只要友谊的花儿永不衰败
彼此心灵的感动定能穿越千山万水
把对方记忆的闸门轻轻叩开
让那些如烟的往事
潮水一样地涌上心头
在潮起潮落之间，心灵的沙滩上
总会留下许许多多美丽而精致的贝壳
当我们把这些贝壳细细把玩时
即便是到了人生的暮年
——是的，即便是到了那时，我的朋友
曾经青春的笑容也会浮现在你我眼前
到那时，我们将会感到充实而富有
2000.7.19
同类推荐
磨坊文札（译文经典）
都德满怀着亲切眷恋的柔情，用简约的笔触与清丽的色调描绘出一幅幅优美动人的普罗旺斯画面：南方烈日下幽静的山林、铺满了葡萄与橄榄的原野、吕贝龙山上迷人的星空、遍布小山冈的风磨、节日里麦场上的烟火、妇女身上的金十字架与花边衣裙、路上清脆的骡铃声，还有都德他自己那著名的像一只大蝴蝶停在绿油油小山上的磨坊……所有这些极富南方色彩的画面，在法国文学的地方风光画廊里，以其淡雅的风格与深长的韵味而永具艺术生命力。
热门推荐
