“你会说法语?”孟姐和周围几个人的脸上都充满了惊奇。如果我是她们,我也会这样的,毕竟我在她们眼中是个不学无术的家伙,虽然我对古董方面懂得的比她们多点,但那对一个年轻人来说毕竟不是什么“正经”的学问。可突然间发现我会外语,而且还是比较少用到的法语,我想只要是个人就会惊讶的。
“基本上可以说,会那么一点”我耸了耸肩继续说道:“事实上我的英语也不错,而且还能凑合着用俄语和德语进行一些基本对话”我这枚重磅炸弹一抛,这些人就更加惊讶了。
“我承认我们的法语水平不怎么样,但你说你会四门外语,真的假的?你有证书么?”那个法语系的男生终于表示了疑问,但我从他的口气中闻到了嫉妒和愤怒的味道。
“你会法语却不早点告诉我,小玉,这可就是你的不对了。不过还好有你在,从现在起,你就是这次谈判的主翻译官了”只有孟姐却上完全相信我的话,让我总算对人生还不算太悲哀。
“收到,长官”我点头答应。不过怎么感觉想抗战时的汉奸翻译官啊。
我也不理会别人的眼光,坐到那三个法国人的对面就是一通法语。
一听到我说的法语,这几个老外当时就兴奋了。
其实我也没说什么重要的东西,只是随便的向他们介绍了一下上海,表示没事的时候可以陪他们出去HIGH去。这些都不重要,重要的是我的发音,完全是法国南部的当地口音,很有几分俚语的意思,偏偏这几个家伙还都是法国南部人,几乎等于是被公司发配到中国来拓展业务,心里自然不爽,在这种异国他乡听到除了同伴之外的家乡口音,他们想不开心都不成。
这几个法国人也不管别人了,拉着我就开聊。我也不客气,对着他们就是一顿胡吹海侃。凭着我从小到大的经历,自然把他们侃的晕忽忽的,差点都找不着北了。
而孟姐和他的一众下属感觉就像看戏似的。我开始的时候还和他们面对面,后来干脆坐到一起,一边说笑,一边还比比划划的,就跟多年不见的老朋友似的。
“咳咳”见我把正事都忘了,孟姐故意咳嗽了两声提醒我。
一听到咳嗽我才想起,孟姐还要和他们谈生意呢。跟他们说了两句我就来到了孟姐面前。
“你会法语我已经相信了,但我麻烦你能不能有点专业操守,你现在可是我们公司的翻译,你们聊的开心,那我们在这里干什么?给你们当礼仪小姐?”对于我的“忘本”,孟姐显然有些生气了。
“哪里会”一脸的正气,拉过孟姐,低声在她耳边说道:“大姐,我这可是为打探情报,不惜牺牲自己的身体打入敌人内部啊,你可要理解我啊,你那么说我,我都不想活了”说完我还笑嘻嘻的往孟姐姐的耳朵上吹了几口气,弄的她耳朵痒痒的。
“小混蛋,居然连我的便宜都敢占”孟姐瞪了我一眼,对我转移注意力的想法又怎么会不知道,但也没再跟我计较我的“失职”。反而问我:“那你打听到什么情报了?如果游泳的话,可是有奖励的”说完又眨了眨那迷人的眼睛。
“不会是姐姐您的一个香吻吧?如果是这样的话就不必了,太不实惠了”我打趣的说道。
“滚,你想的倒美。不过,如果你真打听到什么有用的信息的话,姐姐给你发奖金”孟姐姐轻轻拍了我一下,以示对我的惩戒。
“这样啊,那我就有动力多了。这三个法国人隶属法国雷德网络讯息公司,不过好象混的都不怎么得志。所以他们公司要拓展中国市场的时候,他们就成了首选,然后就被踢了过来。他们来中国差不多半年多了,但业绩实在不怎么样,所以他们对任何可以给他们生意的公司都当做上帝来对待的,而且他们手上还有几个不错的系统项目也还没有合作伙伴,那可是专门为打开中国市场准备的,利润可是很可观的,所以......”孟姐是聪明人,话自然也不用完全说的透透的。
孟姐双手猛然捏住我的脸蛋,说道:“小弟啊,恭喜,你要发财了”
随后我就开始正式进入翻译的角色,将双方的意向进行传递回馈,时不时还帮孟姐参谋一下。
有时也趁大家看文件的时候找个法国哥们一起品评一下孟姐公司的女员工,交流一下各自的色狼心得。往往这个时候另外两个也会很开心的加入讨论。别看他们外表不俗,很吸引女生的眼球。但自从来到中国之后,因为语言的问题根本就泡不到MM,而他们人生地不熟又不敢找小姐,怕被政府逮到,那时可就丢人了,所以这几个原本的风liu本性现在都快成色狼本色了。
在被孟姐敲了几次桌子之后,我们才回过神继续。
这次谈判真正体现了公正,公开,和平民主的精......似乎有点过了。总之,通过这次谈判孟姐的公司不但得到了软件系统,还获得了几个项目。而几个法国人也获得了公司业绩,更主要的是我答应过几天,没事的时候带他们去个比较安全的夜总会玩玩,而且有“余兴节目”哦。他们当时差点两眼放光。
欢送走了三个兴奋异常的法国人后,孟姐一把揪住了我的耳朵。
“小玉,咱们是不是该谈一下翘课的问题了”孟姐似乎对修理我特别有兴趣。
我一脸的悲愤,说道:“上课——我所欲,逃课——吾最爱也”
挣开孟姐的双手,转身就开跑。远远的喊了一句:“我先回学校了”