登陆注册
29231200000021

第21章 杂议《通用规范汉字表》

汉字的规范工作早在20世纪中期就开始酝酿。新中国成立不久,在百废待兴的情况下,政府十分重视语言文字工作,把语言文字的社会应用视为文化教育工作中的头等大事,语言文字的规范更被认为是语文工作中的当务之急。规范首先要抓书面语的规范。书面语是通过汉字来表达的。汉字的规范自然就首当其冲,被摆到突出的位置上来了。在考虑汉字规范问题时,面对汉字难认、难读、难写给普及教育、发展文化科技事业带来的困难,对现有汉字进行必要的简化也就理所当然地被提到日程表上来了。

在汉字有必要进行简化的理念下,打从半个世纪以前,政府和语文专业人士就把汉字的简化和汉字的规范化结合到一块儿来研究,在国务院和相关职能部门的组织领导下,汉字的简化工作迅速启动。1950年8月在中央教育部召开的“简体字研究和选定工作座谈会”上,通过了选定简化汉字的原则:①整理已经通行的简体字,必要时根据已有简体字规律加以适当补充;②所选定、补充的简体字,以楷书为主,间或采取行书、草书,但必须注意是否容易书写和便利印刷;③简体字的选定和补充,以最常用的汉字为限,不必为每一繁难的汉字制作简体。随后在征集各方意见以后,再加进一条原则,即选定简体字应该遵循约定俗成的原则。

根据这些原则,经过反复研究,在1951年就选定了《第一批简体字表》,其后由中国文字改革研究委员会组织的汉字整理组继续开展简体字的研究、遴选工作,到1956年,经国务院会议通过,分四批先后公布推行共517个简化汉字。与此同时,整理异体汉字的工作也同步进行,先后在1955年和1956年拟定了两批异体字整理表(初稿)公布征集意见,在经过反复研究,多次易稿后,最终于1959年合并两批,厘定了《异体字整理表》(初稿),共收异体字1034组,合计2858字,淘汰异体字1789个。异体字的整理以“从简从俗”为原则。所谓“从俗”,一要照顾手写习惯,二要去生留熟。通过简化汉字和整理异体字这两项工作,汉字的社会应用面貌焕然一新,汉字规范化的任务可算基本完成,简化汉字作为规范的社会用字很快在海内外广为流通,并得到联合国的认同,作为汉字的国家标准。

社会不断发展,语言文字的社会应用同样也在不断发展。与之相适应的语言文字规范化工作自然也应在语言应用中发展,在动态中进行。近二三十年来,随着我国改革开放步伐的日益加快,科学技术一日千里,建设事业蓬勃开展,语言文字工作牵动千家万户,语文规范与国家现代化、信息化的推进息息相关。客观的需要使社会语言生活也发生了空前深刻的变化,在这种新形势下,五十年前确立下来的汉字规范,不一定能够完全适应现代语言生活的实际需要,因而又有必要重新审视原先确立的规范,考虑在有所承传、有所创新的前提下进行必要的调整和修订。为此,国家再一次组织起一批学养深厚的语文专家,启动了研究、确立通用汉字规范的工程。经过长达八载的努力,终于在国庆六十周年前夕完成了《通用规范汉字表》(以下简称《字表》)的编制,向社会各界广泛征集意见。这是一份回顾半个世纪以来汉字社会应用的实际、展示汉字社会应用新理念和新面貌的规范汉字表,也是自2000年《中华人民共和国国家通用语言文字法》公布以来社会语文工作中最重大的一项举措,堪称汉字规范化工作的新突破、新里程碑。据介绍,这份《字表》运用了几个大型的汉语语料库的材料进行统计分析,确保数据的客观性与科学性,这些语料库包括收集1919-2002年语料9100万字符的《现代汉语平衡语料库》(国家语委)、收集2001-2002年15种报刊语料3.5亿字符的《现代新闻媒体动态流通语料库》(北京语言大学)、收集1951-2003年中小学通用教材及科普读物语料404万字符的《教育科普综合语料库》(《字表》研制课题组)、收集1949年以后出版的适合基础教育阅读的各种体裁儿童文学语料570万字符的《儿童文学语料库》(《字表》研制课题组)、收集1949-2007年中小学语文教材中的文言文语料560万字符的《中小学语文教材文言文语料库》(《字表》研制课题组)等,还有海内外几十个相关语料库的材料,工程之浩大实在非同寻常。2009年8月开始,各省、市语言文字工作委员会陆续召开有各方面相关人士参加的座谈会,征集对《字表》的意见。笔者有幸出席座谈交流,在会上听到包括语文专业、文化教育、新闻媒体、邮电通信、科技计算机、金融经贸、旅游服务、公安户籍、工商管理、地名管理等各行各业人士从不同角度对《字表》提出的看法,深受启发,借此机会谈谈个人的几点体会:

一是《字表》体现国家对语言文字社会应用的一贯重视,在汉字规范化实施几十年后,政府下决心花大力气来重新审视之前汉字规范工作的得失和利弊,也反映出其对待语言文字工作实事求是的科学态度。《字表》遵循与原有规范衔接、维护汉字系统的基本稳定、坚持汉字简化的基本方针,充分考虑汉字构造演变规律和汉字应用的实际,充分吸收汉字研究的最新成果,充分考虑历史形成的习惯和社会可接受的程度,并适当考虑汉字在港、澳、台使用的情况及国际化的需求,这些都是实事求是精神的体现。

二是《字表》中出现一些前所未见的新鲜举措,反映出参与此事的专业人士和语文职能部门在语言文字规范化的研究和实践中有所承传而又有所创新的进取精神,是值得赞赏的。例如,把8300个字分为三级,明确使用频率最高的3500个常用字为一级字,能够满足基础教育和文化普及层面的用字需要;使用频率低于一级字的3000字为二级字;一、二级字表的6500字,能够满足汉语文本印刷出版的需要;其余1800个字列为三级字,主要为姓氏、人名、地名、科学技术术语及出现在中小学语文课本中不属于一、二级字范围的较常见的文言文用字。这样一个三级用字字表的设置,符合汉字应用的实际,有充分的理据和实用的效应;其中第三级1800字中恢复了51个已经淘汰的异体字作为专门领域用字,如姓氏用字,恢复原已作为异体淘汰的“昇”(升)、“龢”(和)、“迺”(乃)、“堃”(坤)等,体现以人为本、“名从主人”的理念,更受到社会各界的普遍认同。

三是《字表》既体现了贯彻学术民主和重大决策征求社会意见的精神,也体现了推进法治的精神。历时八载才完成的《字表》在制定过程中深入调查,反复研究,认真修订,能充分尊重不同的见解;编出初稿后又及时通过各种渠道公之于众,广泛征集各方意见,这就充分贯彻了学术民主的精神和国家重大决策征求社会意见的精神。与此同时,《字表》的制作也体现了法治的精神。2000年10月颁布的《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定“国家推行普通话,推行规范汉字”,这一法律使规范汉字进入法律的层面。《字表》的制成为全社会提供了明确的“规范汉字”模板,使国家语言文字法中所指的“规范汉字”落到实处、有所依据,是保证国家语言文字法顺利施行的重大措施。今后社会各个领域,在使用汉字时都要以《字表》为规范,例如户籍管理部门长期以来常为入户者随意取僻字、怪字甚至未见于辞书的自造字而困扰,如今有了《字表》,新生婴儿取名申报户口时,户籍管理部门就可以根据《字表》要求姓名用字不要超出8300字的范围,使《字表》具有类同法律的约束力,是“依法使用汉字”的具体范例。

总而言之,这是一份与时俱进、能为当今汉字使用者提供符合汉语应用实际的、具备科学性与权威性的规范汉字字表,使汉字规范化登上一个日趋完善的新台阶。

《字表》对某些问题的处理,在征求意见中也可以听到反对的声音。例如,对44个字的字形的调整就议论纷纷,有的网站调查结果显示,大多数网民不赞成对这几十个字的字形进行调整,甚至批评说是“专家穷折腾”。面对网友们铺天盖地的质疑,尽管专家们对此有所解释,但也明确表态字形改不改取决于全社会的实际需要:“我们是真诚地征求意见,不是说坚决不改或者说和大家顶着干。”能听到不同意见是大好事,我想,这样一件事关全社会、影响到每个人日常生活的重大决策,多多考虑各方面汉字使用者的意见,是完全有必要的。相信在国家日益走向民主化的今天,我们的语文职能部门和语文专家一定会虚怀若谷,从善如流。

同类推荐
  • 联合国与世界和平

    联合国与世界和平

    联合国作为当今世界最大的国际组织,是世界大家庭集中活动的舞台,也是引领国际社会走向未来的合适舵手。联合国担负着国际社会赋予的各项任务,但是维护世界和平与安全则是其首要的职责。这一点在《联合国宪章》中有明确的规定。
  • 让课堂充满幽默

    让课堂充满幽默

    本书较全面地介绍了幽默教育的理论和方法,包括从幽默教育的理论修养到各具体学科课堂教学的机智应变,并提供了许多可供直接引用的幽默素材撷英。本书案例丰富、幽默风趣,可悦读,可操作,可模仿,可会心一笑,可掩卷深思,是新教师自我提升的案头书、教学艺术培训的参考书。
  • 揭秘人类的智力与开发之谜

    揭秘人类的智力与开发之谜

    本书介绍了智力的社会文化背景、智力与经验、智力的成分、流体智力:归纳推理、流体智力;演绎推理、晶体智力:言语理解力的获得、大脑发展等内容。
  • 对外报道策略与技巧

    对外报道策略与技巧

    在系统梳理我国对外报道业务变革历程的基础上,对我国对外报道机构及其规制、对外报道的外部环境进行理论分析并从实务操作层面探讨对外报道的方式、策略,内容采集与制作,信息加工与整理,对外报道的策划与组织,对外报道的受众策略及效果评价,网络时代对外报道业务的演进与变革等问题。
  • 访谈的艺术(第10版)

    访谈的艺术(第10版)

    《访谈的艺术》致力于反映访谈这一概念及其实践内涵的成熟与完善进程。做好访谈的关键在于研究不断扩展的、各种各样的谈话情境,了解人际传播理论的新发展以及与访谈实践相关的一系列法律、法规和政策。我们力求纳入相关领域的最新研究成果和进展,将其贯穿于课本之中,同时始终强调增强访谈双方交流技能的各个要素。越来越多的人工作场所的转移和地球村的影响等也都在好几个章节中得到特别关注。
热门推荐
  • 犹太人成功之道

    犹太人成功之道

    本书是浓缩了犹太人千年智慧的经典阅读范本,是纵横商海的智慧宝典,管理精英的案头必备。
  • 逍遥神曲

    逍遥神曲

    玄大陆的曾经的最强者之一,剑帝杜在天,冲击剑圣境界之时,遭遇自己本命七剑反噬。重生云水国,成为皇太子李沐凡。依靠逆天剑诀,李沐凡凝炼宇内剑魂,重新登临剑道至尊之境界!
  • 老宅凶案频发背后:猫眼

    老宅凶案频发背后:猫眼

    童年和雨儿是一对情侣,他们决定离开生活了多年的小城,搬往童家的上海老宅。房子黑暗阴沉,已空置多年,每扇门上都反装着猫眼,显得陈腐而诡异。雨儿在梦中得到一串猫眼项链,醒来后发现项链正在手中。此间凶案频发,死者均为年轻独居女子,凶手极其冷血残忍,作案手法竟与六十六年前的连环命案完全相同……案件逐渐直指童家老宅,以及那串神秘的猫眼项链。
  • 如果我们的相遇是为了分离

    如果我们的相遇是为了分离

    一年前她被分手,没有小心翼翼的铺垫和解释,也没有轰轰轰烈烈的争吵和辩解,只有一条五个字的短信,“我们分手吧”没有理由,没有断句,甚至没有一个标点符号。一年后,他突然出现,只为了一个目标,跟她重新来过。你以为破镜重圆这么简单?我一定要狠狠把这一年我们错过的都补回来。不对,要加倍!如果我们的相遇是为了分离,那为了再次相遇,我愿意经历无数次分离,只为和你相遇。
  • 霸道少主的异能狂妻

    霸道少主的异能狂妻

    末世来临,所以人类发生异变。天阶异能排行榜第一莫颜,世间罕见的天才异能者,凭借双生异能,过五关斩六将却被暗杀组织全力暗杀……“再不给我滚下去,别怪老娘不客气!”“别这么凶嘛”门口的林忠表示“少主,你的节操呢???”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 末世诸神时代

    末世诸神时代

    当人类的进化陷入停顿时,一场不知是意外还是阴谋的事故降临万物赖以生存的地球,恐惧再次打开人类基因锁,人类的进化开始重新推进……
  • 悬念1

    悬念1

    身处黑暗,如何身怀正义?暗藏玄机,如何明哲保身?当正义碰撞,火花无处不在。“你卖了我一次,我还不计前嫌的帮了你,你该如何报答我?郑瑜小姐。”“不如何。”"哼~,果真无情。“
  • 注意很危险

    注意很危险

    为了收视率,星际综艺节目,超级逆袭之蓝色星球正式开拍。导演大大亲自找人,一眼就相中了一个满脸写着我穷,我是屌丝的女孩,“这个女孩,只要逆袭成功,并且精彩,我就给你加薪!”这是导演大大亲口对摄影精灵许下的承诺。可没想到,他们找的不仅不是屌丝,还拥有双重人格!“大佬!求您瞅我两眼!”
  • 我家宿主她渣的明明白白

    我家宿主她渣的明明白白

    “啊啊啊啊啊宿主霸霸我错了。”冰冷的电子音响起。“别啊我还没玩够呢。”女子恶劣的笑声传来。系统:……造了个孽。————奉月被迫绑定了一个莫名其妙的系统,这个莫名其妙的系统居然要她去跟女主抢男人!哔了狗。就这样,奉月每天活在跟女主抢男人的恐惧之中。系统:宿主我相信以你的美貌智慧v587分分钟秒掉这群小婊砸!奉月:……默默看着缠上自己的男猪脚。某猪脚:宝贝从了我可好?奉月:……不好。N次循环后,某猪脚黑化了………