“原文”使人有面前之誉，不若使其无背后之毁；使人有乍交之欢，不若使其无久处之厌。
“注释”面前之誉：当面的夸奖和赞誉。
背后之毁：背后的毁谤与攻击。
乍交：刚刚开始的交往。
久处：长久地相处。
“大意”与其使人当面夸奖你，不如使人们不背后毁谤你；与其使人刚开始和你交往就感到喜欢，不如使人们和你相处久了没有厌倦的感觉。
“使人有面前之誉，不若使其无背后之毁”，当面夸奖，闲话一句；暗箭伤人，神鬼难防。因此，宁可放弃当面的赞誉，也不要招来暗地里的诽谤。
“使人有乍交之欢，不若使其无久处之厌”，有很多年轻人都容易犯一个毛病——朋友多，但不长久。这是一种悲哀。究其原因不外乎是开始的基础就不扎实。刚见面因为一点点事情的投缘就立刻好得不得了，可过一阵子那股热乎劲儿没了，也就彼此疏远了。所以，我们应该在结交之初就十分慎重而苛刻。不到确认彼此的确情投意合的时候，就不要轻易表示亲近。
