瀛海蔚蓝，海鸥翱翔，浩淼无垠的海平面犹如一面水晶般蓝色镜子倒映着白雲飘逸的碧空；清风骀荡，阳光明媚，悄然泛起的粼粼微波轻迎着潋滟闪烁的水光缓缓流向渺茫的远方天际。此时此刻，这一切旖旎柔美的风景皆洋溢着迷人的温馨与静谧，仿佛因魔法而被融进了一颗晶莹剔透的蓝宝石之中……
循着逶迤的长堤，潇彬三人不久便走到了长堤的尽头，轻易地找到了那艘两侧插满红色玫瑰的纯白汽艇。然而，当走到汽艇敞开的舱门旁边时，潇彬侦探并没有如期望见一位日美混血的高贵男士，反倒极为惊讶地发现舱内早已站立着七位形态各异、面貌熟悉的男男女女，而他们又恰恰是日本侦探界闻名遐迩的人士。
从左往右依次来看，潇彬辨认出站在最左边圆形观景窗的彪悍男士是侦探伊东火。他戴着一顶褐色笔挺的牛仔帽，上身祼露着黝黑的肌肉，下身搭配着一条经典蓝色的烂洞牛仔裤；其旁边则站着一位娴静秀丽、挽着发髻的清纯女郎，而她就是众侦探中具有较高音乐天赋的望月美纱。只见她全身一套纯白如雪的女式猎装打扮，纤细如葱的右手手指不停地舞弄一根绿色玉箫，凝视潇彬时的神情显得颇为自然与祥和，似乎对潇彬的到来没有任何的惊讶。
紧接着，在美纱的左前方，映入潇彬眼帘的是一位蓬头垢面、衣衫褴褛的中年驼背男士。他目光呆滞，双手干枯，皮肤粗糙如麻，整个人如同荒漠般毫无英俊与生机可言。不过，纵然他外表看起来非常的邋遢或者说不合世俗，但他却是日本擅长侦破绑架案件的双叶樽吾。
然后，潇彬又将目光停滞在众人中间那位须发尽白、叼着烟斗的西装老人的身上，他知道这位就是处理案件经验丰富的渡边黑藤。渡边先生并非如大众想象里的那般严肃、死板，一向喜欢体验年轻人群中新潮的事物。此时，他正戴着一副红色耳塞，精神抖擞地听着一曲西欧劲爆的摇滚歌曲。至于剩下的三位，潇彬就没有做过多的打量，因为他们正是金泽市、名古屋、稚内市的私家侦探莱顿-迦若岢、神藤哥可与沢田青。
“筱跸峎侦探，我很荣幸能够在这里见到你。”伊东火握紧拳头，拍拍坚如磐石的胸脯。
“我也是。”潇彬道，“请您多多关照！”
“筱跸峎！”莱顿-迦若岢双手紧握文明杖，眯起猫头鹰般古怪的眼睛盯着潇彬，自命不凡地笑道，“既然我们大家能够相聚于此，那么我想我们都收到了那个名叫希尔顿的富豪的邀请。不过，即便如此，恐怕在处理这种案子上，我的智商绝对还是比姗姗来迟的你要高很多的。”
“噢？”听后，潇彬淡淡一笑，表情无奈地耸耸双肩，缓缓走进汽艇宽阔清新的舱内。抬起手腕，潇彬望了一眼精致的表盘，随即用一种疑惑的眼神望着神藤哥可，“哥可，现在已经是我们与希尔顿约定的时间，为什么他还没有出现在这里？”
“或许，这压根就是一个媒体界的恶作剧！”双叶樽吾抢先说道。
“不知道！”哥可手扶着鼻梁上的特大号墨镜，茫然地摇了摇头，“估计希尔顿先生根本就没有到这里，而是指使……”
“抱歉，让你们各位久等了！”未等哥可语毕，一位年过四十、渔夫打扮的矮瘦男人从外面慌里慌张地跑了进来。他浑身散发着一股浓浓的鱼腥味与酒精味，葡萄般黑红的脸膛一侧留有浅浅的伤疤，右手提着一个简陋的、掉漆的扁平酒壶。
“先生，请问您是……”泠斯主动上前，伸手与其握手表示友好，“我的名字是倪尔泠斯，请您多多指教。”
“我吗？”握手后，他指了指自己的酒糟鼻，然后嘿嘿一笑，解释道，“鄙人名叫高田丰源，平日里就是一个以捕鱼为生的贫穷渔夫。不过昨天傍晚，当我饥肠辘辘地从海滨回来，我惊讶地发现自己收到了一个名叫希尔顿的陌生男士的来信。他应该是一位拘谨慷慨、文质彬彬的男士，因为我在信中能够感受到他话语的诚恳与亲切。他在信封里附加了一千美元的崭新钞票，并且指示我今日中午来到这里，让我带你们去东南面的一座私人岛屿。”
“原来如此。”泠斯诚挚地点点头，温文尔雅地说道，“这真是不好意思，一切就拜托您了！”
“没事的，我也仅仅是为了谋生计。”高田丰源举了举手中的酒壶，得意地笑道，“顺便赚些外快。”
“你真是太幽默了。”
“好了，不多说了。我们立刻赶往目的地。”
“好的。”
……
纯白的汽艇在蓝色的海面上漂浮着，在飞速行驶的一刹那，它如同一支离弦强劲的飞箭将潋滟美丽的蓝色水波激起连绵不绝的翻滚浪花。与此同时，两侧嫣红的玫瑰也因汽艇连续的飞跃而散落下一片片晶莹淡雅的花瓣，伴随着弥漫空中的溟濛水雾留下了两道优雅的痕迹……
终于，在一番激情的颠簸后，众人顺利地抵达了一座生机盎然的岛屿。据高田丰源所述，这座岛屿是前年海底火山喷发后，冷却的岩浆堆积而成的一座新岛。日本政府的海域部门原本打算在其上面建立一座海象观测台，但又基于小岛地基不稳与局部气候变化无常，于是将其的所有权转售给了别人。
在小岛中部位置，座落着一幢双层中欧式的豪华别墅，每层的墙壁都镶嵌着一排水晶般碧绿的玻璃窗，显得优雅而又不乏高调的品味。别墅的外观皆为低调的暗红，整体的建筑设计看来也极其的雄伟壮丽。在别墅前方，一条逶迤幽深的鹅卵石小径穿梭在蓊郁的草坪中央。
待到众人上岸后，高田丰源解释自己并没有收到别墅主人的其他指示，因此不得不暂时停在海滨等待他们。于是，顺着这条唯一幽深的小径，潇彬他们慢悠悠地走向别墅的门口。
在门口暗红的墙壁上，一对经典欧式的黑漆壁灯设计在别墅门的斜上方两侧。别墅门是两扇由硬质镂空的梨花木做成的，其左右两侧放置着各一个装满金色的郁金香的花篮，别墅门的正上方挂着一串缀着星花与纤细如笔的金属短管的紫色风铃。当清风拂过，紫色风铃总会响起泉水琤瑽般的清脆声音，令人心魂荡漾。此外，别墅门前是一处雕花红木的扶手台阶，台阶中央平铺着一条鲜红色的短绒地毯，雕花扶手的尽头则又分别安置着一对中式复古的石雕灯柱。
靠近木门后，走在前面的倪尔泠斯先是礼貌性地摁下门铃，然后又在里面没有任何的动静情况下，平静而又有节奏地敲了三下房门。然而，别墅里面依然没有作出任何的响应，里面寂静得仿佛空气都凝结的一样。泠斯试着推了下房门，却又发现门被人从里面反锁住了。
“似乎，我们这位慷慨的希尔顿先生想对我们进行一次考验呀！”这时，双叶樽吾猛然的感慨引起了众人的注意。
“双叶先生，你这话怎么讲？”泠斯转过脸庞，神情狐疑地问道，“难道对方把钥匙藏在这附近的某处了吗？地毯、花篮，还是……”
“你看……”说着，双叶樽吾顺手敲了敲身旁的雕花扶手。
只见在左侧的雕花扶手上刻着一段天书般难懂的字母串，而且刻痕的沟壑里还残存着一些红木渣子。至于这段较长难懂的字母串，则原封不动地如下刻着：
FSMwpOINPzDTadi，VMIHRwfikLMNIIeiavEAWEhapiBBKEivtcaHISmTHBUoikuTGKhapiHVDtw。
“这究竟是什么国家的语言？”泠斯半蹲下身，将眼睛缓缓凑了过去，“我说，我们里面有没有人可以看得懂这上面刻的是什么意思？”
“或者，这上面大概刻的是什么密码文吧！”渡边黑藤手托下颌，若有所思地说道，“毕竟，这上面并非任何拉丁语系的语言，也不可能全是任何英文的缩写。否则，根本不会有人可以解开这个谜题。”
“我同意！”沢田青轻咬嘴唇，“不知道你们看出端倪没有？这段字符串存在着大小写的区别，而且根据26个英文字母表来查，里面总共缺少了j、q、x、y四个英文字母。”
“可是，这密码文又可能会代表着什么含义呢？”伊东火摊摊双手，无奈地笑道，“这个希尔顿究竟又想传达给我们什么意思呢？”
“等等！”冷不防，潇彬似有所悟地插了一句，“这段字符串里面还有一处明显的疑点？”
“什么疑点？”泠斯追问。
“标点符号！”
“标点符号？”听到潇彬的提示，站在身后的莱顿用手压了压文明杖，然后神秘一笑，“没错，的确是标点符号，因为在英文里面是没有‘。’这种标点符号的，取而代之的是‘。’。简明而言，‘。’这个标点符号大概只有在中国人汉语中的文章里面存在，而绝对不会出现在英文文章里。”
“既然如此，那么对方也就是利用汉语来传达他的意思。”渡边黑藤叼着烟斗，深吸一口烟斗中点燃的烟草，“唔……我想，字符串中的大小写区别对应的就应该是单个汉字与单个汉字。”
“hapi在字符串里面重复出现过两次，它代表的就应该是同一个汉字。”
“原来如此，我终于知道这究竟是怎么一回事了。”莱顿-迦若岢转了转眼珠，然后胸有成竹地念着一段莫名其妙的话语，“当思念重来时，缄默将浪漫的爱谱成一首优美的乐曲。其实，房门的钥匙应该就藏在我们头顶的这串紫色风铃中，我敢肯定！”
“……”潇彬沉默片刻，然后肯定道，“是的，这段字符串其实就是利用汉语的某种输入法所布置的一道谜题。不过，值得一提的是，这道题的真正难点在于如何知道这是一道什么谜题。”
“输入法？”泠斯紧锁眉头，嘀咕道，“我记得在上海时，我好像在电脑上见到过这种键盘代码。莫……莫非是五笔输入法？”想到这里，泠斯再也按捺不住內心的激动，惊讶地大叫起来。
“当然不是！”潇彬摇了摇头，轻挠颞部，粲然一笑，“泠斯，我恐怕你是猜错了。倘若照此推理，那么为何位于首部的FSM根本没有对应的单个汉字？而且，z在五笔输入法中仅是用以辅助的万能学习键，也并没有任何对应的单个汉字，可在字符串中出现的小写又该作何解释？唯一的解释即是这根本不是五笔输入法中的汉字代码，而是台湾、香港地区所使用的仓颉输入法，因为只有在仓颉输入法里z曾被用来代表不常用的＇重＇字。”
“对，仓颉输入法。”莱顿迦若岢点了点头，又继续道，“我未婚妻是一位台湾女教师，她经常使用的就是这种输入法。事实上，中国大陆与港台地区使用的汉字结构并不相同，分别是简体与繁体，这一点无疑类似美式英语与英式英语。因此，两处地域所使用的输入法自然迥异----五笔输入法只有除z在外的25个字母有对应汉字的部首，而仓颉输入法中的26个字母则对应不同的汉字，譬如A-日、B-月。”
“因此，只要知晓了这一点，我们便不难推理出隐藏在这串字母后的谜题----当思念重来时，缄默将浪漫的爱谱成一首优美的乐曲。”潇彬补充道，“既然我们知道了谜题，那么谜底也就自然出来了。在中国文化中，风铃存在着＇思念＇之意，缄默代表平静无风的风铃，乐曲则代表风铃因风作响。这就是别墅主人别出心裁的谜题与谜底！”
“那……我们就不妨看看钥匙是否在这串紫色风铃里。”冷斯半信半疑地说道，然后纵身一跃，摘下了头顶上悬挂的那串风铃。
果不其然，当摘下风铃后，泠斯在一小截上下封闭的纤细金属管里找到了一枚银色钥匙。可是，这枚钥匙并没有手指可以捏着匙柄，仅有一道横沟在钥匙的截面上。至于如何用这把钥匙开锁，泠斯心中有些惘然。
“试试这个！”说完，渡边黑藤递向泠斯一枚硬币……
下一章：六十六章孤岛别墅连环血案（三）离奇死亡
《译者：凌晨三点32分写好的，不过晚些发了！而且，这一章又写过火了！》
