上善若水。
水善利万物而有静①，
居众之所恶，故几于道矣。
居善地②，心善渊③，予善天④，（言善信）⑤。
正善治，事善能，动善时。
夫唯弗争，故弗尤。
注释：
①静：本也，16章“静，是谓复命”之“静”。
②地：底也，最低处——地之道，厚德载物，取孕育蕴养之意。
③渊：深广，可容纳百川，4章“渊兮”之“渊”。
④天：天之道，损有余补不足，取调节抑制之意。
⑤言善信：古本《道德经》中此处仅有“予善信”，后人拆分为两句。信，古语中乃伸展之意。
————
通行本：
上善若水。
水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。
居善地；心善渊；与善仁；言善信；政善治；事善能；动善时；
夫唯不争，故无尤。
