时光再倒退两年，差不多三年。
他们两个都在游泳池边。这是一个春天的傍晚，大约五六点钟。别人都在泳池里来回游泳，他们却穿着泳衣在安静地晒太阳，只是把腿伸到了水里。
此时他们还从未在一起睡过觉。
然而娜拉已经在他的生活里扎了根，一如她在自己的家中那样。他们几乎每天都见面。每次见面的时间都是中午十二点左右——这是他们的“神话“时间，然后卿卿我我地在植物园里散步，吃饭。饭后再视情况而定，去电影院或者是去游泳池。
他们从未躲避什么。似乎他们是隐形人，别人都看不见。他妻子一点都不怀疑他，而娜拉的男友看起来也不知情。至于在路上碰到这二者的机会则更是微乎其微，于是他们没有任何理由担心什么。另外，他们并没有伤害、妨碍任何人。
很久之后，当布莱里奥回忆起这个春天时，他很惊讶地发现：这个春天里所有的画面中，他看不到妻子的任何影子，似乎她被剪辑了一样。
当娜拉回头躺在沙滩巾上伸展着有点苍白的双腿，开始看她的《汤姆·琼斯》时，布莱里奥就在泳池里独自游泳。他一直保持着相同的速度和节奏，身体保持着平衡，眼睛始终不偏离前方笔直的视线。
就这样独自一个人来回游了十五圈之后，他终于停下来休息一会儿。双手握着泳池的扶梯，他又开始欣赏自己心爱的“小说迷“。即使经过了那么多的遭遇，在他眼中，她始终还是保持着一副单纯的、有所期待的表情。她的表情之中蕴含着耐心和温柔——就像是画中的人物。画中这样的女孩就总是拿着书，戴着小帽子。
不过，穿泳衣的人，我们是很难猜出他们的内心世界的。
休息了一会儿，喘过来气之后，布莱里奥又开始优雅地划水。这次他被两个胖“美人鱼“和四个小男孩挤在中间。四个小男孩都戴着同样的白色泳帽，这让人觉得他们好像是四胞胎。为了避免被这些人挤到，他立刻潜到水下，不厌其烦地去数泳池底方格的数目。这个游戏他玩了很久，直到水变得有点凉。
像一只突然从水底钻出来的水妖一样，他突然露出水面，一把抓住了娜拉的脚。看着娜拉又是笑，又是躲的样子，突然一个想法袭上心头：就这样一个人一直陪着她。
布莱里奥攀上池沿，看到游泳池上方——天是那么的幽静与深沉，高处的几朵孤云缓缓向前移动，将阴影投射到了水面上。
两个身上文了刺青的胖男孩，活像日本黑社会分子一样坐在跳台上，似乎在凝视他们在水中的倒影；几对夫妇在安静地小憩，他们一对对紧挨着的身体好像是放在浴巾上的大提琴。
“也许相爱的人太多，而爱情却远远不够。“布莱里奥似乎突然有了哲学灵感，对娜拉大声说。
“你想说什么？“她从自己的书中抬起头，问他。
“就是我刚才说的啊。“他一边说，一边躺在她身边，头枕在她的肚子上。
他们周围，泳池里面的人已经越来越少，扶梯几乎安静了下来。只有在泳池的另一边还有几个练跳水的人，他们那边不时地传来身体跃入水中的声音。
就像一只在阳光下摊开四肢的狗一样，布莱里奥眯着眼睛听着那几个人跳水。他有一种冲动：走向远方，永不回头，就像一不小心走进了时间机器中那样。
他茫然了几分钟，不知所措——娜拉已经准备好要走了，包已经挎在肩上。
“我想他们要关门了，咱们该走了。“她对他说，不无忧虑的大眼睛深沉地望着他。 也许是因为她在等他的决定。
突然醒悟过来的布莱里奥开始猜测他该下什么样的决定。但是似乎他越是知道这个决定无法避免，她就越让他害怕。
首先，他以前就一直是一个在女人面前非常优柔寡断的男孩；其次，他与娜拉之间的关系将来会怎样也让他非常担心。他们的关系是丑闻，是谎言，是欺骗，是不入流……也就是说，他们的关系会被社会排斥，被天主摒弃。
如果说之前他犯过错误的话，那也只是一些内心里的不安分，并没有什么实际的事情发生。
当他们两个人在街上一起走路的时候，他一边走路一边思考：不能再这样下去了——几个月来，他一直徘徊在对不忠的担心和对忠诚的压抑之间。这两者之间没有正常可言。
“你要是想陪我一直到我家的话，我得立刻告诉你：斯班赛就在家，你到了我家就必须要跟他说话。“她突然插了一句话，还带着她那总是让人意料不到的幽默，看不出来是喜是忧。
“你更想去宾馆吗？“布莱里奥于是问她，嗓音有点无力。
“我不知道。我更希望你不会后退。“她抱住了他的脖子，紧紧贴住了他的身体，以此来证明她可是一个女人。
“不管怎样，我们别无选择。“他说道。
“如果你愿意的话，我们可以这样解释。“她回答说，然后提出了两个条件。第一个条件：她十点之前必须回到家里，最迟不超过十点半。第二个条件没有必要说：他可以带她到任何地方。最好是一个不怎么起眼的宾馆。
“后退我也从来没有想过。“他向她确定这一点，同时眼睛瞄着过往车辆，开始寻找出租车。
如同达成了一个不约而同的默契一样，他们在车里一句话也不说，两个人都乖乖地坐着，直到出租车将他们带到一条偏僻的街道，离蒙马特公墓很近。
“我希望你明白你在做什么，而且将来一点都不后悔。“她突然说出这句话，同时转身看着他。
“当然。我绝不会后悔，也绝不会忘记。“他向她发誓，看着她戴着墨镜走上了宾馆的台阶。
她那一米六或者一米六一的个子，让她显得很轻，仿佛一个没有发育完的孩子。这让他既激动又难堪——好像是害怕宾馆的服务员对他们的关系想入非非。
他们走进大厅，没有带任何行李以蒙混过宾馆人员，勇敢地走向接待服务台。
很明显这家宾馆特别适合他们：大厅大得跟电影厅差不多，扶手椅厚实舒服，还有巨大的镜子，墙上也是红色的天鹅绒壁毯。
至少她不会抱怨他做事情不够彻底。
他们在服务台等着的时候，两个服务员一直在打电话确定57号房间今早是否已经退房。每次电话打过去，都没有人接。两个服务员当中那个年纪大一点儿的不停地跟他们解释。他说话的声音就像《秃头歌女》中的演员念台词一样。
“肯定有人。“另一个终于说。然后把59号房的钥匙交给了他们。房费包含第二天的早餐，七点之后开始提供。
他们什么都没有说。
骰子已经掷出去，没有反悔的可能性了。他们再次穿过入口大厅和红色的接待大厅，面色尽量放松、自然。
“你知道吗？“娜拉在按电梯的时候说，“一切都正好相反。“
“跟什么相反？“他问道。
“跟刚才你在游泳池说的相反。爱情太多，而相爱的人不够。所以，总是有剩余。“
“不错，但是我还是建议待会儿再思考。“布莱里奥一把将她推进电梯。
