登陆注册
26983700000004

第4章 车名的故事(1)

汽车和人一样,也有自己的名字。纵观世界上的汽车,品种繁多,车名更是五花八门。汽车制造厂家,汽车设计大师们,在给汽车命名的时候,总要大动一番脑筋,因为车名是否响亮,对于汽车的销路有很大关系。

轿车的别称

鳞次栉比的高楼,川流不息的汽车,是现代城市的典型画面,尤其是各种各样的轿车,更为城市景观增添了动感和色彩。

面对潮水般涌来的小轿车,在您感叹之余,可曾想过“轿车”这个名称的由来呢?

第一个将小汽车正式命名为“Sedan”的人是美国汽车大王亨利·福特。

福特在1908年推出着名的T型车。T型车采用了封闭车身,使汽车由敞篷式发展到封闭式,舒适性和安全性都有了很大的提高,这是个了不起的进步。厂家推销时自然要突出这一优点,但当时还没有一个合适的名称,流行的叫法是ClosedCar,意思是封闭式的小汽车,这-叫法显示了汽车的技术内容,但文彩不足。

老板福特,为此大伤脑筋。大概是由于T型车的外形像轿子,或许是受了下属的启发,福特想起了Sedan。1915年,Sedan正式出现在福特公司的产品目录上,代表采用封闭式车身的家用小汽车。福特选定Sedan这个词还另有一番苦心,Sedan原是欧洲贵族的代步工具,在18世纪的美国也只是纽约和费城等少数工业城市中的富人享用。他的T型车取名Sedan,顾客在购车时肯定会有一种心理上的满足。

不过,开始只是美国人叫Sedan,欧洲人却另有称谓。英国人叫Saloon,中文译为“沙龙”,属时髦词汇;德国人叫Limousine,源于德国中南部名城利摩日,该城曾流行一种豪华马车,这种采用封闭式车厢的马车即叫Limousine;法国和意大利人称轿车为Berline,也是从马车搬过来的。

中国的文字宝库中本来就有轿车这个词,当然不是指现在的这种小汽车,而是一种作轿子用的骡车。拿出来掸掸土,套在Sedan上正合适。可是轿车这个词用久了,很容易产生误解,以为轿车就是代替轿子的一种车,以至于忘却了它的本来含义。

美国汽车的命名

大约在50年代,福特汽车公司曾邀请当时饮誉美国诗坛的玛丽安娜·穆尔为该公司一种绝密的试验车起个名字。穆尔以她渊博的语言知识,经过反复斟酌,给该车取了一种山草的名字:银剑。但是,福特公司否决了这一命名,而决定采用该公司创建者亨利·福特之子的名字,给该车命名为“埃兹尔(Edsel)”。后来这辆试验车命运乖蹇,“埃兹尔”遂成为汽车取名失败的同义词。

现今的美国,汽车行业的命名非常不易。如默丘利汽车公司在为它的新型小货车命名为“村民”之前,曾打算定名为“哥伦比亚”,因为这个名字同美国“哥伦比亚”号航天飞机一样,具有象征意义,可是又担心它容易使人联想起哥伦比亚的毒品走私,考虑再三,最终放弃了这一名字。

为一种新型汽车命名的工作既费时又耗资,要经过挑选、研究和商标注册,整个过程约花费20万美元之巨。给汽车取名,常常是从这种车的设计者、研制工程师和生产计划人员中开始进行的,公司的广告部门也常常为取名出谋划策。一些咨询公司,如旧金山的专名研究公司还为之献计献策。

给汽车命名的程序一般是这样的:首先,经理、广告战略人员和其他相关人员在一起聚会,开始第一次筛选,将100个、甚至更多的名字筛选到只剩下10~20个。接下来是对消费者进行调查。对那些可能购买新车的人,调查人员问他们对将选购的新车的牌子作何感想,并提供一种新的车牌让他们考虑。如此一一进行下去。经过这一过程的淘汰最后一般只剩下五六个名字。然后是对幸存下来的名字作法律上的调研,委托专门公司开始对拟定商标进行调查,看是否已经有车使用这种名字。日产自动车公司美国分公司总经理厄尔·赫斯特伯格说:“找到一个恰如其分、不会冒犯别人又不被他人拥有的名字是极其困难的。”

给一辆汽车取名字,争来争去,煞费苦心。可是取了一个不受欢迎的名字可能是灾难性的。在这一点上,没有哪家公司比奥兹莫比尔汽车公司感触更深。那些曾经忠贞不贰的顾客都转而购买其他汽车。该公司曾经考虑更改其已有96年历史的公司名称,但最后决定还足保留老名称。他们汲取教训,将新型的豪华型轿车取名为“奥罗拉”。由于没有提及奥兹莫比尔这个名字,“奥罗拉”的行情很是看好。知道为什么吗?因为奥兹莫比尔(Oldsmobile)这一词由“old”(老)和"mobile”(运动的)组成,总使人想起行走不便的老年人。

为什么日本车常取欧美牌名

日本汽车制造厂家每年申请注册的车名有2000多种,其中很多车名取自欧美语言。这是为什么呢?有人推测日本人选用欧美语言作车名,是为了在欧美市场上推销他们的产品,有其战略意义,其实不尽然,因为亚洲这个大市场也有不少的日本车,甚至那些只限在本国销售的车也取了欧美名,实际上这反映了日本社会的西方意识。

欧美国家进入工业社会和现代物质文明社会较早,而且至今仍保持领先地位,他们的衣着和生活方式很受日本人的羡慕,所以日本人普遍有着一种模仿欧美人的倾向,对此还有一个有趣的小故事。一个应邀参加本田公司"Legend”车开发的美国加利福尼亚设计小组遵照本田总部“车形要能体现日本特有文化”的指示,提出用日本汉字来设计轿车名的徽章,这样容易给轿车一个真正的日本形象。因为在他们看来,日本汉字虽产生于中国文化,但1000多年的历史,已使其深深地融入了日本文化之中。结果他们大为惊愕,这个提议在本田总部引起了一致的反对。每个日本人都明白道理所在,而美国人对此却大惑不解。

奔驰汽车公司改变轿车的命名规则

梅塞德斯一奔驰(Mercedes-Benz)汽车公司是德国一家专门生产豪华轿车的制造公司。过去,其轿车各种车型的名称,基本上是用其发动机排量的大小及代表车身规格的字母来表示的。从1994年开始,该公司简化了轿车命名,新的命名方法将一改上述规定,把所有轿车都归为三个等级,这三个等级分别是:“C”代表紧凑型轿车;“E”代表中等尺寸、官员乘坐的轿车;“S”代表最大型、最豪华的轿车,并将代表等级的字母放在前面,表示排量的数字放在后边。

过去的命名方法有许多让人难理解的内容,如“300SE”这种车型,“300”代表发动机排量为3.0升,“S”代表S级的轿车,“E”是德语中表示燃油喷射的意思。“300SE”型车在1992年换用了排量为3.2升的发动机,但从该车的名称巾却没有反映出来。奔驰公司生产的装有汽油发动机的轿车,发动机上都有燃油喷射系统,所以再用“E”表示就没有多大的意义了。另外,“S”的含义也不单一,如“SL”代表双人座敞篷跑车,这里的“S”就不代表轿车的等级了。所以原先的装有汽油发动机的中档轿车“300E”,将改名“E300”。而“300E”的大型“S”级变型车“300SE”则改名为“S320”,表示此车安装了3.2升的发动机。

新的命名方法还将去掉车型中的其他字母,如“CE”两门轿车和“SEC”S级两门轿车。但“SL”双人座跑车还将继续使用,具体用“SL500”或是用“500SL”还没有最后确定。

装有柴油机的轿车,原先用字母“D”表示,如“300D”型轿车,新方法将用“Diesel”这个词来表示,如“300Diesel”。

德国奔驰汽车公司生产的汽车在商标上分为“梅塞德斯·奔驰”和“戴姆勒·奔驰”。因为德国的卡尔·本茨和戈特利布·戴姆勒,这两位闻名世界的汽车发明家合作,于1926年成立了戴姆勒——奔驰汽车公司后生产的汽车,在相当长的时间里一直沿用“戴姆勒·奔驰”的商标。1901年,该公司生产出第一辆以“梅塞德斯”命名的汽车。1989年,戴姆勒一奔驰公司已成为一家很大的集团控股公司,下设4家子公司,梅塞德斯一奔驰汽车股份公司是其中最大的-子公司,其余3家子公司分别是德国宇航公司、电子电器公司和国际服务公司。由此梅塞德斯一奔驰汽车股份公司生产的汽车开始启用“梅塞德斯·奔驰”商标,戴姆勒一奔驰公司不再是单纯的汽车公司了。

梅塞德斯轶闻

1899年3月21日,法国旅游胜地尼斯市中心人山人海,市政厅前搭起高高的检阅台,广场上更是热闹非凡,一支乐队也准备就绪,大家都在等待着。突然,一辆“戴姆勒”汽车夹带着滚滚尘土疾驶而来。人群沸腾了,鲜花和美酒同时洒向英雄:尼斯一马加尼翁一尼斯拉力赛的胜利者艾米尔·耶利内克(Emil Jellinek)。艾米尔激动地跳下汽车,分开拥上的人群,抱起一个迎面扑来的漂亮女孩“梅塞德斯,我亲爱的。”人们知道那是他9岁的女儿,但很少有人注意到冠军车头上深深地镌刻着:Mercedes。

艾米尔·耶利内克于1853年4月6日出生于莱比锡的一个富商家。无忧无虑的生活使他从小就骄横任性。父亲曾送他到文学院、商学院等学校读书,但他从未在任何一个地方呆足一年。失望的父母只好让他去自谋出路。17岁的艾米尔开始在铁路上做工谋生,可两年后被开除。后来他到过法国、摩洛哥等国,手头有些积蓄后,在北非建立了自己的公司,娶了一个法国籍的妻子,1881年他回到欧洲,在维也纳接管了一家保险公司。8年后,有了一个可爱的女儿,取名梅塞德斯。此间他常常往来于北非南欧之间。

艾米尔1893年移师法国,并买了一辆三轮“德·迪翁”车。不久他与戈特利布·戴姆勒、威廉·迈巴赫取得联系,并亲自赶到康斯塔特的公司总部购买汽车,还许诺代销。1896年,他向公司定了4辆四缸车。1898年他把女儿的名字刻在车头,参加比赛。1899年“梅塞德斯”车第一次获得冠军后,艾米尔随即再定了36部新车。戴姆勒任命他为公司的管理监督,并兼任奥匈帝国、法国和美国市场的总代理,还建议他用“梅塞德斯”命名所有的汽车。1901年,第一批“梅塞德斯”车抵达尼斯。

1902年,“梅塞德斯”正式作为商品名被注册在案。第二年,艾米尔在法国成立了梅塞德斯集团,把戴姆勒的汽车大量引进竞争激烈的法国市场。1907年,艾米尔担任奥匈帝国驻法国总领事,既而又任墨西哥总领事。1909年退出汽车商界专心从政。1918年1月21日,65岁的艾米尔·耶利内克死于日内瓦。

罗尔斯·罗伊斯的来历

“罗尔斯·罗伊斯”(Rolls-Royce)是两个人名结合在一起的高级名牌轿车的车名。

1863年3月27日,亨利·罗伊斯(Henry Royce)出生于英国彼得士堡附近的一个小镇。老罗伊斯为生活所迫于1867年带着两个儿子到伦敦谋生,但运气不佳,生活的重担把老罗伊斯压垮,于1872年病逝。9岁的亨利不得不面对残酷的世界,自己养活自己。他先做报童,又当电报派报员,幸得姑母帮助,每年支付20英镑让亨利在大北方铁路厂当学徒,这使他有机会接受机械训练,为日后辉煌事业奠下基础。无奈好景不长,3年后姑母不能继续为他提供学费,于是亨利只好另找工作,在一家电力公司做电力检验员。工作期间,亨利·罗伊斯跟一名电子工程师合资成立了一家电机厂,研制一种不产生电火花的发电机,这种发电机的研制成功,减少了发生火灾的危险,很受棉纺厂及船艇等易燃行业厂家的欢迎。亨利·罗伊斯在这门生意上的成功,使他有足够的财力去研制汽车。

第一辆“罗伊斯”10马力双缸,1800CC发动机研制成功后,亨利·罗伊斯决定进军汽车工业。第一部车驾驶24公里便寿终止寝,第二部车送给了他的老搭档机理蒙,第三部给丁罗伊斯有限公司董事、英格兰及爱尔兰汽车学会会员亨利·爱蒙斯。1904年,爱蒙斯把汽车照片送给了汽车学会另一名会员、杰出的车手、兰嘉托爵士的第三子——查理斯·罗尔斯(Charles Rolls)。罗尔斯看过照片后,立即从伦敦赶到曼彻斯特,抵达曼城后随即前往米兰酒店与罗伊斯会面,两人一见如故。午餐后,罗尔斯检视过汽车,感到十分满意。回到伦敦,对他的合伙人约翰逊说:“我找到了世界上最优秀的汽车工程师。”

米兰酒店会谈后,1904年12月23日罗尔斯与罗伊斯达成协议,由罗尔斯公司代理罗伊斯公司生产汽车,但汽车的牌子要称为“罗尔斯·罗伊斯”。第一批推出的“罗尔斯·罗伊斯”共9辆,功率为10马力。后来,“罗尔斯·罗伊斯”车,被英国皇室指定为皇家专用车,也是当今世界上超级豪华车之-。

日本着名汽车车名的含义

丰田皇冠(Crown):Crown在英语中是皇冠的意思,它象征着永久占领日本国产车的王位。皇冠牌车于1955年1月开始销售。在日本车的所有牌号中,车历仅次于达特桑(Datsun)。

丰田光冠(Corona):Corona在英语中是光冠的意思,即在太阳的周围出现的白色光环,这个名字意味着使用该车者是和蔼、亲密的家族。该车于1957年7月开始销售。

丰田花冠(Coralla):Coralla英语意思是花冠,这个车名适用于非常引人注目、外形美的紧凑型车。该车于1966年11月开始销售。

丰田世纪(Century):Century在英语中是世纪的意思,为纪念丰田汽车公司的创业者丰田佐吉诞辰100周年,即一个世纪,故用这个词作为车名。该车于1967年11月开始销售。

丰田卡利娜(Carina):Carina在英语中是飞向未来,美好愿望之意。另外,Carina又是早春在天空的南方出现的龙骨星座的名称。商标图案是由Carina的第一个字母C结合南船星座的图形设计而成,它表现了在崭新技术中应运而生这种车的性格。该车于1970年12月开始销售。

丰田神圣(Celica):Celica在西班牙语中是神圣、天圣之意。Celica这个名字带有神秘色彩,苍穹的宇宙和车的形象浑然一体,更能引起人们的遐想。该车于1970年12月开始销售。

丰田追击者(Chaser):Chaser在英语中是追击者、猎人的意思。Chaser牌车的商标图案是由象征着追击者的盾、弓、箭构成。该车于1977年6月开始销售。

同类推荐
  • 发现之旅-惊骇之夜

    发现之旅-惊骇之夜

    本书记录中外史上由于自然灾难或人为灾难而带来的不幸事件。提出相关的问题并予以解决,列出依然存在的问题,引起人们探索的兴趣。
  • 科学伴你行——生命的摇篮

    科学伴你行——生命的摇篮

    随着历史车轮的运转,时代的变迁,科学技术也在发生着日新月异的变化。本套书内容涉及科技、经济、环境和人类文明进步等与生活协调、发展密切相关的问题,既体现了高深的学术造诣,又具有坚实的人文底蕴,旨在促进自然科学与人文社会科学的结会、科学精神与人文精神的融通。
  • 地理知识知道点:地球的血脉:河流与湖泊

    地理知识知道点:地球的血脉:河流与湖泊

    地球上有数不清的江河,它们就像是地球的大动脉,日夜奔腾不息。这些大动脉哺育了大地,也孕育了人类文明。从某种意义上来说,人类早期的历史便是一部河流的历史。一条大河可以孕育一个民族、一个国家、一种精神……世界四大文明古国无不是在河流的哺育下成长起来的。因此,人们将江河赞誉为“母亲河”,如中华民族的母亲河是长江和黄河,俄罗斯的母亲河是伏尔加河。
  • 科学伴你行——人类的触角

    科学伴你行——人类的触角

    在人类发展的历史长河当中,有无数的具有划时代意义的发明与创造,正是由于这些发明与创造的出现,使人类不论在经济上,还是在社会生活上都发生了翻天覆地的变化;与此同时也推动了社会的向前发展,比如说斯蒂芬逊发明火车,以极大的推动力加速了资本主义的发展,爱迪生一生中千余项发明,给人类以莫大的益处。在享受他们为我们带来的文明的同时,我们有必要了解一下他们发明的经历,看看他们在自己的人生道路上,是如何辟荆棘,如何以执著的精神来完成他们心中的梦想!
  • 百科知识-科普新课堂:空中武器

    百科知识-科普新课堂:空中武器

    本书是针对酷爱军事的青少年编写的一部科普图书,通过海军装备、特种武器、空军装备、陆军装备来向读者介绍军事中的一些基本的常识性的知识。内容既生动有趣又丰富了青少年的头脑。
热门推荐
  • 关于怪物

    关于怪物

    一个即将步入花甲之龄的糟老头子,孑然一身,忽闻噩耗,罹患绝症,余生只剩七日。在生命垂危之际,他签下一份协议,成为某种新药的试药者……
  • 因为死了所以不会死了

    因为死了所以不会死了

    利益至上,拥有工具才有了成功,也便是如此谁会是谁的棋子呢,游戏结局时才会知道
  • 我真的不想干架啊

    我真的不想干架啊

    作者新人,各位老爷下手轻点唐柒:“???,这是哪?”创世神:“咳咳,你好,我是创世神”唐柒:“!,我为啥在这”创世神:“那个,这里是创世空间也是我的家,由于我的一点小失误你被我拉到这来了”唐柒:“那请问,额,创世神为啥拉我呢”创世神:“本来不是拉你的,我这不是失误了嘛”唐柒:“......那我还能回去么?”创世神:“额,不能,你的身体已经被火化了”唐柒:“!!!我***你个***(哈!终于到我穿越啦!!!)”创世神:“别急!我又不是不负责!来都来了,那肯定是缘分,我补偿你好了┐(?-`)┌”唐柒:“来!你说说咋补偿我(`Δ?)!”创世神:“那,给你穿越去别的世界好了,我看你的记忆里也挺想穿越的嘛(ー_ー)!!”唐柒:“哪里?”创世神:“斗罗大陆....”
  • 高武文理

    高武文理

    神历元年,灵力乍现,至今已经五千年之久。曾有文科生,门下弟子三千,育七十二贤,手持《论语》,举霞飞升封圣。曾有理科生,封号引力武帝,封帝之时,举手投足之间,万有引力言出法随。成名绝技‘力学三定理’天下无双。曾有文科生,感伤寒之害,刻苦研读。出山之后,携《伤寒杂病论》,一书出,百疫避退,被尊奉为医圣。曾有理科生,自创神通日心说,手持圣器天文望远镜,与当时西大陆最强者教廷教皇硬拼十招不落下风。曾有......圣域,一个文理分科的学习世界,要变强,要致富,只有一条,学习,学习,还是他喵的学习。
  • 大唐孽子

    大唐孽子

    「历史爽文」熬了个夜,李宽回到了大唐,成为李世民的二儿子楚王李宽。他曾是长安城四害之首,是李世民口中的孽子。他是世家的眼中钉,又是勋贵的最佳合作伙伴。他是商人眼中的财神爷,也是匠人眼中的救世主。他是农业发展的助推剂,是科学技术的奠基者。他是番邦属国的噩梦,是大唐开疆拓土的功臣。……且看李宽在“全才系统”的助力下,带着大唐百姓走向奔小康的生活。书友群:1060667508
  • 独立王座1

    独立王座1

    别人穿越咋上来就什么宝具什么妖丹仙丹的,我是不是穿错地方了???过来挨打的吗?这鬼地方说什么万世争一道,估计这些傻子自己都不知道追的是什么道,整天道道道的,道个鬼,能不能先让我吃饱饭啊啊啊啊啊啊饿死了
  • 九世为尊

    九世为尊

    轮回九世,只争一回!当再次回到原点,就是最终的开端!
  • 西游之无限嚣张系统

    西游之无限嚣张系统

    意外穿越到西游世界?嚣张获得嚣张值?嚣张值可以…………“大师兄!不好了!妖怪被师傅抓走啦!”“大师兄!快去拦着师傅!师傅要去女儿国!”“大师兄!师傅去怼佛祖了!”“呆子,你刚刚说什么?”“我说……wc!”
  • 如果重生不是梦

    如果重生不是梦

    躺在病床上的元萌,无论如何也没有想到自己会回到十年前。她不想探究这到底是不是梦,她只想,有机会重来,即使是梦,也要抓住重来的机会。1v1HESC【具备学霸潜质的重生少女x隐藏属性的气质学神】
  • 一统花都

    一统花都

    一夜风流,却引来无数麻烦。让本想过平凡生活的宁城,踏上了一条都市热血的道路。他是高手,必成霸主!