登陆注册
2927300000017

第17章 生死论战(2)

他显然没听懂我话里有话,咬了咬牙,猛地朝前大跨一步,躬身向国王行礼,情急之下说的竟是汉语:“陛下,请由我来替这位姑娘应战。”

我愣住。本来只想让他设法将我身上的麻醉枪弄出来,我可没让他替我应战。温宿国王冲他笑了笑,也用汉语回答:“小法师,你可得想好了。若是你败了,非但救不了这位姑娘,连你也一样得割头谢罪。”

殿上有不少人倒吸一口气,牛鼻子论师非但不肯出面说句话,反而更显倨傲地看着丘莫若吉波。我看到丘莫若吉波的手在微微颤抖,深呼吸几次平复紧张的心情,缓缓点了点头。

此时我已被推到了大殿外的台阶前,我扭头高声大叫:“丘莫若吉波,别这样!你才多大年纪,怎么可能赢得了他?你只要把我的法——”

“同生共死。你说过的。”他打断我,目光澄澈,摄人的熠熠眼眸如同夜空最亮的星辉。那一瞬间,我心上本已破了一道小口的地方又裂开了更大一道缝。心跳声咕咚咕咚震着我的耳膜,满世界只余下他晶亮的眼睛。泪水不争气地蒙上双眼,鼻子酸楚难耐。无法以手抹泪,只得任由它顺着脸颊滑落。

可当感动的潮流退去少许,回归理智的我凝视他稚气未脱的脸,瞬间又坠入绝望的谷底。

大殿外的空地上挤满了人,前方端坐着温宿国王。丘莫若吉波与那牛鼻子论师分左右席地对坐,论师正拿鼻孔瞧着眼前个子虽高却身形单薄的少年。左边的高台上放着大箱小箱的东西,毫无疑问是给胜方的奖品。右边的高台则是断头台,我被五花大绑站在此处。一会儿要是丘莫若吉波失败了,这里也将是他的归宿。

一念及此,我身上阵阵发冷。我企图做最后一次努力,看向站在我左右的士兵,苦苦哀求:“这绳子绑得太紧了,能不能稍微松一松?”

第一万次,没人睬我。站在左手边的士兵终于忍不住了,喝令道:“你,闹的不许!”

别扭至极的汉语,却让我万分惊喜:“你会说汉语!”

丘莫若吉波深呼吸几次,转头望向我,微微点了点头。我既感动又难过。从他颤抖的手看得出来,他很紧张。可就算到了这么要紧的时候,他还不忘以温润的目光安慰我。

随着温宿国王一声令下,丘莫若吉波和论师相互行礼,侍从同时发给两人一块小木片,两人随即陷入沉思。我焦急地看着,全然忘了此刻正站在断头台上命悬一线。

一柱香燃尽,鼓敲响了。论师倨傲地站起,俯视丘莫若吉波,发起进攻。他鼓掌助威,舞动念珠,来回踱步,一脸奚落状。对面的少年毫不畏惧,沉着应答。一开始两人语速都相当快,你讲一句对方马上接一句。下面的人都支着耳朵屏声静气,时不时露出“哦!”恍然大悟的表情和“嗯?”不知所云的表情。

我用肩头拱了拱左手边那名会讲汉语的士兵,讨好地笑:“大哥,麻烦你帮我翻译一下,他们辩的是什么。”

那士兵也在专注地看着,他想了想,用生硬的汉语说:“有,没有。”

我茫然:“什么有没有?”

士兵不高兴地瞥我一眼:“论师‘有’,小法师‘没有’。”

我先是茫然,继而恍然:“你是说辩论的是‘有’和‘没有’,不是,是‘有’和‘无’,是吧?”

士兵点头:“对对,就是‘有’和‘无’。”

论师论的是‘有’,丘莫若吉波论的是‘无’。这可是个很大的哲学命题,数千年来都是哲学界争论不休的话题。

此刻周围人的表情随着辩论进程发生变化,我再用肩头拱那士兵:“又说什么了?”

他搔了搔头,费力地解释:“小法师说,他不说有还是没有,而是先说有个“假的有”。有了‘假的有’,就没有“没有”了。”

我瞠目:“大哥,我被你绕晕了,什么有的没的,太抽象了吧。”那士兵恼火地瞪我一眼,我立刻服软:“不是,大哥,你说得很清楚,继续,请继续。”

此时丘莫若吉波沉着地反问了一句,论师愣了一下,沉思许久方简短地回答一个音节。士兵边看边为我翻译:“小法师问,水里的月亮是有还是没有。”

我大喜:“水中月是幻像,那论师不能妄言,一定得回答无。”

士兵点头:“小法师说,既然所有的都是水里的月亮,都是......”他想了想,方才想出对应的汉语,“嗯,假的。那个“假的有”就不是没有,也不是有了。”

我听得稀里糊涂,没理解兵大哥的翻译。不过也实在难为他了,这么复杂拗口又抽象的辩论,他好歹还能说出点大概。我对士兵讪笑拍马:“大哥,你的汉语说得真好。”他不禁有些得意,又急忙绷住脸皮做严肃状。

此刻场上的情况发生了大逆转。只见丘莫若吉波越斗越勇,身体越来越向前倾,声音越来越响亮。而论师面色越来越蔫,身形越来越瘪,声音越来越轻。周围人都在交头接耳,对丘莫若吉波翘起大拇指。论师不甘心,思索片刻问了一句,少年沉着地应对了一句,全场观众皆是点头赞许。

兵大哥翻译上了瘾,不等我发问就告诉我:“论师问,所有都是没有的,那有什么是永远有的?”

我愣了一下:“小法师怎么说?”

他想了半天,翻着眼皮说了一句梵语:“Nirvana。”

我傻眼:“Nirvana是啥东东?”情急之下,我把现代词汇都搬出来了。

士兵估计实在不知道怎么翻译,恼火地教训我:“笨,连Nirvana都不知道。Nirvana就是Nirvana。”

(注解:“Nirvana既梵语灭度、圆寂、涅槃之意。经过修道,能够彻底断除烦恼,具备一切功德,超脱生死轮回,入不生不灭。)

我莫名其妙被训了一顿,不敢再吭声,关切地看向辩论场。那论师长久沉默着,脸色发青,眼神迷离,额头渗出涔涔汗珠。他颓然扑倒在地,向丘莫若吉波做投降状。国王站起,激动地宣布辩论结果。人群爆发出一阵欢呼,我看着众人的表情,是小法师得胜!

同类推荐
  • 掟上今日子的遗言书

    掟上今日子的遗言书

    本书是日本小说家西尾维新“忘却侦探系列”的第四部作品,第一部的男主厄运少年——隐馆厄介终于又和今日子小姐相遇了。这当然也是一个倒霉至极的故事。素未相识的女初中生突然从天而降,正好砸到过路男青年隐馆厄介。少女大难不死,有着“背黑锅”体质的隐馆厄介不仅身负重伤,还被媒体当成嫌疑犯对待。少女留下的遗书引起了众人的关注。自杀的原因究竟是受漫画影响,还是另有隐情?今日子小姐能否为“厄运青年”洗刷冤屈?事情的真相究竟为何?震撼人心的事实与惊天的秘密即将揭晓!
  • 蝴蝶杯

    蝴蝶杯

    《蝴蝶杯》十回,系明清人情小说,佚撰者。全书叙明万历朝江夏知县田云山之子田玉川与渔家女胡凤莲恋爱婚姻事。系底本系《储仁逊抄本小说十五种》抄录,藏于南开大学图书馆特藏部《话本十四种》抄本,一函共12册。《蝴蝶杯》系一册抄小说一种,入藏年代不详。
  • 丁一的德马科

    丁一的德马科

    大家谁也不想看到的现象出现了,企业家们被经济不景气的大气候包围起来。订单一天天的减少。没有比这样的结局让大家头痛的了。丁一没有心思去看奥运会了,虽然他之前已经定了门票,并且和自己的同事们确定一起去参加开幕式的。但是一系列的问题还是让他放弃了这个难得的机会。
  • 不嫁豪门

    不嫁豪门

    西汐参加选美大赛,在进入决赛前夜时遭林氏传媒林若设计,被赞助商墨沧潜规则,离开时因有人将消息放给记者,记者闻讯包围,恰好蓝皓出现,记者误以为西汐和蓝皓之间有绯闻,而蓝皓为了回避和林若的婚约,顺手推舟要求西汐做他一年的契约女友,与此同时,墨沧以帮西汐治好她植物人的弟弟西潮为诱饵,要求她反间其商业对手蓝皓的公司。故事由此展开。实际,西汐的母亲西施本是林若父亲林建当年为了林家有一个儿子的借腹对象,但,西潮却被当年林建的夫人所害,变成植物人。这也意味着西汐同样拥有林氏传媒的继承权,而并非林若一人。阴谋,阳谋,商战上演。
  • 替身

    替身

    陈降为写一份稿件,只身前往市郊区的一座疯人院暗访,却被认作从此处逃离的苏复醒,被关押起来,而关于自己陈降身份和曾经的世界,也仿佛一夜之间全部消失。此时,苏复醒也以“陈降”的身份来到了陈降之前的世界,陈降在疯人院,冒着危险在互联网上联络到了“另一个时空”的苏复醒,两人进行了长期的互通邮件。一年后,陈降被释放出院,可却始终与苏复醒不在同一世界。苏复醒终于揭开了秘密。原来他们所有人都不是真实的。
热门推荐
  • 从蝼蚁奋斗到妖帝

    从蝼蚁奋斗到妖帝

    这是一只蝼蚁撼动天地的故事......................
  • 金耳朵

    金耳朵

    张莺说遇见赵启刚是碰巧,而胡快说遇见他是自己做的选择。赵启刚爱过张莺,却恨胡快,爱恨本是一人。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 超仿

    超仿

    太阳毁灭竟是未知文明导演的戏码,地球不得不想方设法脱离太阳引力,因此地面生物变种突起,统治全球。连体婴儿遭父母遗弃在了地面上,因为一把黑洞钥匙遭到了变种龙族、兽族、昆族、尸族、魖族等外族的围杀,本该团结的人类,却还要面对人性的悲哀。莫阎能否带领众族反扑未知文明,打开黑洞大门拯救地球,就看这百年弹指瞬间……。
  • 焦氏易林注

    焦氏易林注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三生忘情

    三生忘情

    黄泉路上彼岸花,望乡台里孟婆汤,奈何桥下忘川河,三生石过莫回头。千年的等候,只为与你再相守,可时光不复,伊人也早已不见踪影,自以为掌握了命运,却不曾想到只是换了了一种结果而已。
  • 有间香斋

    有间香斋

    “老板,你这香怎么那么贵啊。”“因为能让你看见鬼啊。”
  • 换脸后

    换脸后

    为了心中的那一抹美好的无辜葬送,他毅然决定接受自己从小就逃离的黑道事业,而多年后遇见的她竟然与她那么相似,可为什么这一切竟然……既然要背叛我,那么你也就不配拥有这双眼睛。
  • 五行天圣

    五行天圣

    五行废体,灵气不喜?兽族功法,以魂裹丹。终成大道!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!