在所有人的眼里，我们当然只有一种形体，一种状态，而且从生物学上讲也只有一次生命。然而从量子学的可能性上讲，又是另外一回事。因为宇宙时刻不停地在分裂成不同的、同时存在的世界。
从这个意义上讲，还存在有一个我们所无法理解的世界，就像是薛定谔的猫的世界。那个世界中，布莱里奥死于一次脑碰撞。尽管在另一个世界中，他还活着。
那个世界里，他还坐在卧室中的床上，离布特·肖蒙公园只有几步之遥。由于他的新陈代谢过慢，他基本上不再走出雷欧纳给他的这所房子。房子里面到处堆着比萨盒子和中国菜的包装盒。
大部分的时间他都是处于一种半嗜眠状态中，只是偶尔在内视电话响起的时候才会有点反应。这点反应会告诉别人：他的某些神经末梢还处于活动中。
“请问路易·布莱里奥还住在这里吗？“有人在内视电话中问道。
“我就是。“他惊醒之后就条件反射一样去打开那扇通往另一个世界的门。
他与娜拉·内维尔在楼梯拐角处撞了个正面。娜拉穿着条夏天的小连衣裙，还戴着一顶草帽。她发觉他的目光中掩藏了什么东西。
“你认出我来了吗？“她摘下帽子。
这一刻，他眼中的娜拉看不出年龄，美貌可以用冷艳和惊艳来形容——让人想起3D动画原型或者是唯美的图片。
由于外面太热，他们进屋在厨房中喝了点冰镇葡萄酒。他背靠着窗户，她坐在小圆凳上——就像当年在里拉镇一样。
很明显可以猜想得到：他们彼此对将要发生的事情都有自己的小想法。然而，他们更喜欢把这个想法埋藏在心里。
不管怎么样，他们还是说着话，还是高兴地将手中的酒喝光。而且相互还露出一种恬静的微笑，就像是两个纯洁的精灵。
与此同时，就像在隔壁的房间中一样，墨菲·布隆代尔正在等着同样的娜拉穿着打扮好——她又回到了伊斯灵顿。她最后拿起了电话。
“你还记得泰伦吗？“她说着话将他又带到客厅，“我姐姐的朋友，就是那个第一次邀请咱们去乡下的那个。是她在给我打电话。至少你还记得，“她接着说，“那些漂亮的母鹿吧？咱们去池塘的时候，它们从树篱笆上偷偷看咱们。还有马科斯·巴尼用摩托车带来的几公斤樱桃？“
“我记得很清楚。“他回答说。说话的时候他乖乖地随着她一个房间、一个房间地转悠，似乎是在用思想重新参观他们昔日激情的废墟。
“你还想长期在美国工作吗？“
“我不知道，“他说，“这取决于很多事情。不过，不管怎样你都可以留在这里，只要你愿意。“
天稍晚的时候，他们打车直到罗瑟希德，还一起沿着泰晤士河散步。娜拉继续开心地串起以往的回忆，而墨菲，隐藏在蓝色的墨镜后，用口哨吹着菲尔·科林斯的几首曲子。这时候的阳光依然很火辣，将风景、屋顶、汽车、桥和桥上的行人照得晃眼。一切都是那么亮。
在这个不断膨胀、急速变化着的宇宙中，还有一个不同的世界。那个世界中娜拉一直是孤单的一个人。那个世界中，她在两三部没有人看过的电影中扮演过几个小角色，最后跟她的精神病医生住在了一起。那人很胖，可能是个骗子，最近刚做了葡萄酒经纪人。
他们住在图卢兹地区的一套带彩画玻璃的海边豪华别墅里。在那里，她作为一个常守空房的被抛弃的女人，整日以逗猫、看侦探小说度日。
她从来没有听说过莱布尼茨。
她差不多五十岁，脸有点虚胖，总是戴着黑色墨镜，穿着很短的裙子，内心中将自己永远停留在十七或者十八岁的年纪。
在与这个世界平行的另一个世界中，她却在布莱里奥身边。她显得那么年轻，就像是他的女儿。当他们驱车在夕阳下或者是成熟的麦田间的时候，他们被一种忧伤凝固住，两人都沉默不语——因为即将分手。他们的样子就像两个围绕着一个红色星球运行的两个死去的航天员。
最后，也可能还有一个永无止境的世界，那里谁也没有存在过。
