庄廷，家湖州，康熙间人，目盲。以史迁有“左丘失明，乃著国语”之说，遂奋欲著书。其邻为故阁辅朱国桢家。朱尝录明事及公卿志状疏草，凡数十帙，未成书而卒。廷得之，乃招宾客编为明书，凡百余帙。廷死，无子，家赀可万金。其父允城，为刊其书，中多诋斥清语。归安令吴之荣，以赃系狱，遇赦得出。或教之挟此书索庄氏贿，庄氏谢不应，遂告之大吏，大吏亦未以闻。之荣入京师，摘忌讳语白辅政大臣。于是遣官至浙，执允城及廷之弟廷钺与弟侄等，并列名参阅者十八人，皆论死。其刻书、鬻书并知府、推官之不发觉者，皆连坐。发廷墓，籍其家。其参阅诸人，有庄氏私列其姓名而被祸者，如吴江之吴炎、潘柽章是也。又查伊璜、范文白、陆丽京，亦列参定中。适周栎园见之，以告文白。文白亟偕伊璜、丽京，合词检举，故虽牵连逮系，而后得不坐。
《鲒琦亭外集》记庄廷史祸曰：明相国乌程朱文恪公，尝作明史，举大经大法者笔之，已刊行于世；未刊者为列朝诸臣传。国变后，朱氏家中落，以稿本质千金于庄廷。廷家故富，因窜名己作刻之，补崇祯一朝事，中多指斥昭代语。岁癸卯，归安知县吴之荣罢官，谋以告讦为功，藉此作起复地。白其事于将军松魁，魁移巡抚朱昌祚，朱牒督学胡尚衡，廷并纳重赂以免。乃稍易指斥语，重刊之。之荣计不行，特购得初刊本，上之法司。事闻，遣刑部侍郎出谳狱。时廷已死，戮其尸，诛其弟廷钺。旧礼部侍郎李令晳曾作序，亦伏法，并及其四子。李幼子年十六，法司令其减供一岁，则得免死充军。对曰：“予见父兄死，不忍独生。”卒不易供而死。序中称旧史朱氏者，指文恪也。之荣素怨南浔富人朱佑明，遂嫁祸，且指其姓名以证，并诛其五子。松魁及幕客程维藩，械赴京师。魁以八议仅削官，维藩戮于燕市。昌祚、尚衡贿谳狱者，委过于初申覆之学官；归安、乌程两学官并坐斩，而二人幸免。湖州太守谭希闵，莅官甫半月事发，与推官李焕，皆以隐匿罪至绞。浒墅关榷货主事李尚白，闻阊门书坊有是书，遣役购之；适书贾他出，役坐其邻一朱姓家少待，及书贾返，朱为判其价。时主事已入京，以购逆书立斩；书贾及役斩于杭。邻朱姓者，因年逾七十免死，偕其妻发极边。归安茅元锡，方为朝邑令，与吴之镛、之铭兄弟，尝预参校，悉被戮。时江楚诸名士列名书中者皆死，刻工及鬻书者同日刑。惟海宁查继佐、仁和陆圻，当狱初起无首告，谓廷慕其名，列之参校中，得脱罪。是狱也，死者七十余人，妇女并给边。盖浙之大吏及谳狱之侍郎，鉴于松魁，且畏之荣复有言，虽有冤者，不敢奏雪也。之荣卒以此起用，并以所藉朱佑明之产给之，后仕至右佥都。
