展开。
  • 凶兽的继承人

    凶兽的继承人

    我叫李十二,从小是就被四只把“坏”这个字贯彻到底的凶兽养大的。你说他们有多坏?不好意思,好是什么东西,能吃吗?在这里;神秘的玄极山脉,令人心动的东皇至宝,历史的尘埃中底埋藏过什么秘密?终有一天,这里的层层面纱将会解开,而我李十二,终将知道这亘古的秘密!
  • 掌中仙宫

    掌中仙宫

    曾经我是个一无所有的单纯宅男。直到某天我得到了一座仙宫。仙宫里封印着很多可爱的仙灵。每当我向她们许愿,她们就会乒乒乓乓的制作出很多奇奇怪怪的东西。通肠利便纸巾:轻轻一擦,钻石都堵不住你。七仙女八音盒:超逼真。骨感美女透视眼镜:满街都是白骨精。0损耗率充电宝:如果你觉得它有用,它真有用。戒烟烟:一根治愈,见烟就吐,专治烟民,蹬谁谁怀孕透光率百分百的玻璃:撞击率高达百分百。假装变帅面部按摩仪:当你觉得自己帅的时候,你真帅得惨绝人寰。……于是,在这物欲横流的世界里,我迷失了。
热门推荐
  • 旋转与升腾:新经典主义文学的哲学视野对话

    旋转与升腾:新经典主义文学的哲学视野对话

    《旋转与升腾——新经典主义文学的哲学视野》承接《于天上看见深渊——新经典主义文学对话录》,根据哲学家邓晓芒与作家残雪在前部著作出版之后的数次对话辑录而成,两人分别从文学和哲学这两个截然不同的角度进入对诸多问题的探讨,话题涉及中西文化比较,宗教和无神论和自然主义,古典主义和现代主义,文学和现实的关系,信仰与生命的关系,艺术与认识的关系,等等。本书的读者在书中读到的更多的是一种思想探索的历程。当一个艺术家想对自己为之献身的艺术进行一种哲学把握的时候,当一个勤于思考的人想对自己的生命进行定位的时候,他就可能陷于这种探索之中。读者对本书可以期待的是,这种探索不是一个人冥思苦想,而是由两个不同的人,一个是代表女性思维的作家,另一个是代表男性思维的哲学研究者,在对话中进行一种身体力行的示范或演习。
  • 成圣之路

    成圣之路

    我从黑暗里来,向着黑暗里去。生活在秘织的囚笼世界,除了前进,薛仁川没有其他选择。友情,爱情,连同背叛的世界。如果不能选择苟活,便只有主动抗争。我从黑暗的世界来,重新塑造这个世界。感谢腾讯文学书评团提供书评支持!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逗比男神倒贴记

    逗比男神倒贴记

    “嗯,就你了”一句话,他成了她男神“我,作为你男神的终极目标就是成为你的男人!”男神?究竟什么是男神?“贱人,就凭你个孤儿也好意思跟我抢?真是不知羞耻!”前女友的咄咄逼人,让她自卑逃离......“孤儿怎么了?安霖在乎的是你,又不是你的身家。你有什么好自卑的?缘分可遇不可求,勇敢的去把他抢回来,呸,他本来就是你的!”好友的一句话,击散了她用自卑加固的心房。“本来?就属于我??”他真的是我的吗?“真的,要抢回来吗?”“去吧,我会帮你的!”带着对他的爱跟好友给的信心,她再次回到,当初自卑逃离的地方......用行动,夺回那个,笑着说“作为你男神的终极目标就是成为你男人”的男神!
  • 物糖宠

    物糖宠

    这是一个关于狗狗宠物的一篇小说,有兴趣的朋友可以来看看,不喜欢勿喷哦
  • 重生之我先生太甜了

    重生之我先生太甜了

    新开甜文《同桌她又A又飒》1V1甜宠|校园|双强听说风恒的云总天性凉薄不近女色,直到有一天,他顶着十只花花绿绿的指甲进了会议室,微博迅速沸腾——爆!云译宠妻实锤!会议室内,满座皆是诡异的沉默,众人一边低头假装忙碌着,一边心照不宣的拿余光往云译的手上瞟,纷纷以眼神交流着。大Boss手上涂的那是什么鬼东西?怎么越看越像女孩喜欢的指甲油?!1V1|日常甜宠|非复仇文|只苏不玛丽
  • 九天混沌决

    九天混沌决

    少年古炎意外进入古墓,偶遇一具不腐古尸,无意间触动古尸机关,意想不到的是竟然被神秘古尸带着穿越到了一个陌生的世界中,从此便开始了一段荡气回肠,热血男儿的征天历程。
  • 我不是天命

    我不是天命

    “我不是英雄但谁是英雄,我不是天命但这是天意。”因为一块‘至尊王牌’,白泽无意间去到了一个他所不熟悉的世界……飞檐走壁、轻功点穴、星辰之力,美女佳人,门阀之争,圣人现世……从此以‘未来人’的身份生活下去?那怎么可能?我要回去……“十方至尊现,王牌至尊出。”这是一个围绕着‘至尊王牌’展开的爱恨情仇故事。
  • 彼方人

    彼方人

    笑看沙雕主角的另类异界之旅!。。。。。。我在火焰中消逝,在未知之境重生。本源觉醒,信仰征伐,诸多超自然的存在,皆在我眼前触手可及。帷幕之后,是谁在注视着一切悄然拨动我命运的琴弦?祂有何目的?等待着我的又将是怎样的宿命。坚甲、利刃、魔法、秘药、妖灵、异族,觉醒者......,多希望这一切只是一场梦,可它却又让我留恋不舍梦醒。命运让我踏足这片未知,我是来自彼方之人,即将书写我的传奇!