唐高祖武德元年(公元618年),秦王李世民率军讨伐割据陇西而的薛仁杲。固守折墌城的薛仁杲派部将宗罗喉领兵抵抗,在浅水原被唐军打得大败而逃。李世民亲率骑兵跟踪追击,一直追到折琼城,将薛仁杲包围起来。薛仁杲的部将多数是在临阵交战时而投降李世民的,这时提出回城里取马,李世民同意。不一会,他们都各自骑着马回来了。李世民通过降将而了解薛仁杲的军队虚实情况,于是,一面命令部队迅速跟进,四面包围了折墌城;一面派遣能言善辩之士入城劝降,说明福祸利害,薛仁杲终于开城投降。胜利后,众将领都来向李世民祝贺,并询问道:“大王您在大破宗罗喉军之后,舍弃步兵,又不带攻城器械,率骑兵直逼折墌城下。大家都怀疑不能破城,但最终竞攻下来了。这是什么原因呀?”李世民解释说:“这是随机应变的办法,迫使敌人无计可施,因此战胜了敌人。况且,宗罗喉所率领的将士都是陇西地区的人,我军虽然击败了他们,然而杀死俘获的不多。如果不紧追的话,溃败的敌人都会逃入折墌城,薛仁杲把他们集中起来加以安抚整编,我们就不容易战胜他们了;如果紧追不舍,败兵就会流散于陇西各地,这样折城中自然空虚了。面对此种形势,薛仁杲已经吓破了胆,没有时间另谋对策了,他害怕我军的强大,只好投降了。”
李世民
唐太宗李世民晚年著《帝范》一书以教戒太子,其中总结了他一生的政治经验,也对自己的功过进行了评述。
76.归战
【题解】
刘伯温认为,与敌军相互攻战时,如果敌军突然主动撤退,则不可轻易出兵追击,必须查明其撤退的原因,方可决定是否追击。东汉建安三年,曹操率军围攻张绣于穰城,不久曹操军至安众,前后受敌。在此情况下,曹操巧施计谋,假装撤退,并设伏兵以待张绣来追。张绣不查明真实情况就率全部兵马追来,结果曹操挥军配合伏兵夹击,大败张绣军队。
【原文】
凡与敌相攻,若敌无故退归,必须审察,果力疲粮竭,可选轻锐蹑之。若是归师,则不可遏也。法日:“归师勿遏。”【1】
汉献帝建安三年,曹操围张绣于穰【2】。刘表遣兵救之,绣欲安众【3】守险,以绝军后。操军不得进,前后受敌,夜乃凿险(为地道)伪遁【4】,伏兵以待。绣悉兵来追,操纵奇兵(步骑)夹攻,大败之。谓荀彧【5】曰:“虏遏我归师,而与吾死地(战),吾是以(知)胜矣。”【6】
【注释】
【1】归师勿遏:语出《孙子兵法·军争篇》。
【2】穰:县名,故址在今河南邓县东南。
【3】安众:县名,故址在今河南邓县东北。
【4】伪遁:伪装成逃走的样子。
【5】荀彧:曹操的谋士。
【6】战例出自《三国志·魏书·武帝纪》。
【译文】
与敌军相互攻战,如果敌军在没有任何原因的情况下突然撤退了,就必须认真查明其原因。敌军确实因军力衰竭或者粮食断绝而撤退,我方就可以选派轻装精锐部队跟踪追击。如果敌军是为了保存实力实施战略性撤离或回归,那么,就不要轻率地去拦截。正如兵法所说:“对于撤退归去的敌军不要去拦截。”
东汉建安三年(公元198年),曹操率军讨伐据守穰城的张绣。荆州牧刘表派兵增援张绣。张绣占有安众险要地势,切断了曹操军队的后路。曹操部队无法前进,前后受敌军的夹击。曹操于是乘夜在险要地方开凿地道伪装成逃走的样子,却暗设伏兵以等待敌人。等张绣率领全部兵力追到这里,曹操立即挥纵伏兵与步骑主力实施夹击,一举大败张绣军。事后,谋士荀或问曹操此战获胜原因时,曹操对他说:“敌人企图切断我军退归之路,将我们置于死地,陷于绝境的我军士兵只有奋勇杀敌了,所以我知道是能够取得胜利的。”
曹操
神龟虽寿,犹有竟时;
塍蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里;
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天;
养怡之福,可得永年。
幸甚至哉!歌以咏志。
—曹操《龟虽寿》
荀彧
荀彧(yu)(163年—212年),字文若,颍川颍阴(今河南许昌)人,东汉末年曹操部下谋臣,杰出的军事家、政治家,官至汉侍中,守尚书令,谥日敬侯。因其任尚书令,居中持重达数十年,后人敬称他为“荀令君”。
77.不战
【题解】
刘伯温认为,敌我交战,我方要掌握战争的主动权,即出战和坚守要由我方说了算。如果敌军兵力雄厚且粮草供应充足,则我军不可轻易与之交战,而应坚守不出,以消耗敌人,待敌军出现漏洞时,再进行攻击,则可以打败敌人。唐高祖武德二年,李世民就是采取坚守不战,消耗和疲惫刘武周军队的策略,在刘武周军力疲粮尽而不得不撤退时,李世民连夜率军紧追不舍,终于大获全胜。
【原文】
凡战,若敌众我寡,敌强我弱,兵势不利;彼或远来,粮饷不绝【1】,皆不可与战,宜坚壁持久以敝之,则敌可破。法日:“不战在我。”【2】
唐武德中,太宗帅兵渡河东讨刘武周。江夏王李道宗时年十七,从军,与太宗登玉壁城【3】观贼阵,顾谓道宗曰:“贼恃其众,来邀我战,汝谓如何?”对曰:“群贼锋不可当,易以计屈,难以力争。今深沟高垒,以挫其锋【4】,乌合之徒,莫难持久,粮运将竭,当自离散,可不战而擒也。”太宗日:“汝见识与我相合。”后果食尽夜遁,追入介州【5】。一战败之。【6】
【注释】
【1】粮饷不绝:指粮食供应充足。
【2】不战在我:语出《李卫公问对》。
【3】玉壁城:地名,故址在今山西稷县西南。
【4】挫其锋:指挫杀敌人的锋芒。
【5】介州:地名,今山西介休。
【6】战例出自《旧唐书·李道宗传》。
【译文】
敌我交战,如果处于敌众我寡、敌强我弱,作战形势对我不利的情况下,或者敌人远道而来又粮食供应充足,对于此种敌人我军都不应急于决战,而应当坚守营垒,持久防御,消耗和拖垮敌人。这样,就可以最后打败敌人。正如兵法所说:“与敌战或不战的主动权,要由我方掌握和决定。”
唐朝高祖武德二年(公元619年),秦王李世民奉命率军东渡黄河前去讨伐叛军刘武周。江夏王李道宗当时年仅十七岁,随大军出征,与李世民一道登上玉壁城,观察对面敌人阵势。李世民回转头来问道宗说:“敌人依仗其兵多势众,企图与我军速战速决,你说我军应当怎么办?”道宗回答说:“敌军锋芒正盛不可直接抵挡,不可硬拼,但以计取。现在我们采取固守深沟高垒的方针,便可挫一挫敌军锋芒;敌人虽多但是一群乌合之众,不能持久作战,等到其粮草消耗尽了,必定自然四散离去,那时我们将不用交战而擒获敌人。”李世民赞许地说:“你的看法与我的想法完全相合。”后来,敌军果然粮食用尽,只好趁黑夜北逃,唐军追到介州,一战就把刘武周军打得溃败而逃。
78.必战
【题解】
刘伯温认为,如果遇到敌军坚壁不战,则可以采取“攻其必救”之法来引敌军出动,这时我军再以精锐之卒猛烈攻击,就能把敌军打败。三国时期魏将司马懿平定公孙渊的辽东之战,就是运用“攻其必救”指导原则逼迫敌人必与我战而取胜的典型战例。
【原文】
凡兴师深入敌境,若彼坚壁不与我战。欲老我师,当攻其君主,捣其巢穴,截其归路,断其粮草。彼必不得已而须战。我以锐卒击之,可败。法曰:“我欲战,敌虽深沟高垒,不得不与我战者,攻其所必救也。”【1】
三国魏明帝景初二年,召司马懿于长安诣京师,使将兵往辽东讨公孙渊。帝曰:“四千里征伐,虽云用奇【2】,亦当任力【3】,不当稍计役费。度渊以何计得策?”懿曰:“弃城预走,上计也:据辽水以拒大军,其次也:坐守襄平,此成擒耳。”曰:“三者何出?”懿日:“唯明君能量彼我。预有所弃,此非渊所及也。”曰:“往还几日?”对曰:“往百日,还百日,攻百日。以六十日为休息。一年足矣。”遂进兵。渊遣将帅步骑数万屯辽隧,围堑二十余里。诸将欲击之,懿日:“此欲老吾兵,攻之正堕其计。此王邑所以耻过昆阳也。彼大众在此,巢穴空虚。直抵襄平,出其不意,破之必矣。”乃多张旗帜。欲出其南,贼尽锐赴之。懿潜济以出其北,弃贼直趋襄平:贼将战败。懿围襄平。诸将请攻之,懿不听。陈珪曰:“昔攻上庸,旬日之半破坚城。斩孟达。今日远来。而更安缓【4】,愚窃惑之。”懿曰:“达众少而食支一年:吾将士四倍于达而粮不淹月【5】,以一月较一年,安可不速?以四击一,正令失半而克,犹当为之。是以不计死伤,而计粮也。今贼众我寡,贼饥我饱,而雨水乃尔,攻具不设,促【6】之何为?自发京师,不忧贼攻,但忧贼走。今贼粮垂尽,而围落未合【7】,掠其牛马,抄其樵采,此故驱之走也。夫兵者诡道,善因事变。贼凭恃其众,故虽饥困,不肯束手,当示无能以安之。若求小利而惊之,非计也。”既而雨霁,造攻具攻之,矢石如雨,粮尽窘急,人相食,乃使其将王建、柳甫乞降,请解围,当君臣面缚,懿不许皆斩之。渊突围而走,懿复追及梁水上杀之,辽地悉平。【8】
【注释】
【1】我欲战,敌虽深沟高垒,不得不与我战者,攻其所必救也:语出《孙子兵法·虚实篇》。
【2】奇:指谋略。
【3】任力:指足够的兵力。
【4】安缓:不紧不慢。
【5】淹月:滞留一月,或经历一月。
【6】促:指紧急进攻。
曹叡
翩翩春燕,端集余堂。
阴匿阳显,节运自常。
厥貌淑美,玄衣素裳。
归仁服德,雌雄颉颃。
执志精专,絜行驯良。
衔土缮巢,有式宫房。
不规自圆,无矩而方。
—曹叡《短歌行》
【7】围落未合:意思是对敌人还没有形成包围。
【8】战例出自《晋书·宣帝纪》。
【译文】