【原文】三月，汉王自临晋渡河。魏王豹降，将兵从。下河内，虏殷王卬，置河内郡。至脩武，陈平亡楚来降。汉王与语，说之，使参乘，监诸将。南渡平阴津，至洛阳。
【译文】三月份，汉王刘邦从临晋县渡过黄河。魏王魏豹投降，率领兵马跟随刘邦。攻下河内城，俘虏了殷王司马卬，设为河内郡。到达脩武的时候，陈平从出国逃亡前来投降。汉王和他对话，非常喜欢他，让他为自己驾车，监管诸位将军。汉军向南度过平阴渡口，到达洛阳。
【分析】刘邦开始和项羽争夺天下，掀起了四年楚汉之争的序幕。他先后俘虏和降服了项羽拥立的魏王和殷王，设置为河内郡。此时，刘邦得到了自己生命中的又一位名臣——陈平，不但帮助自己实现了皇图霸业，而且辅助自己的儿子巩固了刘氏政权。
【原文】新城三老董公遮说汉王曰：臣闻“顺德者昌，逆德者亡。兵出无名，事故不成”。故曰：明其为贼，敌乃可服。项羽为无道，放杀其主，天下之贼也。夫仁不以勇，义不以力，三军之众为之素服，以告之诸侯，为此东伐，四海之内莫不仰德。此三王之举也。”汉王曰：“善！非夫子无所闻。”
【译文】新城的三老董先生拦住刘邦对他说：我听说“顺应德义的才能昌盛，违背德义的就会灭亡。出兵打仗如果没有好的名义，事情一定不会成功！”因此，明示敌人是贼寇，敌人那么才有被降伏的可能。项羽行为没有道义，放逐杀害自己的主公，是天下人的贼子。仁德不依仗勇敢，正义不依仗武力，全军将士为义帝披麻戴孝，来号召诸侯们，为此事向东进攻，四海的百姓没有不仰视您的德行。这时夏商周三王的举措啊！汉王说：非常好！没有先生我听不到这些道理。
【分析】刘邦要和项羽作战，争夺天下。可是，打仗需要师出有名，名正言顺才能号召人心，得到大家的支持和帮助。新城三老建议刘邦为楚国的被项羽放逐杀害的义帝发丧穿孝，这样可以站在有力的舆论地位上，四海的百姓都会样式和追随汉军的。其实，打仗打的就是舆论战，舆论是左右人心向背以及战争正义性的重要手段。中日甲午战争的时候，日本人就在舆论战上占尽上风，导致清政府不但输了战役，割地赔款，而且明明是战败被辱的一方，在世界舆论上却处于被动的地位。
【原文】于是汉王为义帝发丧，袒而大哭，哀临三日。发使告诸侯曰：天下共立义帝，北面事之。今项羽放杀义帝江南，大逆无道。寡人亲为发丧，兵皆缟素。悉发关中兵，收三河士，南浮江汉以下，愿从诸侯王击楚之杀义帝者。
【译文】于是，汉王刘邦为楚国义帝发丧举哀，袒露身体大声哭泣，集众举哀三天。派遣使者告诉诸侯：天下诸侯一起拥立义帝，大家作为臣子效忠于他。现在项羽放逐并且杀害义帝到长江以南，真是特大谋逆没有道义的行为。我亲自为义帝发丧，士兵们都穿着孝服。全部征发关中的兵马，收取三条河流域的士兵，向南度过长江和汉江，希望和天下的诸侯王一齐攻打弑杀义帝的人。
【分析】义帝成为刘邦反抗项羽最好的政治招牌。刘邦通过为义帝发丧，明晰顺逆之道，让参加“怀王之约”的人同仇敌忾，建立抗击项羽霸权主义的统一战线，齐心协力一同讨伐共同的敌人、杀死怀王的罪犯项羽。
同样是义帝，在项羽手里是一个烫手的山芋，捧在手心怕温度太高烫烂手心，扔到外面怕成为别人利用的工具，真是爱不得恨不得。在刘邦手里是一面鲜明的旗帜，捧在手心足可以成为对抗敌人的招魂幡，扔在外面足可以成为号召别人的信令，真是爱不释手，爱的死去活来。
